Farben Lehre today:
Wojtek Wojda - voc
Konrad Wojda - guitar, voc
Adam Mikolajewski - drums
Filip Grodzicki - bass
ex-members:
Marek Knap - drums (1986-87)
Piotr Kokoszczynski - bass, voc (1986-98)
Pawel Nowak - acoustic guitar, voc (1986-87)
Piotr Bartus - drums (1987-88)
Bogdan Pawłowski - keyboard, voc (1987-89)
Krzysztof Sieczkowski - drums (1988-91)
Bogdan Kicinski - guitar, voc (1989-98)
Irek Bukowski - bass (1990)
Paweł Malecki - guitar, voc (1993-95)
Jacek Trafny - drums (1999-2002)
Robert Chabowski - guitar, voc (1986-93 and 2002-04)
Discography:
1991 - "Bez pokory" (Without humility)
1993 - "My maszyny" (We, robots)
1994 - "Samo zycie" (Just life) - live disc
1995 - "Nierealne ogniska" - (Unreal focal points)
1995 - "Insekty" (Insects)
1996 - "Zdrada" (Betrayal)
1996 - "Garazowka" (Tape from the garage)
2001 - "Atomowe Zabawki" (Atomic toys)
2001 - "Wiecznie mlodzi" (Forever Young) - The Best of - disc edited due to 15th anniversary of the band.
2003 - "Bez pokory / My maszyny" - compilation / re-edition
2003 - "Pozytywka" (Music box; it's a wordplay, as "pozytywny" means positive in Polish)
2004 - "Insekty / Zdrada" compilation / re-edition
2005 - "Farbenheit" (title refers to Fahrenheit 9/11 movie)
2006 - "Farben Lehre" 2CD compilation
2008 - "Snukraina" (Dreamland)
2009 - "Ferajna" (Gang/Bunch)
Farben Lehre music is aggressive, melodious, full of fun with play, and free from complexes. Sharp, but accessible sounds and sincere words present spiritual attempt to connect with second person. Their music is influenced by bands like: Sex Pistols, Ramones, The Clash, Pogues, Dead Kennedys, Bad Religion, Rancid, Greenday, Ska-P, Ukrainians, U2, Clawfinger, Nirvana, R.E.M, New Model Army or The Rolling Stones. Most important lyrics of Farben Lehre are: "Helikoptery"(The Helicopters), "Egoisci" (The Egoists), "Nierealne ogniska"(Unreal Fires), "Handel"(Commerce), "Nowy dzien" (New Day), "Rozkolysanka" (Uncradle Song), "Wiecznie mlodzi" (Forever Young), "Matura 2001" (Secondary-school certificate 2001), "Pozytywka" (Positive Song), "Judasz" (Judas), "Terrorystan" or "Pogodna" (Fine).
Farben Lehre concentrates on concert-tours; they discovered big tour called Punky Reggae Live (initially called Pankregeparty) and it`s been organized from 2004 annually, they also play "single" concerts; they have concerts with bands like The Vibrators, The Exploited, Ine Kafe, Slobodna Europa, Smola a Hrusky, UK Subs, Oi Polloi, Die Toten Hosen, Dritte Wahl and others and gave 99 concerts in 2006.
The band's motto is:
We will play to the moment, when it makes pleasure to us
To the moment, when we have something to say
To the moment when we have power
And to the moment when that what we're doing, is wanted by someone...
Ostatni Skaut
Farben Lehre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie wiem o co chodzi, ale jeszcze mam nadzieję
Jedno wiem na pewno i to tu i teraz powiem
Przyjaciel przyjacielem - Wróg zawsze wrogiem
A kiedy jest mi źle
Kłody na każdym kroku
Jednego czego chcę
Mieć cię przy sobie z boku
A kiedy jest mi źle
Kłody na każdym kroku
Jednego czego chcę
Mieć cię przy sobie
Stoję sobie tutaj sam i wierzę w swoją siłę
Zmienił się zupełnie świat, a ja się nie zmieniłem
Szacunku dla głupoty nie potrafię się nauczyć
Trzeba iść do przodu, kiedy nie da się zawrócić
A kiedy jest mi źle
Kłody na każdym kroku
Jednego czego chcę
Mieć cię przy sobie z boku
A kiedy jest mi źle
Kłody na każdym kroku
Jednego czego chcę
Mieć cię przy sobie
Stoję sobie tutaj sam i mówię to co myślę
Może się spotkamy, może kiedyś Ci się przyśnię
Płynie sobie życie, godzina po godzinie
Czasem tracę wiarę, ale ciągle jeszcze płynę ...
A kiedy jest mi źle
Kłody na każdym kroku
Jednego czego chcę
Mieć cię przy sobie z boku
A kiedy jest mi źle
Kłody na każdym kroku
Jednego czego chcę
Mieć cię przy sobie
The song "Ostatni Skaut" by Farben Lehre speaks about the struggles of life and the importance of friendship. The singer stands alone, watching the world around him and trying to make sense of it all. He doesn't know what's going on, but he still has hope. He knows one thing for sure, however, and he states it plainly: friends are friends, and enemies will always be enemies.
In times of trouble, the singer wishes to have his friend by his side. Life throws obstacles at every turn, but having someone to rely on makes it all bearable. The singer believes in his own strength and refuses to change with the ever-changing world. He cannot respect foolishness but insists on moving forward when there's no going back.
The song speaks to the human need for social support and the power of loyal friends. It's an anthem for standing your ground, facing challenges, and relying on the people who matter the most.
Line by Line Meaning
Stoję sobie tutaj sam i patrzę co się dzieje
I'm standing here alone and watching what's happening
Nie wiem o co chodzi, ale jeszcze mam nadzieję
I don't know what's going on, but I still have hope
Jedno wiem na pewno i to tu i teraz powiem
One thing I know for sure and I'll say it here and now
Przyjaciel przyjacielem - Wróg zawsze wrogiem
Friend is a friend - Enemy is always an enemy
A kiedy jest mi źle
And when I feel bad
Kłody na każdym kroku
Obstacles at every step
Jednego czego chcę
One thing I want
Mieć cię przy sobie z boku
To have you by my side
Stoję sobie tutaj sam i wierzę w swoją siłę
I'm standing here alone and believing in my strength
Zmienił się zupełnie świat, a ja się nie zmieniłem
The world has completely changed, but I haven't changed
Szacunku dla głupoty nie potrafię się nauczyć
I can't learn to respect stupidity
Trzeba iść do przodu, kiedy nie da się zawrócić
You have to move forward when you can't turn back
Stoję sobie tutaj sam i mówię to co myślę
I'm standing here alone and saying what I think
Może się spotkamy, może kiedyś Ci się przyśnię
Maybe we'll meet, maybe I'll come to you in a dream
Płynie sobie życie, godzina po godzinie
Life goes on, hour by hour
Czasem tracę wiarę, ale ciągle jeszcze płynę ...
Sometimes I lose faith, but I still keep going ...
Contributed by Samuel Y. Suggest a correction in the comments below.
Mateusz Nawra
Polecam ich na żywo. Jaka jest na ich koncertach siła i moc:)
plakat41
super piosenka <3
Konrad Przybyłka
robić to można kupę ale to jest muzyka i ją się gra :D . po prostu to jest polska muzyka jest dobra :)
szpaczek92
"jednego czego chcę, mieć cię przy sobie zboku" ^^
Atos Iskierka
Farbeni wymiatają! Jeden z ich lepszych utworów. Świetny tekst.
M0rtyr
Przecież to jest Hurt, a nie Farben Lehre.
Rafał
"....szacunku dla głupoty nie chce się nauczyć..."
Sebek flex
Zajebiste!
sKinNA#H
Czemu oni robią taką zaje***** muzę ? Nie mogę tego pojąć i za to ich lubię hehe
Mariusz Mingo
Epickie!