Fariz Rustam Munaf yang lebih dikenal dengan nama Fariz RM (lahir di Djakarta, 5 Januari 1961) adalah seorang penyanyi dan musikus Indonesia. Sebagai penyanyi dan musikus, putra dari pasangan Roestam Moenaf, penyanyi RRI Jakarta, dan Anna Reijnenberg ini dikenal masyarakat dengan tembang Barcelona dan Sakura yang menjadi hits di masyarakat. Lagu-lagu ini merupakan bagian dari solo albumnya.
Dalam karirnya, Fariz sempat mempelopori beberapa band populer seperti Symphony, Wow!, Transs. Masing-maing band tersebut menghasilkan beberapa album dan lagu populer juga.
Diantara Kata
Fariz RM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yang terkias pula
Diantara batas yang terucapkan
Pun terungkap
Dalam khayal cita hidup ini
Yang tersurat bagai tirai tak berarti
Seumpama hari ini
Diantara liku sanubari yang satu
Kan berkembang jua ... Ah
Ada yang membisu ada yang berlalu
Dan terluka ... Ah
Harapan yang esok akan tiba
Dapat terluput dari segala cita
Seumpama hari ini
Hanya impian akrab terjadi ...
ohh
Diantara kata-kata
Diantara cita yang terlupakan
Diantara kata-kata
Kan terungkap selamanya
Diantara kata-kata
Diantara cita
Diantara batas-batas tak ternista
Di dalam hidup manusia
Ah ... La ... La ... La ... La ... La ...
The lyrics of "Diantara Kata" by Fariz RM explore the complexities of human emotions and thoughts. The song is talking about the struggles that people go through in their daily lives. The singer is saying that there are moments when there are raw emotions and thoughts, and these moments can be dangerous because they are not always easy to express or understand. Sometimes, even when these emotions are spoken, they can still be misunderstood by others.
The song also touches on the idea that there are limitations to what can be said and expressed. Our imaginations can be limitless, but what we say and do is often restricted by the boundaries of our culture, society, and our own self-doubts. The singer hints that some of these limitations are self-imposed and that we can overcome them if we have the courage to break through.
The chorus of "Diantara Kata" speaks to the idea of hope and how it can be elusive at times. There are moments when we feel hopeful, but they can quickly fade away, leaving us with only our dreams and desires. The focus on the phrase "hanya impian akrab terjadi" (only intimate dreams happen) conveys the vulnerability of the human condition and our need to hold onto hope, even in the face of adversity.
Overall, "Diantara Kata" is a contemplative song that touches on universal themes of human struggle, emotions, and hope.
Line by Line Meaning
Diantara rawan sanubari jiwa
Within the turmoil of one's spirit
Yang terkias pula
That is also pulled
Diantara batas yang terucapkan
Between spoken limits
Pun terungkap
Even those are revealed
Dalam khayal cita hidup ini
In the imagination of this life
Yang tersurat bagai tirai tak berarti
What is written is like a meaningless curtain
Seumpama hari ini
Just like today
Hanya impian akrab terjadi oh ... Oh ...
Only close dreams can come true
Diantara liku sanubari yang satu
Amidst the twists of one's heart
Kan berkembang jua ... Ah
It will also develop
Ada yang membisu ada yang berlalu
There are those who fall silent and those who leave
Dan terluka ... Ah
And get hurt
Harapan yang esok akan tiba
Hope for tomorrow will arrive
Dapat terluput dari segala cita
Can escape from all desires
Seumpama hari ini
Just like today
Hanya impian akrab terjadi ... ohh
Only close dreams can come true
Diantara kata-kata
Amongst words
Diantara cita yang terlupakan
Amongst forgotten desires
Diantara kata-kata
Amongst words
Kan terungkap selamanya
Will be revealed forever
Diantara kata-kata
Amongst words
Diantara cita
Amongst desires
Diantara batas-batas tak ternista
Between endless limits
Di dalam hidup manusia
In the life of a human
Ah ... La ... La ... La ... La ... La ...
Contributed by Emily R. Suggest a correction in the comments below.
@MrMikerk
Pak Fariz, anda itu hebat, idola. Ayo terus berkarya dan buanglah kebiasaan yang "membunuh diri". Ayo bangkit dan hebat lagi ya Pak....hormat !!#
@zainidwihandoko3766
Mets milad bung Fariz..,61 tahun ,karyamu tidak lekang di telan zaman...terus berkreasi n berkarya untuk seni Indonesia..๐
@faisyalfai5175
Sehat selalu om Fariz.. Idola sy sejak dulu..
@ariefgunawan8438
Sehat selalu Mas Fariz. ๐๐ป๐ Anda aset bangsa negeri ini di bidang seni musik, pencipta lagu dan penyanyi yang memiliki kualitas yang menurut saya belum ada duanya.
@sonyyorlan6166
Anak Fariz RM rata2 matanya bagus banget,mata kayak mau nangis,itulah mata indah the best......๐๐๐๐๐๐๐๐๐
@juliegreen455
Skh satu favoritku inihh .. Syairnya gokill โค๏ธ ... Baru lht ini VC nya Fariz Dan kluarga .. Fariz Salah satu favoritku Dr dulu smp Skrg ๐
@iwantoro182
Meskipun bukan versi original namun lagu ini tetap bagus. Mendengarkan lagu ini jadi terbuai angan masa lalu tahun 80 an. Apalagi kalau mendengarkan versi original hadehhh jadi seperti kembali ke suasana saat masih SMP.
@punjungsaptoadi3378
Anda masih tetap seorang Legend. Sehat terus Mas Fariz RM. ๐๐๐
@muhamadkarna6026
fariz kerennn hbsss. smp skr sy hapal semua lagu2 fariz, 1 album sakura, 1 album panggung perak, 1 album pesona dan kurnia hapal semua lagu2 mu fariz, smp skr lagu2 fariz selalu tdk prn bosan di telinga sy, salam yah fariz fans yg paling berat
@sitinurjanahsmpn1994
Ayo mas kpn2 kita duet bareng ,๐ฅฐโบ๏ธ