口づけ
Fayray Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
小さく優しく 手を振るの
君が最後に 振り向かぬように
思い出は 少ないほうがいい
忘れないで 変わらないで
君のため歌う
泣いてなんかいられない
もう本当の恋はしない
待つだけでは 救われない
許すだけでは 満たされない
君が最後に 望んだものは
新しい朝と あてのない自由
ひとりきりで いつも強がって
生きてきたから
泣いてなんかいられない
もう心は開けない
口づけを 頬に
忘れないで 変わらないで
君のため歌う
泣いてなんかいられない
もう本当の恋はしない
口づけは 頬に
泣いてなんかいられない
もう本当の恋はしない
口づけは 頬に
The lyrics of Fayray’s song “Kuchizuke” talk about the aftermath of a goodbye. The persona is shown waving goodbye with kindness from the back, hoping that the other person won’t turn around. The persona recognizes that it is better to have fewer memories to forget and sings for the sake of the person they’re losing but can’t cry. They’ve decided to stop searching for true love because they believe a kiss on the cheek is enough.
The second part emphasizes that waiting won’t save them, and forgiveness won’t fill the void. The persona acknowledges that the person they’re losing wanted a new morning and meaningless freedom. The person had constantly pretended to be strong because they had always been alone. Now, the persona finds that their heart has been closed off and that they can’t cry anymore. They will continue to sing, but they’ve decided not to chase real love anymore.
This song has a melancholic yet brave tone. This song’s theme and lyrics mirror Fayray’s experiences, reflecting that she decided to quit music because her single, “Negai,” did not do well. She even battled depression during that period. She channelled her experiences into her songs, exemplifying how music serves as a channel for personal difficulties.
Line by Line Meaning
さよなら Good Bye 後ろ向きで
Saying goodbye to someone while looking backward with a smile.
小さく優しく 手を振るの
Waving goodbye gently and with kindness.
君が最後に 振り向かぬように
Wishing that the person you're saying goodbye to doesn't look back.
思い出は 少ないほうがいい
It's better to have fewer memories.
忘れないで 変わらないで 君のため歌う
Not forgetting and staying the same, singing for the one you love.
泣いてなんかいられない もう本当の恋はしない 口づけは 頬に
Can't cry anymore, won't have true love, just a kiss on the cheek.
待つだけでは 救われない
You can't be saved just by waiting.
許すだけでは 満たされない
You can't be satisfied just by forgiving.
君が最後に 望んだものは
The thing you wanted the most in the end was...
新しい朝と あてのない自由
...a new morning and uncertain freedom.
ひとりきりで いつも強がって
Always putting on a front when alone.
生きてきたから
Because that's just how life has been lived.
もう心は開けない
The heart can't be opened anymore.
泣いてなんかいられない もう本当の恋はしない 口づけを 頬に
Can't cry anymore, won't have true love, just a kiss on the cheek.
忘れないで 変わらないで 君のため歌う
Not forgetting and staying the same, singing for the one you love.
泣いてなんかいられない もう本当の恋はしない 口づけは 頬に
Can't cry anymore, won't have true love, just a kiss on the cheek.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fayray
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ask6332
I say goodbye without look back
And wave hands softly and gently
So that you don’t look back at last
Less memories are better
Don’t forget, don’t change
I sing for you
So I don’t cry
I don't fall in love anymore
Kiss my cheek
Just to wait will not save
Just to forgive will not full
The last you wished
new morning and aimless free
Keep bravely and alone
I lived like that
So I don’t cry
I can’t open my heart anymore
Kiss my cheek
Don’t forget, don’t change
I sing for you
I don’t cry
I don't fall in love anymore
Kiss my cheek
I don’t cry
I don't fall in love anymore
Kiss my cheek
@chocolatecandy4942
歌：Fayray
作詞：Fayray
作曲：Fayray
さよなら Good-Bye
後ろ向きで
小さく優しく 手を振るの
君が最後に 振り向かぬように
思い出は 少ないほうがいい
忘れないで 変わらないで
君のため歌う
泣いてなんかいられない
もう本当の恋はしない
口づけは 頬に
待つだけでは 救われない
許すだけでは 満たされない
君が最後に 望んだものは
新しい朝と あてのない自由
ひとりきりで いつも強がって
生きてきたから
泣いてなんかいられない
もう心は開けない
口づけを 頬に
@katsutyan1989
いいね❗️切ないメロディと歌詞。何か懐かしい昭和の匂いが
@user-zq2by8zv5j
名曲です❣️
@user-xn7qp4ez1g
私は、小学生だったかな、耳に残ってて探したけど、やはり大人になっても💫凄く歌詞に深みがありますよね。魂を刺激するよな魅惑的なもの。
@user-yb5xb6rl4t
鼻にかかったような歌い方が切なくて好きです😢
@user-kt6mg1fv2t
この曲探してました！
FAYRAYさんの中でも１番好きな曲です！
@7akegarasu
久しぶりに聴いた！
当時どこか耳に残る哀愁漂う楽曲だと思っていたけど、展開がテレサテン『つぐない』にそっくりだと今発見した！！
大学生の頃アルバム買っていたなぁ…
@kinoshitasakura342
懐かしい… 愛の劇場
又…再放送して欲しい。
毎日…寝ながら聴いてる
@user-io9bl3bt5v
今更ですが愛の劇場はTBSで1時からやってる奴ですね(天までとどけとか5つ子とかやってた枠)。
これはフジテレビ1時半枠でこの作品はともかくドロドロで有名な世間で昼ドラというと大体こっちを指す枠です。
@mie872
大好きです♥
懐かしい✨
@vivi-nt7nf
昔有線で聴いてずっと忘れられなく辿り着きました。