Faylan attended the Okinawa's Actors School International to learn to dance, though later pursued a vocal course to learn lyric writing and song composing. She began her musical career in 2005, and in 2008 she contributed songs for the soundtrack for the anime GA-REI -zero-. She was also credited for the contribution of insert songs for CANAAN.
Faylan's profile on Lantis
SERIOUS-AGE
Faylan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
声だけを背中に感じて
見渡せば大地に咲く 人の願い
踏み潰す者を探せ
守れない約束だけはしない... 決して
誇り高き夢 輝き殺さぬように
抱える孤独の強さ 命がけの未来
振り向かずに 進むべきだと
君が指差した彼方へと
走りだして 気がついたんだ
想いは繋がるたび消える
再び逢える日のために今を生きるよ
立ち止まり夜の悲鳴 耳に残る
自分から聞こえた戦慄(わななき)
認めればもう恐くない 感情の揺れ
涙ぐむ心晒せ
問いかけた秘密の果てに沈む... 記憶
救い無き愛が いつかは目覚めるならば
明日に希望の息吹 闇に踊る未来
逃げ続けた 臆病な影を
君が遠くへと吹き飛ばす
信じ合えて 喜びを知る
互いを探すための別れ
再び逢える日は必ず来る筈だよ
誰もいない風の中 ひとりでさまよう砦
誰かいても同じ事 さまよう場所は交わらない
振り向かずに 進むべきだと
君が指差した彼方へと
走りだして 気がついたんだ
想いは繋がるたび消える
再び逢える日のために今を生きるよ
ALIVE SERIOUS-AGE
The lyrics of Faylan's song Serious-age are full of powerful messages about perseverance, hope, and the strength to fight against the odds. The song talks about a world without anyone, where people's wishes bloom, and it's up to us to protect them from those who want to crush them. The singer vows not to break any promises she makes, and she clings to the strength of her solitude to protect her dreams from being extinguished. The lyrics are about moving forward towards a better tomorrow without looking back, fighting against one's worst fears, and holding onto the hope of being reunited with loved ones.
The song's chorus talks about the importance of living for the present, with the desire to move forward and achieve a future where hope can shine through the darkness. The lyrics also talk about facing and overcoming one's fears, seeking out the painful memories of the past, and knowing that true love will eventually awaken even in the bleakest moments.
Overall, the lyrics of Serious-age are a powerful anthem about standing up against adversity, fighting for what you believe in, and never giving up hope even when the world seems bleak.
Line by Line Meaning
これからの世界には 誰もいない
In the world ahead, there's nobody around
声だけを背中に感じて
Feeling only the sound behind me
見渡せば大地に咲く 人の願い
Looking around, people's wishes bloom on the ground
踏み潰す者を探せ
Find those who trample upon them
守れない約束だけはしない... 決して
I'll never make promises I can't keep
誇り高き夢 輝き殺さぬように
My prideful dream, I won't let the light die out
抱える孤独の強さ 命がけの未来
The strength that comes with being alone, a future worth risking my life for
振り向かずに 進むべきだと
Keep moving forward, without looking back
君が指差した彼方へと
Towards the place you pointed to
走りだして 気がついたんだ
As I started running, I realized
想いは繋がるたび消える
My feelings disappear every time they connect
再び逢える日のために今を生きるよ
I live for the day I can meet again
立ち止まり夜の悲鳴 耳に残る
I'm haunted by the screams of the night whenever I stop
自分から聞こえた戦慄(わななき)
The shuddering I heard of my own volition
認めればもう恐くない 感情の揺れ
If I accept it, I won't be scared anymore; the wavering of my emotions
涙ぐむ心晒せ
Expose your tearful heart
問いかけた秘密の果てに沈む... 記憶
The memory that fades away at the end of the secret I asked about
救い無き愛が いつかは目覚めるならば
If hopeless love eventually awakens
明日に希望の息吹 闇に踊る未来
The breath of hope for tomorrow, a future dancing in the dark
逃げ続けた 臆病な影を
I'll chase away the cowardly shadow I've been running from
君が遠くへと吹き飛ばす
You'll blow it far away
信じ合えて 喜びを知る
Knowing the joy that comes with mutual trust
互いを探すための別れ
A separation in order to look for each other
再び逢える日は必ず来る筈だよ
The day we meet again will surely come
誰もいない風の中 ひとりでさまよう砦
A fort I wander through alone in the wind, where nobody is around
誰かいても同じ事 さまよう場所は交わらない
Even if someone is there, we wouldn't meet in the same wandering place
ALIVE SERIOUS-AGE
Alive, Serious-Age
Writer(s): 畑 亜貴, 藤間 仁, 畑 亜貴, 藤間 仁
Contributed by Riley R. Suggest a correction in the comments below.