Farben Lehre today:
Wojtek Wojda - voc
Konrad Wojda - guitar, voc
Adam Mikolajewski - drums
Filip Grodzicki - bass
ex-members:
Marek Knap - drums (1986-87)
Piotr Kokoszczynski - bass, voc (1986-98)
Pawel Nowak - acoustic guitar, voc (1986-87)
Piotr Bartus - drums (1987-88)
Bogdan Pawłowski - keyboard, voc (1987-89)
Krzysztof Sieczkowski - drums (1988-91)
Bogdan Kicinski - guitar, voc (1989-98)
Irek Bukowski - bass (1990)
Paweł Malecki - guitar, voc (1993-95)
Jacek Trafny - drums (1999-2002)
Robert Chabowski - guitar, voc (1986-93 and 2002-04)
Discography:
1991 - "Bez pokory" (Without humility)
1993 - "My maszyny" (We, robots)
1994 - "Samo zycie" (Just life) - live disc
1995 - "Nierealne ogniska" - (Unreal focal points)
1995 - "Insekty" (Insects)
1996 - "Zdrada" (Betrayal)
1996 - "Garazowka" (Tape from the garage)
2001 - "Atomowe Zabawki" (Atomic toys)
2001 - "Wiecznie mlodzi" (Forever Young) - The Best of - disc edited due to 15th anniversary of the band.
2003 - "Bez pokory / My maszyny" - compilation / re-edition
2003 - "Pozytywka" (Music box; it's a wordplay, as "pozytywny" means positive in Polish)
2004 - "Insekty / Zdrada" compilation / re-edition
2005 - "Farbenheit" (title refers to Fahrenheit 9/11 movie)
2006 - "Farben Lehre" 2CD compilation
2008 - "Snukraina" (Dreamland)
2009 - "Ferajna" (Gang/Bunch)
Farben Lehre music is aggressive, melodious, full of fun with play, and free from complexes. Sharp, but accessible sounds and sincere words present spiritual attempt to connect with second person. Their music is influenced by bands like: Sex Pistols, Ramones, The Clash, Pogues, Dead Kennedys, Bad Religion, Rancid, Greenday, Ska-P, Ukrainians, U2, Clawfinger, Nirvana, R.E.M, New Model Army or The Rolling Stones. Most important lyrics of Farben Lehre are: "Helikoptery"(The Helicopters), "Egoisci" (The Egoists), "Nierealne ogniska"(Unreal Fires), "Handel"(Commerce), "Nowy dzien" (New Day), "Rozkolysanka" (Uncradle Song), "Wiecznie mlodzi" (Forever Young), "Matura 2001" (Secondary-school certificate 2001), "Pozytywka" (Positive Song), "Judasz" (Judas), "Terrorystan" or "Pogodna" (Fine).
Farben Lehre concentrates on concert-tours; they discovered big tour called Punky Reggae Live (initially called Pankregeparty) and it`s been organized from 2004 annually, they also play "single" concerts; they have concerts with bands like The Vibrators, The Exploited, Ine Kafe, Slobodna Europa, Smola a Hrusky, UK Subs, Oi Polloi, Die Toten Hosen, Dritte Wahl and others and gave 99 concerts in 2006.
The band's motto is:
We will play to the moment, when it makes pleasure to us
To the moment, when we have something to say
To the moment when we have power
And to the moment when that what we're doing, is wanted by someone...
Nierealne Ogniska
Farben Lehre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jak zwykłe złudzenie
Jak dziecka marzenie
Jak długi, nudny, mroczny sen
Wszystko przemija
Jak nierozerwalna przyjaźń
Jak najpodlejsza zima
Nierealne nierealne ogniska
Nierealne nierealne
Wszystko przemija
Jak młodość i trema
Jak zieleń żywego drzewa
Jak długi, nudny, mroczny sen
Wszystko przemija
Jak najgorętsza miłość
Jak świat, którego nie było
Jak długi, nudny, mroczny sen
Nierealne nierealne ogniska
Nierealne nierealne
The song "Nierealne Ogniska" by Farben Lehre is a poignant reflection on the impermanence of life. The lyrics comprise of an enumeration of everything that fades away - from illusions to childhood dreams, from friendships to the coldest winter, and from youth to the hottest love. All these things come and go like an endless, boring, and dark dream. Even the most unreal flickers of hope and warmth are ephemeral and transient.
The overall mood of the song is melancholic and reflective, as it strikes a chord with anyone who has ever felt the fleetingness of life. The repetition of the phrase "Nierealne nierealne ogniska" translates to "Unreal unreal fires," which seems to suggest that even the most surreal things in life can be short-lived. The tempo of the song is slow and deliberate, adding to the somber tone.
Overall, this song can be seen as a reminder that nothing is permanent, and we must cherish the moments we have while we can. The lyrics inspire us to appreciate what we have in the present moment and not skip over it in the hurry to attain something else.
Line by Line Meaning
Wszystko przemija
Everything passes
Jak zwykłe złudzenie
Like a common illusion
Jak dziecka marzenie
Like a child's dream
Jak długi, nudny, mroczny sen
Like a long, boring, dark dream
Jak nierozerwalna przyjaźń
Like an unbreakable friendship
Jak najpodlejsza zima
Like the worst winter
Jak młodość i trema
Like youth and stage fright
Jak zieleń żywego drzewa
Like the green of a living tree
Jak najgorętsza miłość
Like the hottest love
Jak świat, którego nie było
Like a world that never existed
Nierealne nierealne ogniska
Unreal, unreal lights
Nierealne nierealne
Unreal, unreal
Contributed by Scarlett B. Suggest a correction in the comments below.
@stahbaumer7688
Stara dobra polska muzyka młodej generacji. Jak stara dobra polska szkoła plakatu. Pozdrawiam wszystkich z Jarocina.( byłem w 1993)
@johnsmiss4999
Ja byłem w 90 i 91 pozdrawiam również
@patrikp74
Coś pięknego.....
@judaspride
Poezja:)
@marekbalicki4746
wszystko przemija to wciąż piosenka na czasie
@aniagniech
Cudo...
@DarkDefender01
Ide z kumplem przez Jarocin, w tym samym momencie ma grac Closterkeller i Farben Lehre. On nie chce FL bo mu sie nie podoba. Po namowie zostal na chwile i uslyszal ten kawalek. Podziekowal mi i wskoczylismy w pogo :) Takie czasy byly :D A utwor ponad czasowy, szkoda ze jakosc slaba :)
@dominikabatczuk2893
I nawet kanał nikorette usuneli
@dlugi73
Fajnie ze wrocili do bardziej ambitnej muzy .Nowy dzien to dalej ich najleprzy kawalek
@babyblue1641
Dobre