Lebanese singer

Biography

Faris Karam is a famous Lebanese si… Read Full Bio ↴Lebanese singer

Biography

Faris Karam is a famous Lebanese singer who has produced many big hit singles in Lebanon and around the world such as "El-Tanoura" (English: The Skirt). Throughout his career, he has participated in a large number of concerts, public celebrations and festivals. Born in Jezzine, in the south of Lebanon. Spoken language: Arabic

His musical style in recent times is linked more closely to dabke and his live band play many of his songs with a large tabal drum using a Nawari rhythm. This has helped make his music very popular in Lebanese nightclubs where patrons like to dance the dabke.

International

Fares Karam had multiple international artistic trips for the Arab population worldwide. The most frequently-visited countries he has performed at include the United States, Canada,UAE ,Venezuela and Australia. In addition to these trips, he has also performed in Europe and South America.

Discography

Al Tanora
Shifta
Waedn
Tobor alby
Laban alasfoor
Alli balani
Im wladee
Min wain

بدنا نولعها
Fares Karam Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

أنا ببعدك مش أنا
يا عمري يا روحي أنا
يحرم ع روحي بيوم واحدة غيرك تسكنها
واحدة غيرك تسكنها
أنا ببعدك مش أنا
يا عمري يا روحي أنا
يحرم ع روحي بيوم واحدة غيرك تسكنها
واحدة غيرك تسكنها

والليلة بدنا نولعها
الوحدة بدنا نودعها
يا ليل كرمالي تعا
روح وإتركني معها
الليلة بدنا نولعها
الوحدة بدنا نودعها
يا ليل كرمالي تعا
لك روح وإتركني معها

عيوني مشتاقة إلك
مشتاقة تتأملك
اليوم وبكرة وكل يوم كل لحظة بعمري إلك
كل لحظة بعمري إلك
عيوني مشتاقة إلك
مشتاقة تتأملك
اليوم وبكرة وكل يوم كل لحظة بعمري إلك
كل لحظة بعمري إلك
والليلة بدنا نولعها
الوحدة بدنا نودعها
يا ليل كرمالي تعا
روح وإتركني معها
والليلة بدنا نولعها
الوحدة بدنا نودعها
يا ليل كرمالي تعا
ولك روح وإتركني معها

حلا عيونك في حلا
دقات قلبي مكمّلا
إنت أجمل مرا بحياتي بقابلا
بحياتي بقابلا
حلا عيونك في حلا
دقات قلبي مكمّلا
إنت يا أجمل مرا بحياتي بقابلا
بحياتي بقابلا
الليلة بدنا نولعها
الوحدة بدنا نودعها
يا ليل كرمالي تعا
روح وإتركني معها
الليلة بدنا نولعها
الوحدة بدنا نودعها
يا ليل كرمالي تعا
روح وإتركني

روح وإتركني معها

Overall Meaning

In Fares Karam's song بدنا نولعها, the lyrics reflect the deep emotions of the singer who is expressing his love and longing for someone special in his life. The singer starts by saying that he is not himself anymore when he is away from his loved one. He talks about how he cannot bear the thought of anyone else residing in his soul except for the one he loves. The lyrics convey the depth of love and attachment he feels towards the person, who is a significant part of his being.

As the song progresses, the singer expresses his intense desire to be with his beloved, to spend some quality time with her, and to bid goodbye to loneliness. The lyrics suggest that he wants to make the most of the night and create some memorable moments with his beloved. The intense longing and the need to be with the loved one are reflected in the words, "عيوني مشتاقة إلك" (My eyes long for you) and "دقات قلبي مكمّلا" (My heartbeats completed with you).

Furthermore, the lyrics indicate that the loved one has a significant impact on the singer's life, and the thought of being without them is unbearable. The words "بحياتي بقابلا" (The most beautiful person I have met in my life) highlight the importance of the loved one in the life of the singer.

Overall, the lyrics of بدنا نولعها reflect the intense feelings of love, longing, and attachment towards a special person in one's life, and the desire to make the most of the time spent with them.

Line by Line Meaning

أنا ببعدك مش أنا
I am not myself when you're away

يا عمري يا روحي أنا
Oh, my love, my soul is me

يحرم ع روحي بيوم واحدة غيرك تسكنها
I cannot bear for anyone else to occupy my soul even for a day

والليلة بدنا نولعها
Tonight, we want to ignite it

الوحدة بدنا نودعها
We want to bid farewell to loneliness

روح وإتركني معها
Go and leave me with her

عيوني مشتاقة إلك
My eyes long for you

مشتاقة تتأملك
Longing to behold you

إنت أجمل مرا بحياتي بقابلا
You are the most beautiful woman I have ever met in my life

حلا عيونك في حلا
Your sweet eyes are enough for me

دقات قلبي مكمّلا
The beats of my heart complement yours