Their first release is the 1997 album "Moro no Brasil". Recently they released a new album named "Tubo de Ensaio". Seu Jorge is their former composer.
Moro No Brasil
Farofa Carioca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por isso quero deixar claro ao povo brasileiro
Que o governo, junto ao congresso, vem trabalhando num prazo
a ser estipulado para que possamos recuperar as alíquotas do
produto interno bruto
Sendo assim, a partir do mês que vem, o salário minímo sofrerá
um aumento de 3, 04
Chora cavaco, vai
Bam, bam, bam, Brasil 2000 (2x)
Deixa comigo,
Há muito tempo venho pensando no povo brasileiro
No sufoco que passamos cada ano que passa
Promessas nos fazem, mas ninguém acha graça
Mas eu acredito que há uma solução
Alcançando o objetivo com o nosso coração
Então vai lá cidadão
Faça por você
Não se sinta um derrotado
E lute pra sobrevivier (uh iê)
Lute pra sobreviver
Refrão (2x)
Moro no Brasil
Não sei se eu moro muito bem ou muito mal
Só sei que agora faço parte do país
A inteligência é fundamental
Agora eu tenho aqui a causa do nosso problema
Miséria e fome derrotam, derrotam nossa nação
Pra completar tem, tem
Violência ao cidadão
Precisamos sim, fazer por nossos irmãos
Com a ajuda de Deus (Deus)
E por que não?
Então vai lá, vai lá cidadão
Faça por você
Não se sinta um derrotado
E lute pra sobrevivier (uh iê)
Refrão (2x)
(2x)
O povo brasileiro continua rindo
Resistindo à violência que alguém planejou
Vivendo na favela
Morrendo na viela
Coitado do bangela sua hora já chegou
(4x)
É só plim, plim
Dá dois, dá dois
Tirim, tirim, bangue, bangue, pau, pau
Agora eu tenho, a causa do nosso problema
Miséria e fome derrotam, derrotam nossa nação
Pra completar tem, tem, tem
Violência ao cidadão
Precisamos sim, fazer por nossos irmãos
Com a ajuda de Deus (Deus)
(Dúvida?) E por que não?
Então vai lá, vai lá cidadão
Faça por você
Não se sinta um derrotado
E lute pra sobrevivier (uh iê)
Refrão (4x)
The song "Moro No Brasil" by Farofa Carioca talks about the struggles and challenges faced by the Brazilian people. The lyrics in the beginning refer to the government's efforts to improve the country's economic situation, with promises of increased wages and recovering tax rates. The song then shifts to a message of hope and empowerment, urging citizens to not feel defeated and to fight for their survival.
The chorus repeats the statement "Moro No Brasil" (I live in Brazil), highlighting that while it may not be perfect, it is still their home and a source of pride. The song addresses the issues of poverty, hunger, and violence that plague the nation, while also encouraging individuals to take action and help each other with the aid of God.
The song has a catchy beat and rhythm, with the use of traditional Brazilian instruments such as the cavaquinho and surdo. The lyrics are in Portuguese, which gives it an authentic feel and helps to connect with the local audience.
Line by Line Meaning
Por isso quero deixar claro ao povo brasileiro
Que o governo, junto ao congresso, vem trabalhando num prazo
a ser estipulado para que possamos recuperar as alíquotas do
produto interno bruto
Sendo assim, a partir do mês que vem, o salário minímo sofrerá
um aumento de 3, 04
I want to make it clear to the Brazilian people that the government, together with the congress, is working within a certain time frame to recover the percentages of the internal gross product. Therefore, starting next month, the minimum wage will experience a 3,04 increase.
Alô povão agora é sério
Chora cavaco, vai
Bam, bam, bam, Brasil 2000 (2x)
Hey everyone, it's serious now. Start paying attention to what's happening. Let's go, Brazil 2000!
Deixa comigo,
Há muito tempo venho pensando no povo brasileiro
No sufoco que passamos cada ano que passa
Promessas nos fazem, mas ninguém acha graça
Mas eu acredito que há uma solução
Alcançando o objetivo com o nosso coração
Então vai lá cidadão
Faça por você
Não se sinta um derrotado
E lute pra sobrevivier (uh iê)
Lute pra sobreviver
Leave it to me. I've been thinking about the Brazilian people for a long time and the difficulties we face every year. We hear promises, but no one finds them amusing. However, I believe there's a solution, and it will come by achieving our goals with our hearts. So, go out there, citizen, and do it for yourself. Don't feel defeated, and fight to survive.
Refrão (2x)
Moro no Brasil
Não sei se eu moro muito bem ou muito mal
Só sei que agora faço parte do país
A inteligência é fundamental
Chorus (2x): I live in Brazil. I don't know if I live well or badly, but I know that now I am part of the country. Intelligence is fundamental.
Agora eu tenho aqui a causa do nosso problema
Miséria e fome derrotam, derrotam nossa nação
Pra completar tem, tem
Violência ao cidadão
Precisamos sim, fazer por nossos irmãos
Com a ajuda de Deus (Deus)
E por que não?
Então vai lá, vai lá cidadão
Faça por você
Não se sinta um derrotado
E lute pra sobrevivier (uh iê)
Now, I have the cause of our problems here: poverty and hunger are defeating our nation, and on top of that, there's violence against citizens. We need to act for our brothers and sisters, with God's help. Why not? So go ahead, citizen, do it for yourself. Don't feel defeated, and fight to survive.
(2x)
O povo brasileiro continua rindo
Resistindo à violência que alguém planejou
Vivendo na favela
Morrendo na viela
Coitado do bangela sua hora já chegou
(2x) The Brazilian people keep laughing, resisting the violence someone planned, living in the slums, dying in the alleys. Poor Bangela, his time has come.
(4x)
É só plim, plim
Dá dois, dá dois
Tirim, tirim, bangue, bangue, pau, pau
(4x) It's just plim plim, giving two, giving two, tiring, tiring, bangue, bangue, pau, pau.
Refrão (4x)
Chorus (4x).
Writer(s): Wallace Jeferson Lacerda Silva Copyright: Warner/Chappell Edicoes Musicais Ltda
Contributed by Hunter L. Suggest a correction in the comments below.