Fariz Rustam Munaf yang lebih dikenal dengan nama Fariz RM (lahir di Djakarta, 5 Januari 1961) adalah seorang penyanyi dan musikus Indonesia. Sebagai penyanyi dan musikus, putra dari pasangan Roestam Moenaf, penyanyi RRI Jakarta, dan Anna Reijnenberg ini dikenal masyarakat dengan tembang Barcelona dan Sakura yang menjadi hits di masyarakat. Lagu-lagu ini merupakan bagian dari solo albumnya.
Dalam karirnya, Fariz sempat mempelopori beberapa band populer seperti Symphony, Wow!, Transs. Masing-maing band tersebut menghasilkan beberapa album dan lagu populer juga.
Sakura
Fariz RM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
menyandang anggunnya peranan jiwa asmara
terlanjur untuk terhenti di jalan yang telah tertempuh semenjak dini
sehidup semati
**Kian lama kian pasrah kurasakan jua
janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
walau rintangan berjuta walau cobaan memaksa diriku terjerat
Bersama dirimu terbebas dari nestapa
dalam wangi bunga cita cinta nan bahagia
walau rintangan berjuta walau cobaan memaksa diriku terbuai
dibatas asmara
Back To **
Terlambat untuk berdusta, terlambatlah sudah
menipu sanubari tak semudah kusangka
yakin akan cintamu yakinkan segalanya
perlahan dan pasti daku kan melangkah menuju damai jiwa
Back To *
The song "Sakura" by Fariz RM tells the story of two people in love, who have been walking down a path together since early on in their lives. They have fallen deeply in love with each other, and their love is so strong that it fills their souls and guides their every move. However, as time goes by, they realize that they are facing many obstacles in their relationship. They are tempted to give up and walk away, but they hold on to their love and find a way to make it work. In the end, they are able to overcome all the challenges together, and their love is even stronger than before.
The lyrics are rich in metaphor and use imagery to paint a picture of a love that is deep and lasting. The use of the sakura flower as a symbol of love is particularly poignant. The sakura is a delicate flower that blooms only once a year, and its beauty is fleeting. The song implies that love is like the sakura, something that is beautiful but also fragile, something that should be cherished and appreciated while it lasts.
Overall, "Sakura" is a beautiful love song that captures the essence of what it means to be in a truly loving and committed relationship.
Line by Line Meaning
Senada cinta bersemi di antara kita
Our love is harmoniously blooming between us
menyandang anggunnya peranan jiwa asmara
Carrying the graceful role of the soul of love
terlanjur untuk terhenti di jalan yang telah tertempuh semenjak dini
Already stuck on the path that has been taken since early days
sehidup semati
Together in life and death
Kian lama kian pasrah kurasakan jua
As time goes by, I increasingly surrender to it
janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
Promises spoken cannot easily be erased
walau rintangan berjuta walau cobaan memaksa diriku terjerat
Despite the countless obstacles and trials that trap me
dipeluk asmara
Embraced by love
Bersama dirimu terbebas dari nestapa
With you, I am liberated from misery
dalam wangi bunga cita cinta nan bahagia
In the fragrance of happy love like blooming flowers
walau rintangan berjuta walau cobaan memaksa diriku terbuai
Despite the countless obstacles and trials that sway me
dibatas asmara
Within the bounds of love
Terlambat untuk berdusta, terlambatlah sudah
It's too late to lie, too late
menipu sanubari tak semudah kusangka
Deceiving the heart is not as easy as I thought
yakin akan cintamu yakinkan segalanya
Believing in your love, convince everything
perlahan dan pasti daku kan melangkah menuju damai jiwa
Slowly and surely, I will step towards inner peace
Contributed by Zoe P. Suggest a correction in the comments below.
@mauritzritonga7327
(*) Senada cinta bersemi di antara kitaΒ
Menyandang anggunnya peranan jiwa asmaraΒ
Terlanjur untuk terhentiΒ
Di jalan yang telah tertempuhΒ
Semenjak dini, sehidup sematiΒ
Kian lama kian pasrah ku rasakan juaΒ
Janji yang terucap tak mungkin terhapus sajaΒ
Walau rintangan berjuta walau cobaan memaksaΒ
Diriku terjerat, dipeluk asmaraΒ
Bersama dirimu terbebas dari nestapaΒ
Dalam wangi bunga cita, cinta dan bahagiaΒ
Walau rintangan berjuta, walau cobaan memaksaΒ
Diriku terbuai, di batas asmaraΒ
Kian lama kian pasrah kurasakan juaΒ
Janji yang terucap tak mungkin terhapus sajaΒ
Walau rintangan berjuta, walau cobaan memaksaΒ
Diriku terjerat, di peluk asmaraΒ
(**) Terlambat untuk berdusta, terlambatlah sudahΒ
Menyentuh sanubari tak semudah kusangkaΒ
Yakin akan cintamu yakinkan segalanyaΒ
Perlahan dan pasti daku kan melangkahΒ
Menuju damai jiwa
@vonninar3555
Hingga 2015 lagu ini masih diputer ayah ketika nyetir jauh. Menemani semenjak mobil Panther 1994 hingga Grand Livina 2010. Mulai kaset hingga USB. 2016 stroke menyerang, ayah tidak ingat liriknya. Hanya ingat nadanya, semakin lama semakin tidak ingat. Dulu lagu yang sering disumbangkan ketika di pernikahan. Hahaha. Sekarang tentunya menyanyikan lagu ini dan juga lagu lagu favoritnya di alam selanjutnya selagi menunggu kami semua menyusulnya. Rest in Peace dad...
@briliancesarpamungkas2683
β€οΈπ
@tangguhputramatari9793
β€οΈποΈ
@butoasmara5372
sedih kali bang....
@yussuframadhan2503
Pasti alm ayah abang anak gaul waktu muda nya, semoga tenang dimana ayah nya bang.
@tapierefrestyan2871
anjir nangis gue denger cerita lo bang π
@humafarmsystem1894
Lagu ini direkam dengan instrumen yang kesemuanya dimainkan sendiri oleh Fariz RM. Tidak terbayang betapa sulitnya mengatur tempo, keselarasan nada, dan suara di tengah peralatan yang semuanya serba analog.
@jukresspeed
narkoboy membuat fantasy fariz rm menjadi liar sehingga terciptalah lagu2 keren dgn arasemen yg ga masuk akal
@flyingspaghetti369
Sebetulnya Fariz udah main digital. Anak orang kaya.... ππ
@humafarmsystem1894
@@flyingspaghetti369 sedigital-digitalnya tahun 70-80 an, tetap saja proses mixing adalah hal yang rumit. Komputer dan software2 pendukungnya membuatnya jauh lebih mudah.