PORFA
Feid J. Balvin Maluma & Nicky Jam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Leggo
Remix
A ninguna quiero tocar
La Familia
This is the remix
Fueron meses buscándote
Me imagino bellaqueándote (eh eh)
Pero no me quieres ni en pintura (ah ah ah)
Tú eres el manicomio y yo tu loco (loco)
Dándote like en Instagram a veces toco (toco)
Ese culito cuando va con ese jean apretao (apretao)
Yo sé que te has enterao (enterao)
(This is the remix) (woh oh oh oh)
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (bebé)
A ninguna quiero tocar por estar contigo (yeh eh)
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (consigo)
A ninguna quiero tocar por estar contigo
Me acuerdo cuando te quitaba la toalla (toalla)
Y tu cuerpo con sabor a playa (playa), ey (a playa)
Baby, yo me lo comía (comía)
Tú me dejabas pasarme de la raya (de la raya)
Ahora no te tengo en las noches
Vuelve, por favor no te vayas (vayas)
No me olvido de todas las poses
Y tu lengua con esa pantalla
Dame otra noche de travesuras (oh oh)
Cómo me lo haces, tan dura
Ella con el mío se cura (oh oh)
Extraño verte desnuda
N-I-C-K (¡wuh!)
(Maluma, be-be-bé)
Me hace falta cómo el Argentina al Macri
Está cuarentena no me late, baby (yeah yeah)
Estoy bebiendo mucho por pensarte
Esto no me ayuda pa poder recuperarte, eh
Mamacita, cómo tú te mueves (yeah)
Me robaba muchas que no me entretienen (yeah eh)
Aunque lo hacías bien y que no estés me duele
Verte con él en fotos, esto más me hiere, eh
Me escribiste, después lo borraste
Eres inestable y a veces me texteas
"Que la busque", dice por la noche (noche)
Solo me rio después que me picheas
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
A ninguna quiero tocar por estar contigo
Baby girl
Dime dónde te has metido (ah), si nadie te ha corrido
Tú no sabes cuántas veces a Dios yo le he pedido
Me cansé del frío, se acercó y me dijo
"Las sábanas las soltaste y ya te había bendecido"
Lo he intentado tanto y yo no la he convencido
Dice que la vida es una y yo he hecho hasta tríos (hasta tríos)
"Cuida lo que tiene", mi vieja me lo dijo
Si quieres un ejemplo, aquí sigo jodido
Me escribiste, después lo borraste
Eres inestable y a veces me texteas
"Que la busque por la noche" (noche)
Solo me rio después que me picheas
Me despertó de madrugada y te veo preocupada
Buscando la contraseña de mi cel, desesperada
Según tú tienes la corazonada (yes)
Que me veo con otra, pero no es prueba de nada
El WhatsApp me lo hackeaste
Las compras las chequeaste
Pusiste a tu amiga que me hablara pa probarme (jeje)
Yo pendiente para que nada te falte (te falte)
Y tú pendiente que culo voy a robarme
El WhatsApp me lo hackeaste
Las compras las chequeaste (chequeaste)
Pusiste a tu amiga que me hablara pa probarme (pa probarme)
Yo pendiente para que nada te falte
Pero me pillaste, y eso es lo que arde
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (bebé)
A ninguna quiero tocar por estar contigo
Te pido porfa, no te vayas, bebé
Que me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revés
Sé bien que la cagué y las noches son un fantasma
Ahora me visita el karma
No quiero que pienses que
Me la paso aún con estas locas
Yo esa vida la dejé
Pensando en ti me pasé de copas
Te llamé, suena el ringtone y no doy contigo
Vino tinto y llega tu recinto
Aún recuerdo cuando echábamos el quinto
Tú tan lejos, ahora todo es tan distinto
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (bebé)
A ninguna quiero tocar por estar contigo (oh oh)
The lyrics of Feid J. Balvin Maluma Nicky Jam's song "PORFA" (remix) is about a man who has been searching for a woman for months but has not been able to find her. He imagines that she is playing hard to get, but she doesn't want to have anything to do with him. He is crazy about her and pleads with her to stay with him. He misses her body and all the intimate moments they shared together. He promises to be faithful and not touch any other woman if she will stay with him. The song is a remix of the original and features a collaboration between several Latin music stars. The remix has gained immense popularity since its release and is beloved by fans for its catchy beats and dance-inducing rhythm.
The song was released in 2020 and has since amassed more than 1 billion views on YouTube. It is a remix of the original version of the song, which was released by Feid in 2019. The remix features four Latin music superstars: J Balvin, Maluma, Nicky Jam, and Sech. It topped the charts in many countries, including Argentina, Chile, Colombia, and Mexico.
The song's remix was first teased by J Balvin in an Instagram live video, where he played a preview of the song for his fans. The song's lyrics were written by Feid, J Balvin, Maluma, Nicky Jam, and Sech. It was produced by Sky Rompiendo and Mosty. The music video for the song was directed by Gian Rivera and has a colorful, vibrant aesthetic that reflects the energy of the song.
Chords: G#m, E, B, F#.
The factors that have contributed to the song's massive success include the immense popularity of all four of its superstar collaborators, its infectious beat, and the fact that it has been performed live by all of the artists involved. The song's lyrics, which are a blend of Spanish and English, have also contributed to its success, making it accessible to a diverse audience. Additionally, the song's remix has been featured in a number of popular Latin American television shows and films, further boosting its popularity.
Line by Line Meaning
This is the motherfucking remix (remix)
Introducing the remixed song.
A ninguna quiero tocar
I don't want to touch anyone else.
La Familia
Family.
Fueron meses buscándote
I spent months searching for you.
Pero no te encontré en ninguna
But I couldn't find you anywhere.
Me imagino bellaqueándote (eh eh)
I imagine being intimate with you.
Pero no me quieres ni en pintura (ah ah ah)
But you don't want anything to do with me.
Tú eres el manicomio y yo tu loco (loco)
You make me crazy, and I'm crazy about you.
Dándote like en Instagram a veces toco (toco)
I sometimes like your Instagram posts.
Ese culito cuando va con ese jean apretao (apretao)
Your butt looks great in tight jeans.
Yo sé que te has enterao (enterao)
I know you know.
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo (conmigo)
Please stay with me.
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
I lost track of how long it's been since we've been intimate.
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (bebé)
I can't find you and it's driving me crazy.
Me acuerdo cuando te quitaba la toalla (toalla)
I remember when I used to take off your towel.
Y tu cuerpo con sabor a playa (playa), ey (a playa)
And your body smelled like the beach.
Baby, yo me lo comía (comía)
I used to eat you up.
Tú me dejabas pasarme de la raya (de la raya)
You let me go overboard.
Ahora no te tengo en las noches
Now I don't have you with me at night.
Vuelve, por favor no te vayas (vayas)
Come back, please don't leave.
No me olvido de todas las poses
I remember all of our positions.
Y tu lengua con esa pantalla
And the way you use your tongue.
Dame otra noche de travesuras (oh oh)
Give me another night of mischief.
Cómo me lo haces, tan dura
You're so good at it, so hard.
Ella con el mío se cura (oh oh)
She heals with mine.
Extraño verte desnuda
I miss seeing you naked.
N-I-C-K (¡wuh!)
N-i-c-k.
(Maluma, be-be-bé)
Maluma.
Me hace falta cómo el Argentina al Macri
I need you like Argentina needs Macri.
Está cuarentena no me late, baby (yeah yeah)
I don't like this quarantine.
Estoy bebiendo mucho por pensarte
I'm drinking a lot because of you.
Esto no me ayuda pa poder recuperarte, eh
This isn't helping me get you back.
Mamacita, cómo tú te mueves (yeah)
Baby, the way you move.
Me robaba muchas que no me entretienen (yeah eh)
I used to flirt with a lot of women that don't entertain me now.
Aunque lo hacías bien y que no estés me duele
It hurts that you did it so well and you're not here.
Verte con él en fotos, esto más me hiere, eh
Seeing you in photos with him hurts me even more.
Me escribiste, después lo borraste
You wrote to me, then erased it.
Eres inestable y a veces me texteas
You're unstable and sometimes text me.
"Que la busque", dice por la noche (noche)
"Go look for her," you say at night.
Solo me rio después que me picheas
I only laugh after you tease me.
Baby girl
Baby girl.
Dime dónde te has metido (ah), si nadie te ha corrido
Tell me where you've been, if no one's run you off.
Tú no sabes cuántas veces a Dios yo le he pedido
You don't know how many times I've prayed to God.
Me cansé del frío, se acercó y me dijo
I got tired of being cold, and it came to me.
"Las sábanas las soltaste y ya te había bendecido"
"You let go of the sheets and I had already blessed you."
Lo he intentado tanto y yo no la he convencido
I've tried so hard and I haven't convinced her.
Dice que la vida es una y yo he hecho hasta tríos (hasta tríos)
She says life is short and I've even had threesomes.
"Cuida lo que tiene", mi vieja me lo dijo
"Take care of what you have," my mom told me.
Si quieres un ejemplo, aquí sigo jodido
If you want an example, here I am, screwed up.
Me despertó de madrugada y te veo preocupada
I woke up in the middle of the night and saw you worried.
Buscando la contraseña de mi cel, desesperada
Desperately looking for the password to my phone.
Según tú tienes la corazonada (yes)
According to you, you have a feeling.
Que me veo con otra, pero no es prueba de nada
That I'm seeing someone else, but it's not proof of anything.
El WhatsApp me lo hackeaste
You hacked my WhatsApp.
Las compras las chequeaste
You checked my purchases.
Pusiste a tu amiga que me hablara pa probarme (jeje)
You had your friend talk to me to test me (hehe).
Yo pendiente para que nada te falte (te falte)
I'm careful so that you don't miss anything.
Y tú pendiente que culo voy a robarme
And you're worried that I'll steal some girl's butt.
Las compras las chequeaste (chequeaste)
You checked my purchases.
Pusiste a tu amiga que me hablara pa probarme (pa probarme)
You had your friend talk to me to test me.
Yo pendiente para que nada te falte
I'm careful so that you don't miss anything.
Pero me pillaste, y eso es lo que arde
But you caught me, and that's what stings.
Te pido porfa, no te vayas, bebé
Please don't go, baby.
Que me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revés
I'm dying of thirst and I want to turn you upside down.
Sé bien que la cagué y las noches son un fantasma
I know I screwed up and the nights are lonely.
Ahora me visita el karma
Now karma comes to see me.
No quiero que pienses que
I don't want you to think that
Me la paso aún con estas locas
I'm spending time with these crazy women.
Yo esa vida la dejé
I left that life.
Pensando en ti me pasé de copas
Thinking of you, I got too drunk.
Tú llamé, suena el ringtone y no doy contigo
I called you, the ringtone sounds, and I can't find you.
Vino tinto y llega tu recinto
Red wine and your entrance arrives.
Aún recuerdo cuando echábamos el quinto
I still remember when we used to hang out.
Tú tan lejos, ahora todo es tan distinto
You're so far away, now everything's so different.
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Please don't leave, stay with me.
A ninguna quiero tocar por estar contigo (oh oh)
I don't want to touch anyone else when I'm with you.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Ramirez Suarez, Carlos Isaias Morales Williams, Esteban Higuita Estrada, Jose Alvaro Osorio Balvin, Juan Diego Medina Velez, Juan Luis Londono Arias, Justin Rafael Quiles, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Nick Rivera Caminero, Salomon Villada Hoyos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@PabloCruise91
Por fin Feid está siendo reconocido como se lo merece. Viene hace años sacando joyas.
@manueljimenezdiaz9730
Pegando un remix como siempre solo no se conoce Jajja no digas mamadas
@ola4625
@Manuel Jimenez Diaz Los numeros hablan jajajja en 1 dia saca mas de 2m de visitas por cancion
@gladysquerales6995
jajaja es vedar no dijan mamadas
@elkinalvarez3319
@Gladys Querales jejejeje te dejan callada 🤫
@davidm4186
@Manuel Jimenez Diaz jajajajja, * saca un álbum solo y debuta en el top 6 global*😅
@alexander2596
No importa cuanto tiempo pase, este tema seguira siendo de mis favoritos de Feid, y las mejores colaboraciones las consiguio juntando a todos estos cracks en este disco!
@antonellarinaldi7749
V bb
@antonellarinaldi7749
B bb
@tm4ster
@Antonella Rinaldi N bb