Czy Nigdy Więcej
Farba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
przestaniesz ze mną spędzać swoje dni
Gdy powiesz mi, że znasz już każdy mój gest
po tylu latach powiesz "już nie kocham cię" niee
Czas wszystko zmienia każdy to wie
Nawet marzenia z czasem też zmieniają się
I znów to samo: smutek i łzy
Lecz nie tym razem nie,nie pozwolę ci nieeee
Nie będę płakać o nie
Nie będę tęsknić za tobą nie
Nie będę czekać o nie o nie o nie nie
Nie będę płakać już więcej
Czasem myślę może lepiej sama żyć
Nie czekać wieczorami aż wrócisz
I na dobranoc powiesz ciche "kocham cię"
Z przyzwyczajenia tylko pocałujesz mnie
Czas wszystko zmienia każdy to wie
Nawet marzenia z czasem też zmieniają się
I znów to samo: smutek i łzy
Lecz nie tym razem nie, nie pozwolę ci nieeee
Nie będę płakać o nie
Nie będę tęsknić za tobą nie
Nie będę czekać o nie o nie o nie nie
Nie będę płakać już więcej (nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej już, niee)
Nie...
Nie będę płakać o nie
Nie będę tęsknić za tobą nie
Nie będę czekać o nie o nie o nie nie
Nie będę płakać już więcej więcej
nigdy więcej, nigdy więcej już, nie
The song "Czy Nigdy Więcej" by Farba is about the fear of losing someone and the pain that comes with it. The singer expresses their fear of what will happen if the person they love stops spending time with them and tells them that they no longer love them. The lyrics convey a sense of uncertainty and anxiety about the future, as the singer is aware that time changes everything, even dreams and emotions.
The song also contains a message of empowerment, as the singer decides not to cry, miss or wait for the person anymore. They consider the possibility of living alone and not relying on the person's love, even if it means giving up on the sweet nighttime ritual of being told "I love you" for the sake of habit.
Overall, "Czy Nigdy Więcej" is a powerful and emotional song about the ups and downs of a romantic relationship, the vulnerability and strength needed to cope with it, and the determination to move on and heal.
Line by Line Meaning
Tak się boję co się stanie kiedy Ty
I am scared of what will happen when you will stop spending your days with me
przestaniesz ze mną spędzać swoje dni
when you stop spending your days with me
Gdy powiesz mi, że znasz już każdy mój gest
When you tell me that you know my every move
po tylu latach powiesz "już nie kocham cię" niee
After so many years, you will tell me that you don't love me anymore
Czas wszystko zmienia każdy to wie
Time changes everything, everyone knows that
Nawet marzenia z czasem też zmieniają się
Even dreams change with time
I znów to samo: smutek i łzy
And again the same: sadness and tears
Lecz nie tym razem nie,nie pozwolę ci nieeee
But not this time, no, I won't let you
Nie będę płakać o nie
I won't cry for you
Nie będę tęsknić za tobą nie
I won't miss you
Nie będę czekać o nie o nie o nie nie
I won't wait for you, no, no, no
Nie będę płakać już więcej
I won't cry anymore
Czasem myślę może lepiej sama żyć
Sometimes I think it's better to live alone
Nie czekać wieczorami aż wrócisz
Not waiting for you to come back in the evenings
I na dobranoc powiesz ciche "kocham cię"
And at night you'll whisper "I love you"
Z przyzwyczajenia tylko pocałujesz mnie
Out of habit, you'll just kiss me
Nie będę płakać już więcej
I won't cry anymore
Nie będę tęsknić za tobą nie
I won't miss you
Nie będę czekać o nie o nie o nie nie
I won't wait for you, no, no, no
Nie będę płakać już więcej (nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej już, niee)
I won't cry anymore (never again, never again, never again, no)
Nie...
No...
Nie będę płakać o nie
I won't cry for you
Nie będę tęsknić za tobą nie
I won't miss you
Nie będę czekać o nie o nie o nie nie
I won't wait for you, no, no, no
Nie będę płakać już więcej więcej
I won't cry anymore
nigdy więcej, nigdy więcej już, nie
never again, never again, no
Contributed by Joseph J. Suggest a correction in the comments below.