Me Muero Por Estar Contigo
Fausto Rey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(¡En mi vida no hay otro amor!),
Que solamente quiero el tuyo,
Que sólo quiero tu pasión?
Si no me quieres, me lastímas,
si tienes otro amor también;
yo sequiré siendo tu amigo,
Yo...
Yo sequiré siendo tu amigo,
aúnque me duela comprender...
Me muero por estar contigo,
me muero por volverte a ver,
me muero por besar tu boca;
tu boca que tanto esperé...
Me muero por que tú me creas,
lo mucho que siempre te amé,
aún conservo en mis labios,
tus besos, y no sé porque...
Sí no me quieres creer, querida;
hoy yo me alejaré de tí...
¿Por qué quieres hacerme daño?
¿Por qué me haces sufrír así?
¿Por qué...?
¿Por qué quieres hacerme daño?
¿Por qué me haces sufrír así?
La da da da da di, da da da,
La da da da da da, da di,
La da da da da di...
(Hablado, [como suspiro]):
Me muero...
Me muero por estar contigo.
The lyrics to Fausto Rey's song "Me Muero por Estar Contigo" express the pain and longing of unrequited love. The singer is pleading with his beloved to believe that he loves only her and desires only her passion. Despite her rejection, he remains her friend and suffers the agony of understanding that she does not feel the same way. He confesses that he is dying to be with her again, to kiss her lips that he has so patiently waited for. The singer is resigned to the fact that he must let her go, but the pain of rejection still lingers.
The song speaks to the universal experience of unrequited love and the pain and anguish that comes with it. Many people can relate to the feeling of wanting someone who doesn't feel the same way, and the lyrics and melody allow the listener to feel those emotions deeply. The singer's vulnerability is palpable, and the repetition of the refrain "me muero por estar contigo" (I'm dying to be with you) reinforces the desperation of his desire.
Overall, "Me Muero por Estar Contigo" is a powerful song that captures the essence of unrequited love and the bittersweet longing that accompanies it.
Line by Line Meaning
¿Por qué no quieres creer, que te amo;
Why don't you want to believe that I love you;
(¡En mi vida no hay otro amor!),
(There is no other love in my life!),
Que solamente quiero el tuyo,
That I only want yours,
Que sólo quiero tu pasión?
That I only want your passion?
Si no me quieres, me lastímas,
If you don't want me, you hurt me,
si tienes otro amor también;
if you have another love too;
yo sequiré siendo tu amigo,
I will keep being your friend,
aúnque me duela comprender...
even though it hurts me to understand...
Me muero por estar contigo,
I'm dying to be with you,
me muero por volverte a ver,
I'm dying to see you again,
me muero por besar tu boca;
I'm dying to kiss your lips;
tu boca que tanto esperé...
the lips that I waited for so long...
Me muero por que tú me creas,
I'm dying for you to believe me,
lo mucho que siempre te amé,
how much I always loved you,
aún conservo en mis labios,
I still keep on my lips,
tus besos, y no sé porque...
your kisses, and I don't know why...
Sí no me quieres creer, querida;
If you don't want to believe me, my dear,
hoy yo me alejaré de tí...
today I will distance myself from you...
¿Por qué quieres hacerme daño?
Why do you want to hurt me?
¿Por qué me haces sufrír así?
Why are you making me suffer like this?
¿Por qué...?
Why...?
La da da da da di, da da da,
La da da da da da, da di,
La da da da da di...
(Hablado, [como suspiro]):
(Spoken, [like a sigh]):
Me muero...
I'm dying...
Contributed by Penelope D. Suggest a correction in the comments below.