Leila
Farmer Mylene Lyrics

The song "Leila" by Farmer Mylene is a deep commentary on the human condition and the reality of life. The repetition of the name Leila throughout the song, suggests that Leila is representative of a person or group of people who are marginalized or forgotten by society, thus the singer is calling our attention to the importance of compassion, forgiveness, and love. The first verse highlights the flaws within humanity claiming that we remain silent in the face of conflict, however we should have the ability to forgive, even in trying times. The passage "croire, t'aimer, mais choir, prier" suggests that even when we believe in love, it can still cause us to fall and fail, and we must pray for the strength and resolve necessary to endure.

The second verse refers to hopelessness and the lack of a brighter future, which is signified by the mention of "corps cassés" or broken bodies. The next line mentions "fille aînée d'Iran" which translates to "Iran's eldest daughter," indicating that the song is referencing the young girl Leila who was executed in Iran in 1989 for her opposition to the regime. The singer then refers to the human capability of burying parts of oneself and forgetting about them, highlighting that everyone has some sort of Leila inside of them that has been forgotten, through maintaining silence and forgetting the past. The last verse is a repetition of the chorus, calling attention to the essential lesson of the song which is to remember and honor those who have been forgotten or discarded by society.