Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Szwajcaria
Farben Lehre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Szara noc, szary dzien, szare mysli, szare sny
Wieje wiatr, ziemia drzy, z komina bucha dym
Blady wzrok, rozum spi - prawda czy to mit?
Ktos powiedzial o szwajcarii:
"... W tym kraju chce sie zyc..."

Szwajcaria, szwajcaria w moich snach
Szwajcaria, szwajcaria w moich snach
Szwajcaria, szwajcaria w moich snach
Szwajcaria szwajcaria szwajcaria
...W moich snach...

Szara noc, szary dzien, szare mysli, szare sny
Codziennie boli glowa, z zalu chce sie wyc
Niemy krzyk, suche lzy - prawda czy to mit?
Ktos powiedzial o szwajcarii:
"... W tym kraju chce sie zyc..."

Szwajcaria, szwajcaria w moich snach...

Szara noc, szary dzien, szare mysli, szare sny
Eskalacja desperacji - na wojne trzeba isc...
Teraz juz dobrze wiem - kasa okresla byt
Ktos powiedzial o szwajcarii:
"... W tym kraju chce sie zyc..."

Szwajcaria, szwajcaria w moich snach...

Overall Meaning

The song "Szwajcaria" by Farben Lehre, talks about the dissatisfaction in everyday life, how everything feels dull and colorless. The lyrics describe a world where everything is gray--gray night, gray day, gray thoughts, and gray dreams. The only thing that seems to break through this monotony is the wind that blows and the smoke that rises from the chimney. The words "blady wzrok, rozum spi" (pale eyes, the mind sleeps) emphasize the idea of being stuck in a rut, of feeling stuck in an almost dreamlike state.


However, there is hope encapsulated in the phrase "Ktos powiedzial o szwajcarii: '...W tym kraju chce sie zyc...'" (Someone said about Switzerland: ‘...one wants to live in this country...’). The song mentions Switzerland as an idealized promised land, a place where everything is perfect and life is worth living. The singer dreams of this idyllic place, expressing the hope that he can escape the grayness of his current existence.


As the song progresses, there's a sense of mounting frustration and desperation. The lyrics describe a headache caused by the agony of being stuck in this dull world. The words "niemy krzyk, suche lzy" (silent scream, dry tears) hint at the sense of hopelessness and despair that accompanies this feeling.


In the end, the song suggests that money is the answer to it all. "Teraz juz dobrze wiem - kasa okresla byt" (Now I know well - money defines existence). This line implies that the only way to escape this grayness is by accumulating wealth, which the singer believes is only possible in Switzerland.


Line by Line Meaning

Szara noc, szary dzien, szare mysli, szare sny
My life seems dull, boring and gray with no color, brightness or visibility of hope.


Wieje wiatr, ziemia drzy, z komina bucha dym
The stormy winds of life continue to blow, shaking the very foundation of my existence; the smoke from the chimney indicates another day of me feeling lost and alone.


Blady wzrok, rozum spi - prawda czy to mit?
My vision is hazy, and my logic has been clouded; I am not sure if what I believe to be true is just an illusion or reality itself.


Ktos powiedzial o szwajcarii: "... W tym kraju chce sie zyc..."
Someone said that Switzerland is a place where people wish to live in; a paradise in contrast to where I am now.


Szwajcaria, szwajcaria w moich snach...
Switzerland, a dreamland where I wish to escape and find happiness and fulfillment.


Codziennie boli glowa, z zalu chce sie wyc Niemy krzyk, suche lzy - prawda czy to mit?
Every day I suffer headaches, wanting to cry in pain and hopelessness; I am unable to express myself and wonder if this is just a figment of my imagination or a reality that cannot be changed.


Eskalacja desperacji - na wojne trzeba isc... Teraz juz dobrze wiem - kasa okresla byt
Desperation continues to escalate, and I feel like I am at war; I now understand that in the end, money defines one's worth and existence.




Contributed by Declan C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

tam itu

O tak. To lubieee!!!!

AMIŚKA AMIŚKA

Jak na erszoł leciała szdajcaria tóż nad mojim domem to to póściłem

Kuba Papis

Proponuje następna piosenkę o Szwajcari

Hruper

😂

More Versions