Acordandome De Ti
Fefita la Grande Lyrics

The lyrics of "Acordándome de Ti" by Fefita la Grande depict the feeling of longing and reminiscing about a past love. The singer narrates how, while lying in bed last night, they couldn't fall asleep because thoughts of the person they desire were consuming their mind. The line "La naranja nació verde el tiempo la maduro" metaphorically compares the singer's heart to an unripe orange that has been steadily ripened by time, while their love interest has seemingly tied their heart down. This suggests that while the singer's heart is open and free, it is ultimately controlled by the actions or emotions of the other person.

The chorus repeats the phrase "Anoche a la diez me soñé contigo, yo era tu mujer y tú mi marido" which means "Last night at ten, I dreamt of you, I was your woman and you were my husband." This dream sequence highlights the singer's desire to be with the person they are reminiscing about, reaffirming their strong emotional connection. However, upon waking up, the singer becomes upset and sad because when they called the person, there was no response, indicating a lack of reciprocation or communication from the love interest.

In the second verse, the singer expresses frustration and desperation towards their lover's unresponsiveness. The line "De por dios mi amor y como lo hacemos, si tú no respondes cuando yo te llamo" translates to "Oh dear, my love, how are we supposed to make it work if you don't respond when I call?" This demonstrates the singer's plea for reciprocity and communication in their relationship. The repeated phrase "Cuando yo te llamo si tú no respondes" emphasizes the singer's longing for a response and implies feelings of isolation and uncertainty due to the lack of communication.

The final section of the song features a playful interlude where another person, Kiko, is mentioned. It suggests that this person is delivering a message on behalf of the singer in the morning, indicating that the singer desires entrance and acceptance from the love interest. The repeated line "Ábranle la puerta que llegó Fefita" can be translated as "Open the door, Fefita has arrived," symbolizing the singer's eagerness to be acknowledged and reunited with their love interest.

Overall, the lyrics of "Acordándome de Ti" express the intense longing and emotional turmoil experienced by the singer as they reminisce about a past love and seek connection with their former partner.