Solange es brennt
Feine Sahne Fischfilet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wir warten hier schon viel zu lang
Geduldig sind wir angespannt
Was weißt du schon, was wir fühl′n
Mit Leidenschaft bricht hier bald alles zusammen

Wir ham' Probleme, wer hat die nicht?
Wir werden uns ändern oder besser nicht
Zusammen am stärksten, zusammengeschweißt
Gegen all das Gerede von Glück und Zusammenhalt

Wir bilden Ketten, solange es brennt
Ich werde immer dran denken, wie schön es zusammen mit dir ist
Wir bilden Ketten, solange es brennt
Es wird nicht einfach, wenn das Leben uns langsam zerfrisst

Ich bin durcheinander
Du bist es auch
Wie geht′s jetzt weiter?
Wir lachen zu zweit

Sie wollen uns verwirren
Und treten dabei
Mit ganzer Härte
Auf all unsre Träumerei

Wir bilden Ketten, solange es brennt
Ich werde immer dran denken, wie schön es zusammen mit dir ist
Wir bilden Ketten, solange es brennt
Es wird nicht einfach, wenn das Leben uns beide zerfrisst

Wir bilden Ketten, solange es brennt
Es wird nicht einfach, wenn das Leben uns alle zerfrisst

Wir bilden Ketten
Wir bilden Ketten
Solange es brennt
Solange es brennt

Wir bilden Ketten
Wir bilden Ketten
Solange es brennt
Solange es brennt

Es brennt
Wir bilden Ketten
Solange es brennt
Es brennt
Wir bilden Ketten
Solange es brennt




Solange es brennt
Solange es brennt

Overall Meaning

The main theme of Feine Sahne Fischfilet's song Solange es brennt revolves around the fact that the band members have been waiting for change to happen for far too long. They are patient but frustrated and they believe that they are on the brink of losing their passion and energy. The line "Mit Leidenschaft bricht hier bald alles zusammen" (With passion, everything will collapse soon) indicates that even though they have been patiently waiting, they can't hold their passion down for too long. The chorus "Wir bilden Ketten, solange es brennt" (We form chains as long as the fire is burning) reveals that they are not alone and other people feel the same way as them. They are united together and will continue fighting for change as long as they can.


The lyrics also highlight that everyone has problems and they are not going to change themselves, instead, they will embrace their true selves and stay strong together. The line "Zusammen am stärksten, zusammengeschweißt / Gegen all das Gerede von Glück und Zusammenhalt" (Together stronger, welded together / Against all the talk of happiness and togetherness) shows that they do not believe in the common rhetoric of living for the moment and being happy all the time. They believe in fighting together through thick and thin.


The song also touches on confusion and the desire to move forward, but not knowing the exact path to take. The line "Ich bin durcheinander / Du bist es auch / Wie geht’s jetzt weiter? / Wir lachen zu zweit" (I'm confused / So are you / What happens next? / We laugh together) shows that even with uncertainty, they can still find joy in each other's company.


Line by Line Meaning

Wir warten hier schon viel zu lang
We have been waiting here for a long time


Geduldig sind wir angespannt
We are patiently tense


Was weißt du schon, was wir fühl′n
What do you know about how we feel?


Mit Leidenschaft bricht hier bald alles zusammen
Passionately, everything is about to fall apart here


Wir ham' Probleme, wer hat die nicht?
We have problems, who doesn't?


Wir werden uns ändern oder besser nicht
We will change or maybe not


Zusammen am stärksten, zusammengeschweißt
Together we are strongest, welded together


Gegen all das Gerede von Glück und Zusammenhalt
Against all the talk about happiness and togetherness


Wir bilden Ketten, solange es brennt
We make chains as long as it burns


Ich werde immer dran denken, wie schön es zusammen mit dir ist
I will always remember how beautiful it is together with you


Es wird nicht einfach, wenn das Leben uns langsam zerfrisst
It won't be easy when life slowly eats us away


Ich bin durcheinander
I'm confused


Du bist es auch
You are too


Wie geht′s jetzt weiter?
What happens next?


Wir lachen zu zweit
We laugh together


Sie wollen uns verwirren
They want to confuse us


Und treten dabei
And they do it while kicking us


Mit ganzer Härte
With full force


Auf all unsre Träumerei
On all our dreams


Es wird nicht einfach, wenn das Leben uns beide zerfrisst
It won't be easy when life eats both of us away


Es wird nicht einfach, wenn das Leben uns alle zerfrisst
It won't be easy when life eats all of us away


Wir bilden Ketten
We make chains


Solange es brennt
As long as it burns


Es brennt
It burns


Solange es brennt
As long as it burns


Solange es brennt
As long as it burns




Writer(s): Olaf Ney,

Contributed by Claire E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jim Kurt

War ein geiles Gefühl in DD! Wahrscheinlich das beste Konzi, welches ich mitgemacht habe. Danke für die Solidarität mit den guten Menschen in Sucksen. Das hilft uns mehr als das generelle, allgemeine Bashing gegen uns. Kommt her und unterstützt uns im Kampf gegen die Blitzbirnen🤘🏻

Chris P

4:20 wie Monchi es einfach richtig fühlt :D es war eines der geilsten Konzerte * - *

Gerhard Clement

Ich werde im Juni 2020 53 Jahre jung, ich habe diese art von Musik einige Jahre verdrängt. Ich bin großgeworden mit viel Musik, das war so in den 70‘er - 80‘er. Die Musikkultur dieser Zeit gerät ein wenig in Vergessenheit, eure Musik erinnert mich wieder an die Welt die ich lieben möchte.

Heidrun Breiling

Hallihallo , bin auch so alt , 65 geb. , speziell die bläser erinnern mich an meine zeit in ranzigen clubs und die anfänge des punk ... auch ich denke mit wehmut an diese zeit zurück. Schon klar , jede zeit hat ihre musik . Aber teilweise verstehe ich die jetzige Generation nicht , habe selber 2 kinder , 32 und 20 ... speziell bei der jüngeren denke ich , wie unpolitisch und konsumorientiert die so sind . Und ohne ihr i phone kommt sie nicht klar . Akku leer wie heroin entzug . Egal ... so long ...

Gerhard Clement

Heidrun Breiling Hallo Heidrun, ja das schmerzt ein wenig, aber wir dürfen uns davon nicht beeindrucken lassen. 2020 ist extrem schwierig, das Jahr scheint alles dagewesene endgültig zu verdrängen. Ich denke es kommen auch wieder bessere Zeiten 🥂😘

Heidrun Breiling

@Gerhard Clement früher war manches besser ...oder einfacher ? Aber trotzdem sollte man nicht in der Vergangenheit leben , immer nach vorne schauen und interessiert an menschen sein . Und bischen emphatie schadet nie .

Orokei

@Heidrun Breiling moin 18 jahre jung und ich versteh selber ned was mit meiner generation los is. Wenn es cool is rap zu hören in dem frauen diffamiert werden und sowas 90% der charts ausmacht... traurig. 80s will never die.

Heidrun Breiling

@Orokei yo mann , biste aber nich so mainstream , eher so ausnahme ... aber gut so . Naja , jede zeit hat ihre musik , genau wie die amis trump haben , weil es so ist . Hamse gewählt . Vollhonks ...musik gleich kultur gleich spiegel der zeit ...es iss , wie es iss . Genau ...so isses ...

2 More Replies...

J//

Mega Lied und super Video!

Astrid F.

Fulminant! Sensationell! Fantastisch!😆

More Comments

More Versions