Farben Lehre today:
Wojtek Wojda - voc
Konrad Wojda - guitar, voc
Adam Mikolajewski - drums
Filip Grodzicki - bass
ex-members:
Marek Knap - drums (1986-87)
Piotr Kokoszczynski - bass, voc (1986-98)
Pawel Nowak - acoustic guitar, voc (1986-87)
Piotr Bartus - drums (1987-88)
Bogdan Pawłowski - keyboard, voc (1987-89)
Krzysztof Sieczkowski - drums (1988-91)
Bogdan Kicinski - guitar, voc (1989-98)
Irek Bukowski - bass (1990)
Paweł Malecki - guitar, voc (1993-95)
Jacek Trafny - drums (1999-2002)
Robert Chabowski - guitar, voc (1986-93 and 2002-04)
Discography:
1991 - "Bez pokory" (Without humility)
1993 - "My maszyny" (We, robots)
1994 - "Samo zycie" (Just life) - live disc
1995 - "Nierealne ogniska" - (Unreal focal points)
1995 - "Insekty" (Insects)
1996 - "Zdrada" (Betrayal)
1996 - "Garazowka" (Tape from the garage)
2001 - "Atomowe Zabawki" (Atomic toys)
2001 - "Wiecznie mlodzi" (Forever Young) - The Best of - disc edited due to 15th anniversary of the band.
2003 - "Bez pokory / My maszyny" - compilation / re-edition
2003 - "Pozytywka" (Music box; it's a wordplay, as "pozytywny" means positive in Polish)
2004 - "Insekty / Zdrada" compilation / re-edition
2005 - "Farbenheit" (title refers to Fahrenheit 9/11 movie)
2006 - "Farben Lehre" 2CD compilation
2008 - "Snukraina" (Dreamland)
2009 - "Ferajna" (Gang/Bunch)
Farben Lehre music is aggressive, melodious, full of fun with play, and free from complexes. Sharp, but accessible sounds and sincere words present spiritual attempt to connect with second person. Their music is influenced by bands like: Sex Pistols, Ramones, The Clash, Pogues, Dead Kennedys, Bad Religion, Rancid, Greenday, Ska-P, Ukrainians, U2, Clawfinger, Nirvana, R.E.M, New Model Army or The Rolling Stones. Most important lyrics of Farben Lehre are: "Helikoptery"(The Helicopters), "Egoisci" (The Egoists), "Nierealne ogniska"(Unreal Fires), "Handel"(Commerce), "Nowy dzien" (New Day), "Rozkolysanka" (Uncradle Song), "Wiecznie mlodzi" (Forever Young), "Matura 2001" (Secondary-school certificate 2001), "Pozytywka" (Positive Song), "Judasz" (Judas), "Terrorystan" or "Pogodna" (Fine).
Farben Lehre concentrates on concert-tours; they discovered big tour called Punky Reggae Live (initially called Pankregeparty) and it`s been organized from 2004 annually, they also play "single" concerts; they have concerts with bands like The Vibrators, The Exploited, Ine Kafe, Slobodna Europa, Smola a Hrusky, UK Subs, Oi Polloi, Die Toten Hosen, Dritte Wahl and others and gave 99 concerts in 2006.
The band's motto is:
We will play to the moment, when it makes pleasure to us
To the moment, when we have something to say
To the moment when we have power
And to the moment when that what we're doing, is wanted by someone...
Pozytywka
Farben Lehre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Są kiedy jest mi smutno
Fortuna bywa miłą
Lecz bywa też okrutną
Czasami deszcz mnie zmoczy
Czasami słońce spali
A co mnie spotka jutro
Teraz już wiem jak nie czynić dobra złem
Teraz już wiem jak dobra nie czynić złem
Teraz już wiem jak nie czynić dobra złem
Teraz już wiem teraz już wiem
Są dni gdy świeci słońce
Są gdy nie widać nieba
Czasami czegoś chcę
Czasem nic mi nie trzeba
Bo w życiu bywa różnie
Raz lepiej a raz gorzej
Tak trudno jest przewidzieć
Co się wydarzyć może
Teraz już wiem jak nie czynić dobra złem
Teraz już wiem jak dobra nie czynić złem
Teraz już wiem jak nie czynić dobra złem
Teraz już wiem teraz już wiem
Kto szuka ten nie błądzi
Tak teraz o tym myślę
Są kłamstwa i półprawdy
Są prawdy oczywiste
A prawda bywa gorzka
Lecz może być i słodka
Chwilami chcę być sam
A potem kogoś spotkać
Teraz już wiem jak nie czynić dobra złem
Teraz już wiem jak dobra nie czynić złem
Teraz już wiem jak nie czynić dobra złem
Teraz już wiem teraz już wiem
Teraz już wiem jak nie czynić dobra złem
Teraz już wiem jak dobra nie czynić złem
Teraz już wiem jak nie czynić dobra złem
Teraz już wiem teraz już wiem
The song "Pozytywka" by Farben Lehre talks about the various ups and downs of life. The first verse talks about how life can be both happy and sad, and how fortune can be both kind and cruel. The second verse delves into the unpredictability of life, and how sometimes things work out for the better, while other times they don't. The chorus repeats the phrase "now I know how not to turn good into evil" in Polish.
The third verse discusses the notion of truth, and how it can sometimes be bitter, but also sweet. The final verse talks about the desire for solitude at times, but also the need for human connection.
Line by Line Meaning
Są dni kiedy się śmieję
There are days when I laugh
Są kiedy jest mi smutno
There are days when I'm sad
Fortuna bywa miłą
Fortune can be kind
Lecz bywa też okrutną
But it can also be cruel
Czasami deszcz mnie zmoczy
Sometimes I get wet in the rain
Czasami słońce spali
Sometimes the sun burns me
A co mnie spotka jutro
I don't think about what will happen to me tomorrow
O tym nie myślę wcale
I don't think about it at all
Teraz już wiem jak nie czynić dobra złem
Now I know how not to turn good into evil
Teraz już wiem jak dobra nie czynić złem
Now I know not to turn good into evil
Teraz już wiem teraz już wiem
Now I know, now I know
Są dni gdy świeci słońce
There are days when the sun shines
Są gdy nie widać nieba
There are days when you can't see the sky
Czasami czegoś chcę
Sometimes I want something
Czasem nic mi nie trzeba
Sometimes I don't need anything
Bo w życiu bywa różnie
Because life can be different
Raz lepiej a raz gorzej
Sometimes better, sometimes worse
Tak trudno jest przewidzieć
It's so hard to predict
Co się wydarzyć może
What can happen
Kto szuka ten nie błądzi
He who seeks, does not wander
Tak teraz o tym myślę
That's what I'm thinking about now
Są kłamstwa i półprawdy
There are lies and half-truths
Są prawdy oczywiste
There are obvious truths
A prawda bywa gorzka
And the truth can be bitter
Lecz może być i słodka
But it can also be sweet
Chwilami chcę być sam
Sometimes I want to be alone
A potem kogoś spotkać
But then meet someone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Wiktoria Ju
świetne to jest :D piosenka z dzieciństwa, kojarzy mi się z beztroską .
Izabela Zalewska
Dobry przekaz chłopaki ❤ Warto wracać do tych nut ,mimo lat POZDRO
Katarzyna Pająk
Ulubiona. Zagrajcie to w Gliwicach, błagam! <3
Julek oxi
Chłopaki są zajefajni 😉
Poszukiwacz Przygód Szymon
ulubiona piosenka <3
Olga Mec
uwielbiam ;)
KaLoPa
po długiej przerwie odkopałam na play liście ;)
Dominika Ząbek
Kocham
Bernyah MUSIC
2022 pořád poslouchám ❤️
daniel pleszczyński
To jest kurwa to!!!