Fariz Rustam Munaf yang lebih dikenal dengan nama Fariz RM (lahir di Djakarta, 5 Januari 1961) adalah seorang penyanyi dan musikus Indonesia. Sebagai penyanyi dan musikus, putra dari pasangan Roestam Moenaf, penyanyi RRI Jakarta, dan Anna Reijnenberg ini dikenal masyarakat dengan tembang Barcelona dan Sakura yang menjadi hits di masyarakat. Lagu-lagu ini merupakan bagian dari solo albumnya.
Dalam karirnya, Fariz sempat mempelopori beberapa band populer seperti Symphony, Wow!, Transs. Masing-maing band tersebut menghasilkan beberapa album dan lagu populer juga.
Hati Yang Terang
Fariz RM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tak akan ada yg kusesali
andaiku bisa memutar waktu
Tapi sang waktu enggan menunggu Diakan berjalan meninggalkanku Ketika itu akupun Tau
Saat aku harus bisa
Menentukan pilihan
kala aku terjebak dalam sesak kegelapan
Tuhan mohon berikan aku sebuah hati yang terang
Tapi sang waktu enggan menunggu
Diakan berjalan meninggalkanku
Ketika itu akupun Tau
Dalam doa kubersujud penyesalan nan panjang
Tuhan janganlah kau renggut damai hati yang terang
Ijinkan kukembali dan berikan peluang
Untuk mampu memahami
Makna hati yang terang
Huuuu hoooo
Wo uoo ooooo
Dalam doa kubersujud penyesalan nan panjang
Tuhan janganlah kau renggut damai hati yang terang
Ijinkan kukembali dan berikan peluang
Untuk mampu memahami ohh...
Untuk mampu memahami
Makna hati yang terang
Hati yang terang
Hati yang terang
The lyrics of Fariz RM's song Hati Yang Terang express the regret of not being able to turn back time to make different choices. The singer of the song wishes he could change the past and avoid regretting his decisions. The first stanza of the song acknowledges that if the singer had known what would happen in the future, he would have made different choices and not feel guilty. But, as the second stanza suggests, time never waits, and he is left behind with his regrets. The third stanza calls upon God to guide the singer with a pure and clear heart so that he can make the right choices and avoid being caught up in darkness. The fourth and last stanza is a prayer of remorse for not making the right choices and the hope that God will grant him the opportunity to return and understand the meaning of a bright heart.
The overall message of the song is about regret, the consequences of our actions, and the importance of making the right choices. It highlights the human desire to turn back time and undo our wrong decisions. However, it also brings attention to the concept of 'bright-heartedness' that is essential to attain inner peace and spiritual contentment. It urges people to focus on the present, make better choices, and aim to live a life without regret.
Line by Line Meaning
Bila ku tau yang kan terjadi
If I knew what was going to happen
Tak akan ada yg kusesali
I wouldn't regret anything
andaiku bisa memutar waktu
If only I could turn back time
Tapi sang waktu enggan menunggu
But time waits for no one
Diakan berjalan meninggalkanku
It keeps moving, leaving me behind
Ketika itu akupun Tau
And at that moment, I know
Saat aku harus bisa
When I need to be able
Menentukan pilihan
To make a decision
Tuhan tolong pimpin aku dengan hati yang terang
God, please guide me with a clear heart
kala aku terjebak dalam sesak kegelapan
When I'm trapped in the darkness
Tuhan mohon berikan aku sebuah hati yang terang
God, please give me a bright heart
Dalam doa kubersujud penyesalan nan panjang
In prayer, I kneel with long-lasting regret
Tuhan janganlah kau renggut damai hati yang terang
God, please don't take away my peaceful heart
Ijinkan kukembali dan berikan peluang
Allow me to return and give me the chance
Untuk mampu memahami
To be able to understand
Makna hati yang terang
The meaning of a bright heart
Huuuu hoooo
Wo uoo ooooo
Hati yang terang
A bright heart
Hati yang terang
A bright heart
Contributed by Amelia E. Suggest a correction in the comments below.
@ivauliya7947
Maa Syaa Allaah...
Ini lagu yang menenangkan. Lagu yang hadir dari perenungan, mendekati kesufian. Semoga gambaran Uda Faiz yang semakin memaknai damai hati yang terang.
Suka lagu ini.
@boturanparluhutan1714
Ok banget...suka lagu ini
@Fikatahitu
salah satu lagu yang bikin hati tenang... suka bangett denger lagu ini berulang2 :)