As an Arab musician/pianist trained in classical music, he constantly searches for new forms of expression to equally appeal to his "Eastern" and "Western" listeners. To date, Suleiman composed several albums which have placed the "Eastern" piano in the centre of the composition, ranging from solo piano compositions to quartets, quintets, arrangements for choir and full orchestras.
He released a number of albums and musical projects such as : "Login", "Three Steps", "Mud", "Opening of the Palestinian Museum", "Al-Bashiq", "Love in the Cloud", "Once Upon a City”, "Love Without a Story”, “Toy Box” and lately his first songs album “Second Verse”. He also composed music for theatre and film.
Regret
Faraj Suleiman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
غلطاتي حلوة وشو بيصير إذا رضيت فيها
غلطاتي حلوة حلوة كتير شو فخور فيها
غلطاتي حلوة وشو بيصير إذا رضيت فيها
ندمان؟ عشو ندمان؟
ما والله أبسطتني
أتعبتني، أهلكتني، وربّتني عإيديها
غلطاتي حلوة حلوة كتير شو فخور فيها
غلطاتي حلوة وشو بيصير إذا رضيت فيها
ندمان؟ عشو ندمان؟
ما والله أبسطتني
أتعبتني، أهلكتني، وربّتني ع إيديها
واليوم بعد هالعمر عندي مصيبة تانية
الوقت ماشي أسرع منّي قال لازم ألحّق حالي
اليوم بعد هالعمر عندي مصيبة تانية
الوقت ماشي أسرع منّي قال لازم ألحّق حالي
عم تركض؟ ليش عم تركض؟ شو ناوي تعمل فيها؟
ما الحياة نتفة وبتخلص شو غيرنا فيها؟
بعد كل اللي صار فكرك شو بقيلنا؟
غير غلطة حلوة كتير كتير شي يوم منتفاخر فيها
وقصة بشعة وقصة حلوة
وقعنا كم مرة فيها؟
اتعبتنا اهلكتنا وربتنا عإيديها
الحب تاعي الليلة جاي تقوم احضر حالي
الحب تاعي حابب يسمع كُل قصة حياتي
الحب تاعي الليلة جاي تقوم احضر حالي
الحب تاعي حابب يسمع كُل قصة حياتي
مش خايف لا مش خايف رح احكيله كل الماضي
واذا الحب زعل مني منزيدو على غلطاتي
غلطاتي حلوة حلوة كتير
غلطاتي حلوة وشو بيصير
غلطاتي حلوة حلوة كتير
غلطاتي حلوة وشو بيصير اذا رضيت فيها
ندمان عشو ندمان؟ ما والله أبسطتني
أتعبتني أهلكتني وربتني عإيديها
The lyrics of Faraj Suleiman's song "Regret" talks about how mistakes are sometimes sweet and something to be proud of, rather than something to regret. The song also speaks about how time flies and how we should make the most of it. The singer is saying that regrets have worn them out, and they do not want to regret things anymore. They ask, "What is the point of regretting?" and express feeling trapped in a situation they do not know how to get out of. They are concerned about making the most of their time and not wasting it.
The song encourages the listener to look at their mistakes differently, perhaps as learning opportunities or as something interesting to reflect upon in the future. The singer also expresses a desire to move forward and let go of their regrets. They suggest that perhaps we should all focus on the good moments instead of dwelling on the bad ones. The song encourages us to value our time and appreciate the mistakes we make.
Overall, the song is a powerful message about self-acceptance, positive thinking, and letting go of regrets. It highlights the beauty of mistakes and how we can learn from them and look at them positively.
Line by Line Meaning
غلطاتي حلوة حلوة كتير شو فخور فيها
I am proud of my mistakes, so sweet and delightful.
غلطاتي حلوة وشو بيصير إذا رضيت فيها
I don't mind my mistakes, what would happen if I accepted them?
ندمان؟ عشو ندمان؟
Regret? What's there to regret?
ما والله أبسطتني
Regret has made my life simpler.
أتعبتني، أهلكتني، وربّتني عإيديها
Regret has exhausted, destroyed, and controlled me.
واليوم بعد هالعمر عندي مصيبة تانية
Now, at this age, I have another problem.
الوقت ماشي أسرع منّي قال لازم ألحّق حالي
Time is passing me by too fast and I have to catch up with myself.
عم تركض؟ ليش عم تركض؟ شو ناوي تعمل فيها؟
Why are you running? What are you planning to do with it?
ما الحياة نتفة وبتخلص شو غيرنا فيها؟
Life is a brief moment that ends, what can we do about it?
بعد كل اللي صار فكرك شو بقيلنا؟
After all that has happened, what is left for us to do?
غير غلطة حلوة كتير كتير شي يوم منتفاخر فيها
Except for a sweet mistake that we can be proud of one day.
وقصة بشعة وقصة حلوة وقعنا كم مرة فيها؟
We've fallen multiple times, in both beautiful and unpleasant stories.
اتعبتنا اهلكتنا وربتنا عإيديها
It has exhausted, destroyed, and controlled us.
الحب تاعي الليلة جاي تقوم احضر حالي
My love is coming tonight to revive me.
الحب تاعي حابب يسمع كُل قصة حياتي
My love wants to hear all the stories of my life.
مش خايف لا مش خايف رح احكيله كل الماضي
I'm not afraid, I'm going to tell my love about my past.
واذا الحب زعل مني منزيدو على غلطاتي
If my love gets upset with me, I'll add more mistakes to my list.
غلطاتي حلوة حلوة كتير
My mistakes are sweet and delightful.
غلطاتي حلوة وشو بيصير
My mistakes don't matter.
ندمان عشو ندمان؟ ما والله أبسطتني
Regret? What's there to regret? It has made my life simpler.
Writer(s): Faraj Suleiman, Bashar Murkus
Contributed by Carson F. Suggest a correction in the comments below.
@user-xo8nt9th3d
الكلمات:
غلطاتي حلوة حلوة كتير شو فخور فيها
غلطاتي حلوة وشو بيصير اذا رضيت فيها؟
غلطاتي حلوة حلوة كتير شو فخور فيها
غلطاتي حلوة وشو بيصير اذا رضيت فيها؟
ندمان! عشو ندمان ما واللهِ ابسطتني اتعبتني اهلكتني وربتني ع اديها
غلطاتي حلوة حلوة كتير شو فخور فيها
غلطاتي حلوة وشو بيصير اذا رضيت فيها
ندمان! عشو ندمان ما واللهِ ابسطتني اتعبتني اهلكتني وربتني ع اديها
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
واليوم بعد هالعمر عندي مصيبه تانيه!
الوقت ماشي اسرع مني قال لازم الّحق حالي 2+
عم تركض! ليش عم تركض؟
شو ناوي تعمل فيها
مالحياه نتفه وبتخلص شو غيرنا فيها
بعد كل الي صار فكرك شو بقيمه
غير غلطه حلوه كتير كتير شو يوم نتفاخر فيها
قصه بشعه وقصه حلوة وقعنا كم مره فيها
اتعبتنا اهلكتنا وربتنا ع اديها
🎶🎶🎶🎶🎶🎶
الحب تاعي الليله جاي تقوم احضّر حالي
الحب تاعي حابب يسمع كل قصه حياتي 2+
مش خايف؟ لا مش خايف رح احكيلو كل الماضي
واذا الحب زعل مني بنزيدو على غلطاتي
غلطاتي حلوة حلوة كتير
غلطاتي حلوة وشو بيصير
غلطاتي حلوة حلوة كتير
غلطاتي حلوة وشو بيصير اذا رضيت فيها!
ندمان عشو ندمان ما واللهِ ابسطتني اتعبتني اهلكتني
وربتني ع اديها
@user-uz3yc8zq9u
كل ماسويت غلط بسمعها تهون علي
@banadole1435
+١
@afnanraweh4482
😂😂😂👩🏻🦯
@majdmajd1951
😊
@marah_marah80529
مي تو هههههههههههههههههههههههه
@hibaamaaly7884
وأنا😂
@mariam-cu4cb
لهجتناااااا نااررر😭😭🇵🇸🇵🇸❤️❤️
@user-mw2yd2jr7c
هو فلسطيني ؟
@nuhaabukaff2476
اه من يافا@@user-mw2yd2jr7c
@user-ux3kx1df4w
@@user-mw2yd2jr7cاه فلسطيني فرج سليمان، ( مواليد الرامة عام 1984-) ملحن وعازف بيانو فلسطيني ولد في بلدة الرامة داخل الخطّ الأخضر، بدأ العزف في جيل الثلاث سنوات وتتلمذ على يد خاله الفنان الأستاذ يوسف باسيلا، بدأ مشواره الفني في مدينة حيفا عام 2013 حين قدم أول أعماله، وفي عام 2014 أصدر أول ألبوم، يعزف ويكتب الموسيقى الآلاتية والغنائية