November
Faun Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jetzt sind wir da,
wo keiner von uns war.
Rastlos waren wir,
Die Jahre hängen uns noch lange nach.

Alles, was wir haben, das sind wir.
Worauf wir warten, das ist hier.
Siehst du die Zeichen,
Liebe und Zorn.
Alles was bleibt
ist eine Flucht nach vorn.

Wir zogen zu weit aus,
dein Herz bricht alle Schranken.
was uns jetzt noch führt
ist der Abgrund, den wir fanden.

Jetzt sind wir da,
wo keiner von uns war.
Rastlos waren wir,
die Jahre hängen uns noch lange nach.

Die Wege werden steil,
doch wir sehen immer mehr.




Schatten wachsen uns,
das Licht scheint zu uns her.

Overall Meaning

The song "November" by Faun is about the journey of two people who have experienced a lot of restlessness in their lives. The lyrics describe them as being in a place where they have never been before, facing the consequences of their past actions. The song highlights the fact that all they have is each other and that they have to keep moving forward, even when the journey gets tough. Despite the many challenges that they have faced in the past, they have to push forward and trust that they will find their way out.


The lyrics also suggest that they have experienced both love and anger in their lives, and that these emotions continue to shape their journey. They are constantly searching for signs of light and hope, even as darkness threatens to engulf them. The song emphasizes the importance of staying focused and determined in the face of adversity, and the need to rely on each other to find the way forward.


Overall, "November" by Faun is a moving and insightful song about the challenges of life and the importance of perseverance. It offers a powerful message of hope and encouragement to those who may be facing difficult times in their own lives.


Line by Line Meaning

Jetzt sind wir da, wo keiner von uns war.
Now we find ourselves in a place where none of us have ever been before.


Rastlos waren wir, die Jahre hängen uns noch lange nach.
We've been restless and our past still haunts us.


Alles, was wir haben, das sind wir.
We only have ourselves.


Worauf wir warten, das ist hier.
What we're waiting for is here in this moment.


Siehst du die Zeichen, Liebe und Zorn.
Do you see the signs, both of love and anger.


Alles was bleibt ist eine Flucht nach vorn.
All that remains is to move forward and escape.


Wir zogen zu weit aus, dein Herz bricht alle Schranken.
We went too far and your heart is breaking.


Was uns jetzt noch führt ist der Abgrund, den wir fanden.
What's leading us now is the abyss we discovered.


Die Wege werden steil, doch wir sehen immer mehr.
The paths are becoming steep, but we're seeing more and more.


Schatten wachsen uns, das Licht scheint zu uns her.
Shadows grow around us, but the light shines towards us.




Contributed by Alexander M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ash Yeet

November Liedtext

Jetzt sind wir da
Wo keiner von uns war
Rastlos waren wir
Die Jahre hängen uns noch lange nach

Alles, was wir haben, das sind wir
Worauf wir warten, das ist hier
Siehst du die Zeichen
Liebe und Zorn
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn

Wir zogen zu weit aus
Dein Herz bricht alle Schranken
Was uns jetzt noch führt
Ist der Abgrund, den wir fanden

Alles, was wir haben, das sind wir
Worauf wir warten, das ist hier
Siehst du die Zeichen
Liebe und Zorn
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn

Jetzt sind wir da
Wo keiner von uns war
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn
Rastlos waren wir
Die Jahre hängen uns noch lange nach
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn

Die Wege werden steil
Doch wir sehen immer mehr
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn
Schatten wachsen uns
Das Licht scheint zu uns her
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn

(englisch Übersetzung)
Here we are now,
Where none of us has been
We were restless,
The years are still hanging after us for a long time

Everything that we have, that is what we are
What we're waiting on, that is here
Do you see the signs,
Love and wrath
Everything that remains
Is an escape up ahead

We set out too far off,
Your heart breaks down every barrier
What guides us now
Is the abyss we found

Here we are now,
Where none of us has been
We were restless,
The years are still hanging after us for a long time

The paths are getting steep,
But even so, we still see
Shadows are growing,
The light shines (down) on us



All comments from YouTube:

fauntube

In these dark and uncertain days we want to bring you a little joy with this hopeful song. Here is the video of our Acoustic Online Concert in Dec. 2020 where Oliver plays our song "November". Keep hope and continue to have a magical yule time, Yours Faun.

AMAL KUMAR VS

Greetings from kerala-india

Angakkuk

That concert absolutely gave me joy when I needed it. <3

BEBOIBASS

Danka, your music always brings Mr joy. These forsaken days will pass, and I'll always remember what helped get us all through it. Beautiful song

Lois Prew

Happy Yule

Thomas John

@Ric Mo
Du irrst dich :-). Auch ich mag Akustikkonzerte. Scheint so, als ob nur DU sie nicht magst.

10 More Replies...

z

Amazing song! Thank you, Faun! Hugs from Brazil!

Ash Yeet

November Liedtext

Jetzt sind wir da
Wo keiner von uns war
Rastlos waren wir
Die Jahre hängen uns noch lange nach

Alles, was wir haben, das sind wir
Worauf wir warten, das ist hier
Siehst du die Zeichen
Liebe und Zorn
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn

Wir zogen zu weit aus
Dein Herz bricht alle Schranken
Was uns jetzt noch führt
Ist der Abgrund, den wir fanden

Alles, was wir haben, das sind wir
Worauf wir warten, das ist hier
Siehst du die Zeichen
Liebe und Zorn
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn

Jetzt sind wir da
Wo keiner von uns war
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn
Rastlos waren wir
Die Jahre hängen uns noch lange nach
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn

Die Wege werden steil
Doch wir sehen immer mehr
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn
Schatten wachsen uns
Das Licht scheint zu uns her
Alles was bleibt
Ist eine Flucht nach Vorn

(englisch Übersetzung)
Here we are now,
Where none of us has been
We were restless,
The years are still hanging after us for a long time

Everything that we have, that is what we are
What we're waiting on, that is here
Do you see the signs,
Love and wrath
Everything that remains
Is an escape up ahead

We set out too far off,
Your heart breaks down every barrier
What guides us now
Is the abyss we found

Here we are now,
Where none of us has been
We were restless,
The years are still hanging after us for a long time

The paths are getting steep,
But even so, we still see
Shadows are growing,
The light shines (down) on us

Ash Yeet

@ShunaJenkins69666 you're welcome. It's such a fantastic song

Ash

@ShunaJenkins69666 It truly is so beautiful :')

More Comments

More Versions