Errand
Faylan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

凍てついた目が語る
何を亡くして来たの?
信じたい 恐怖には願望の欠片

求めずに生きてると
背を向ける弱さこそ
いつか大事なひと 突き落とす
始まるよ 終わりなき夢の奥に穢れを
埋めたばかりさ

赤く染まれと 切り裂く魂
荒れる風の果てに真実を
ただ捧げたまえ
堕ちる速さが 安堵になるまで
欲望の微笑みを浮かべた 運命に抱かれ

狼狽える声に釣られ
全て失うつもり?
遅れたら 奇跡への手掛かりが消える

ふれ合えば熱さゆえ
溶けて行く脆い壁
だけど心震え 立ちすくむ

逃げなさい 常しえに続く罠が扉を
固く閉じても

守り抜くため 命を手にして
鎖砕けるまで何度でも
身を叩きつける
闇の中には 愚かな聖者が
嘲りの禁じられた言葉 運命を殺す

動かぬ感情 染みこむ血の雨が
虚しいとさえ思えぬまま往く
最後に呼ぶ 探したものは何? (探り合うだけ)
まだ判らない今は...

赤く染まれと 切り裂く魂
荒れる風の果てに真実を
ただ捧げたまえ
堕ちる速さが 安堵になるまで




欲望の微笑みを浮かべた 運命に抱かれ
Maiden's Errand

Overall Meaning

The lyrics of Faylan's song Errand focus on a person who has lost something and is trying to make sense of their feelings. The first two lines ask what the frozen eyes are trying to tell, and what has been lost. The person wishes to believe that their fear is just a fraction of their hopes and desires. The next part of the song speaks to the idea that turning away from weakness will eventually cause that person to push away someone important to them. The person realizes that they need to confront their fears and move forward.


The person is urged to continue fighting even when they feel lost, and to turn away from their fears. They should keep chasing the miracle they seek, and not be tempted to give up. However, they are also encouraged to be cautious and to protect themselves to prevent falling into traps. The taste of desire and temptation could lead them to their fate if they let it consume them.


Overall, the song speaks to the idea of maintaining hope and fighting for what you believe in, even when it seems that everything is falling apart. It highlights the importance of confronting fears and moving forward in life.


Line by Line Meaning

凍てついた目が語る
Speaking with frozen eyes


何を亡くして来たの?
What have you lost?


信じたい 恐怖には願望の欠片
I want to believe that fragments of my desires remain even in my fears


求めずに生きてると
Living without seeking anything


背を向ける弱さこそ
Running away is cowardice


いつか大事なひと 突き落とす
One day, you'll push away someone important to you


始まるよ 終わりなき夢の奥に穢れを
It begins, the corruption at the end of the never-ending dream


埋めたばかりさ
It's just been buried


赤く染まれと 切り裂く魂
A soul that wants to be stained red and cut


荒れる風の果てに真実を
The truth is at the end of the storm


ただ捧げたまえ
Just offer it up


堕ちる速さが 安堵になるまで
Until the speed of descent brings relief


欲望の微笑みを浮かべた 運命に抱かれ
Embraced by fate, with a smile of desire


狼狽える声に釣られ
Lured by the panicked voice


全て失うつもり?
Do you intend to lose everything?


遅れたら 奇跡への手掛かりが消える
If you're too late, the clues to a miracle will disappear


ふれ合えば熱さゆえ
When we touch, it's because we have passion


溶けて行く脆い壁
The fragile wall begins to melt away


だけど心震え 立ちすくむ
But my heart trembles and I freeze


逃げなさい 常しえに続く罠が扉を
Run away, the trap that goes on forever is closing the door


固く閉じても
Even though it's tightly closed


守り抜くため 命を手にして
In order to protect it, we must take our life in our own hands


鎖砕けるまで何度でも
No matter how many times it takes until the chains break


身を叩きつける
We'll throw ourselves at it


闇の中には 愚かな聖者が
In the darkness, foolish saints


嘲りの禁じられた言葉 運命を殺す
Kill fate with forbidden words of mockery


動かぬ感情 染みこむ血の雨が
The rain of blood with unmoving emotions seeps in


虚しいとさえ思えぬまま往く
Going on, unable to feel even emptiness


最後に呼ぶ 探したものは何? (探り合うだけ)
What is it that we seek, calling out in the end? (We're only testing each other)


まだ判らない今は...
We still don't know, not right now...


赤く染まれと 切り裂く魂
A soul that wants to be stained red and cut


荒れる風の果てに真実を
The truth is at the end of the storm


ただ捧げたまえ
Just offer it up


堕ちる速さが 安堵になるまで
Until the speed of descent brings relief


欲望の微笑みを浮かべた 運命に抱かれ
Embraced by fate, with a smile of desire




Writer(s): 畑 亜貴, 菊田 大介, 畑 亜貴, 菊田 大介

Contributed by Ellie E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@marie777077

すっごくカッコイイww
さすが飛蘭って感じの曲。
それに力強いwグッとくるww

@JohnM89

Only true culture gentlemen understand that art!

@naito9756

dont forget about the girls, i love this op lmao

@aizensoskue9522

True very true

@user-eg7qs7yw6h

ガチでこの曲歌ってる人も歌詞もかっけぇ…あとこの曲作った作詞家の畑亜貴さんの曲全部すごすぎる

@user-qt5dz6wu3e

懐かしすぎて鳥肌止まらんよ

@SHOW-hh7zb

今聴いても名曲ですね!

@user-jg1nx6fb9d

時々思い出してはここに来る

@user-ui6dq4lv5d

いい曲

@mizzapple2947

Despite this anime being…kind of questionable watch, you gotta admit that the OPs were epic as hell 🔥

More Comments

More Versions