I Wish I Were Twins
Fats Waller Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When I'm with you I feel so small
Right in my shell I want to crawl
I wonder why I had to fall for you

Why do you make my life so tough?
Seems I can't love you half enough
You're so heavenly, much too much for me
I wish that I were twins, you great big babykins
So I could love you twice as much as I do
I'd have four loving arms to embrace you
Four eyes to idolize you each time I face you

With two hearts twice as true what couldn't four lips do
When four ears hear you saying, "I'm yours"




You great big babykins, I wish that I were twins
So I could love you twice as much as I do

Overall Meaning

The lyrics to Fats Waller's song "I Wish I Were Twins" express the frustration and pure adoration that someone can feel when they are deeply in love with a person who they feel is out of their league. The opening lines detail the singer's feelings of inferiority when they're around their love interest, unable to feel confident or comfortable in their own skin. The second verse touches on the overwhelming nature of loving someone who seems too good for you, and the impossibility of being able to express the depth of one's feelings adequately.


The chorus, "I wish that I were twins, you great big babykins / So I could love you twice as much as I do," is a playful and whimsical way of expressing the singer's wish that they could somehow multiply and be able to give more of themselves to their love interest. The image of having "four loving arms to embrace you / Four eyes to idolize you each time I face you" is sweetly romantic and reflects the intensity of the singer's feelings. The suggestion that "two hearts twice as true" and "four lips" could accomplish so much more in expressing the singer's love for their beloved is both humorous and poignant.


Overall, "I Wish I Were Twins" is a lighthearted yet heartfelt expression of unrequited love and the desire to give as much as possible to the person who holds one's heart.


Line by Line Meaning

When I'm with you I feel so small
Your presence makes me feel inferior and insignificant.


Right in my shell I want to crawl
I feel like hiding and withdrawing into myself.


I wonder why I had to fall for you
I question why I had to develop feelings for you despite the complications it brings.


Why do you make my life so tough?
You create difficult situations that make my life harder to navigate.


Seems I can't love you half enough
I feel like my love for you falls short and is not enough to satisfy you.


You're so heavenly, much too much for me
You are amazing and almost too perfect for me to handle.


I wish that I were twins, you great big babykins
I wish I had a duplicate of myself so I can love you twice as much as I currently do, you big baby.


So I could love you twice as much as I do
I wish I had more capacity to love you more deeply and fully.


I'd have four loving arms to embrace you
With four arms, I can hold and cherish you more than I do currently.


Four eyes to idolize you each time I face you
I would have more eyes to see and appreciate your beauty and greatness.


With two hearts twice as true what couldn't four lips do
With more hearts, our love would be more genuine and with more lips, we could communicate our love better.


When four ears hear you saying, "I'm yours"
With four ears, we can listen more intently when you declare your love for us.


You great big babykins, I wish that I were twins
You are a lovable person, and I wish I had a double to love you even more.


So I could love you twice as much as I do
I desire to increase my capacity to love you more profoundly.




Writer(s): Eddie de Lange, Joseph Meyer, Frank Loesser Copyright: Scarsdale Music Corporation, WB Music Corp.

Contributed by Adeline L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@swingtime797

One of the greatest musicians of all time

@peterashford7855

don't let Fats jocularity fool you; he was a fine pianist, and it's easy to hear where Art Tatum came from. Art took Fats's playing, along with a million other musicians, and sent his piano playing into orbit.

@42belvedere

Love this classic old stuff! Thanks for the post. Good sound quality too.

@meredith218461

As always a feel good factor with Waller.

@goldy5553

I cme to this song because i wish i were twins

@buxombeautease

I think his vocal coda is a masterpiece whether heard as music or comedy.

@SatchmoSings

I never cared for Fats Waller; I generally dismiss him by saying, "Well, he does have a certain bouncy jocularity."

More Versions