Indélébile
Farah Kenza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On se regarde sans se voir,
On se rassemble alors que tout nous sépare.
On se déchire puis on répare,
Comment sortir indemne de ce cauchemar?
Où sont passés
Le temps a chassé,
Nos cris et nos S.O.S
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l'encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l'encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l'encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
On est les mêmes
Quelque part,
On se ressemble,
On a tous les mêmes histoires,
Où est l'amour?
J'aimerais y croire,
Revoir une étincelle
Dans ce miroir.
Où sont passés
Les poèmes et les promesses?
Le temps a chassé,
Nos cris et nos S.O.S
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l'encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l'encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l'encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l'encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
The lyrics of Farah Kenza's song "Indélébile" explore the theme of isolation and frustration, and the struggle to maintain hope in a world that seems to have lost all sense of compassion and love. The opening line "Est-ce que quelqu'un m'entend?" (Does anyone hear me?) sets the tone for the rest of the song. The singer feels disconnected from the world around her, and despite being surrounded by people, she still feels alone.
The chorus is an expression of the singer's pain and frustration. She walks the streets of her city, writing her emotions in indelible ink, for they are too strong to be simply spoken aloud. She doesn't want to surrender to her despair, so she writes as a way to cope. The verses delve deeper into the causes of her frustration, as she questions the disappearance of the love and promises that once bound people together. Her cries for help seem to go unheard, and she is left to bear her burdens alone.
The message of the song is powerful and universal, as it speaks to the struggles of anyone who has ever felt lost, lonely or overwhelmed. It is a reminder that even in the darkest of times, we must hold onto hope and keep searching for love and connection.
Line by Line Meaning
Est ce que quelqu'un m'entend?
Am I being heard by anyone?
On se regarde sans se voir,
We look at each other without truly seeing.
On se rassemble alors que tout nous sépare.
We come together even though everything separates us.
On se déchire puis on répare,
We tear each other apart and then fix things.
Comment sortir indemne de ce cauchemar?
How can we come out of this nightmare unscathed?
Où sont passés
Les poèmes et les promesses?
Where have the poems and promises gone?
Le temps a chassé,
Nos cris et nos S.O.S
Time has pushed away our cries for help and S.O.S's.
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
And I carry my pain through the streets of my city.
Retranscris ma haine à l'encre indélébile,
Transcribing my hate with indelible ink.
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
I write to keep myself from screaming and I pray to keep myself from breaking.
On est les mêmes
Quelque part,
We are the same in some way.
On se ressemble,
On a tous les mêmes histoires,
We resemble each other, we all have the same stories.
Où est l'amour?
J'aimerais y croire,
Where is the love? I'd like to believe in it.
Revoir une étincelle
Dans ce miroir.
To see a spark in this mirror again.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: BLAISE BATISSE, MOUNIR MAAROUF, FARAH MAOUCHE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ps6Koh
jean naimar mec c'est toujours du kenza , dans un autre style y à pas assez de rimes oui j'avoue ...mais les gens en fon une généralité et y à de quoi péter un boulon , on parle flow , bah juste admire un peut le mien ....
: Me parle pas d'ta dinde j'suis en carême , dans c'foutu rap , je vais en devenir , "crème de la crème" , admire le barème , j'ais rien sortit d'concret et j'entend trop de blasphèmes , semer que du vrai c'est dans mes cordes , vocal son mes pics , ou par écrit , j'ais pas peur d'affirmer qui j'suis , tu vas avoir besoin d'essuies , car j'vois que tu perle , que tu parle sans savoir vraiment qui je suis , et puis rien a foutre j'leurs dois rien , a part se foutre de ma face qui m'a fait avancer sur le terrain ? , j'ais dans mon art des lames de cutters , prédestiné a tout ses culs terreux , le temps passe , et te fait comprendre que secondes après secondes tu es déjà le passé , reste a la ramasse , moi j'suis pas a la masse , j'suis au bulldozer
doser mon rap osé sans trop en donner , ils prennent trop d'gants pour être connu
alors j'fait des pas d'géants pour leurs botter l'cul , street docu , à les entendre parler faut avoir vécu dans des tours pour pouvoir pérah , mec j'possède plus d'un tour dans ma new era , Qui vivra verra , pour ma part j'ai déjà tout vu , tout lu , et entendu , l'ambiance es tendue , l'alliance es tordue , j'ai toujours kiffé le lièvre , plus que la tortue , les derniers finissent premier , puis même savait tu que le "tord" tue ....
oui un rapeur comme moi peut kiffer (yatayo)
Ps6koh
@sookie250
MAGNIFIQUE !!!!!! C'est -selon moi- la PLUS belle et émouvante chanson de KF, tellement éloquente et simple en même temps, petite pépite.
@philippedumas7662
toujours au top Kenza et son album j'adore!!!!!!!!
@leaancel397
Tu es magnifique je t'aime ! Je suis fan de toi depuis tellement longtemps.. T'es chansons me redonne le morale quand ça ne va pas ♥
@Kdz496
Tellement belle cette musique Kenza farah 🇩🇿💖
@adekartakamra124
Trop bien ton clip kanza Farah bon courage🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿👍👍👍
@cestmoi7004
alors qu'est ce que tu fais là. Si c'est pas tes gouts ta rien à faire là. Je t'adore Kenza... Cette chanso est magnifique...
@jessicamodolo7803
j'adore toutes c chanssons...
@boubihaag6967
Juillet
2020💞💞💞😁😁💖👍💝💝💕💕💗👍👍👍 kenza farah 12ans de carrière respect continue
Ma belle ....
@auri_1904
t'est vraiment merveilleuse je t'écoute depuis toute petite je t'adore
@medlemoine
Ma préferer 4 love t'es la meilleure !