Founding members are:
Peter Hein(vocals 79-81 90-?, former Mittagspause (lit. transl.: "lunch break"))
Thomas Schwebel (guitar, vocals 81-84, former Mittagspause, S.Y.P.H. )
Uwe Bauer (drums, former Mittagspause, Materialschlacht)
Frank Fenstermacher (saxophone, keyboard, percussion, backingvocals, later Der Plan)
Michael Kemner (bass (until 81), former 20 Colors , Mau Mau (81) , DAF , YOU )
Markus Oehlen (guitar, former Mittagspause)
later members:
Hellmut 'Kraan' Hattler (bass (84))
Martin Schwebel (drums (84))
Uwe Jahnke (guiter)
Saskia von Klitzing (drums)
Kurt Dahlke (synthesizer, producer (atatak); also performing as Pyrolator).
Tanz Mit Dem Herzen
Fehlfarben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oder tanz gar nicht
Lampen blenden über gläubige Gesichter
Menschen drängen wie Insekten zum Licht
Das Denken fällt schwer Offenbarung ist teuer
Niemand zu sehen, der Erlösung verspricht
Mit jedem Wort erkenn ich mehr von mir
Die Helden lügen für Geld mit schönen Worten
Wenn alles nicht stimmt, warum lieben wir sie noch?
Wohin geht der Weg? Was werde ich sehen?
Niemand bewegt sich, doch ich will nicht stehen
Die Helden lügen für Geld mit schönen Worten
Wenn allen nicht stimmt, warum lieben wir sie noch?
Tanz mit dem Herzen
In Fehlfarben’s song “Tanz Mit Dem Herzen,” the lyrics implore the listener to dance with their heart or not at all. The opening lines describe a scenario of people flocking towards bright lights, like insects drawn to a flame, and the burden of trying to think amidst the visible struggle of trying to find salvation. However, the singer finds solace in the music and lyrics that seem to resonate with them, feeling better with each note and discovering more about themselves with each word.
The lyrics also criticize the falsity of heroes and how they can deceive their fans with finely-crafted lies, but still possess a magnetic pull that fans cannot resist. The singer questions the path they should take and what they will see along the way, feeling a sense of restlessness and determination to keep moving forward. Ultimately, the song encourages the listener to dance with their heart and stay true to themselves, rather than blindly following superficial idols.
Line by Line Meaning
Tanz mit dem Herzen
Dance with your heart, connecting your emotions to your movements
Oder tanz gar nicht
Otherwise, don't dance at all if you can't dance with your heart
Lampen blenden über gläubige Gesichter
Lights shine brightly over faces of believers
Menschen drängen wie Insekten zum Licht
People swarm like insects towards the light
Das Denken fällt schwer Offenbarung ist teuer
Thinking is difficult, revelation comes at a cost
Niemand zu sehen, der Erlösung verspricht
No one in sight who promises salvation
Mit jedem Ton fühl ich mich besser
With each beat, I feel better
Mit jedem Wort erkenn ich mehr von mir
With each word, I recognize more of myself
Die Helden lügen für Geld mit schönen Worten
Heroes lie for money with beautiful words
Wenn alles nicht stimmt, warum lieben wir sie noch?
If all isn't true, why do we still love them?
Wohin geht der Weg? Was werde ich sehen?
Where does the path lead? And what will I see?
Niemand bewegt sich, doch ich will nicht stehen
No one is moving, but I don't want to stand still
Contributed by Ryan L. Suggest a correction in the comments below.
Dieter Stahl
geil war meine erste Platte die ich mir gekauft hatte. immer wieder gerne - schade das es hier zu wenig Musik in der heutigen Zeit gibt- das war noch Instrumental ohne Computer
coldwar1977
da gab's damals auch ein geiler NDW-Sampler mit diesen Namen
wenzel dashington
sowieso alles nur mit dem herzen