Black Man's Cry
Fela Kuti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Black man's cry
One, two, three, eh
Nijo wo la ma bo o o
L'oko eru
Nijo wo la ma bo o o o o
L'oko eru
A o bo njokan o o o, eh
L'oko eru
A o bo njokan o o o
L'oko eru
A o no njokan o
Eh
Eh, jeh he eh he eh
Jeh he eh he eh, eh
Talo so fun mipe awo dudu ti mo gbe sara mi oda o o
Emu wa ki nri o
Eh
Eh, jeh he eh jeh he eh
Ehn
Eh jeh jeh
Jebu jebu jay jay jay
Jebu jebu jebu jay jay jay
Jebu jebu jay jay jay
Jebu jay jay jay
Eh
Nijo wo la ma bo o o
L'oko eru
A a bo njokan o, eh
L'oko eru
A o bo njokan o o
L'oko eru
A o bo njokan o
Eh
Eh, jeh he eh he eh
Jeh he eh he eh, eh
He know, he know, he know, he know, know
Eh, jeh he eh he eh
Jeh he eh he eh, eh
Eh
He nay nay nay, he nay nay
Ehn
Nijo wo la ma bo o o
L'oko eru o
Nijo wo la ma bo o o o
L'oko eru o
A a bo njokan o
L'oko eru o
A o bo njokan o o
L'oko eru o
S'engbo eh, S'engbo eh, S'engbo ehn ehn
Talo so fun mipe awo dudu ti mo gbe sara mi oda o
Emu wa ki nri o
Emu wa ki nri o o o eh eh eh eh eh
Ehn
Talo so fun yin pe awo dudu ti e gbe s'ara yin oda o
E mu wa k'eri o
Oh eh
Je he eh he eh
Ko s'oun to da bi awo dudu ti e gbe sara yin eh eh eh
E wo yin dada o
E wo yin dada eh, ehn
Ko s'osun to da bi awo dudu ti mo gbe sara mi o
E wo mi dada o
E wo mi dada eh, eh
Ye, ye he ye he ye ye
Ehn
That's the Black Man's cry
Listen one more time for the black man's cry
Ye, ye he ye he ye ye
Get it one more time
Ye, ye he ye he ye ye
N de de nde
Dede nde, ehn
N de de de nde de ndede
Nde dede nde
One more time, the black man's cry
Ye, ye he ye he ye ye
Black man's cry
Eh
Ye, ye he ye he ye
Ye he ye he ye
Ye
Ye, ye he ye he ye
Ye he ye he ye, eh
Eh, Nde ndede
Nde, ndedede
Eh
Ye, ye he ye he ye
Ye he ye he ye
Eh
Nde ndede
Nde, ndedede
Jebu jebu jay jay jay
Jebu jebu jebu jay jay jay
Jebu jebu jay jay jay
Jebu jay jay jay




Eh
Uhn!

Overall Meaning

"Black Man's Cry" is a song of lamentation, a tale of sorrow about the many injustices and suffering that Black people have endured. It is a song that tells the story of a people who are crying out in pain, frustration, and despair, seeking to be heard and to be acknowledged. The song begins with a chant in Yoruba, urging people to come and witness the plight of the Black man. Fela sings about the Black man's cry, the pain that they experience, and the neglect of society towards them despite their contribution to the development of the world. He talks about how the Black man's cry has gone unheard for too long, and the implications of this inaction.


The chorus is a repetition of the words "nijo wo la ma bo," which means "come and see for yourself." It is an invitation to witness and experience firsthand what the Black man is going through. Fela alludes to the notion of the invisible man, confined to silence and denied a voice, and how the Black man's cry reflects their desire to be seen and heard. He mentions that the Black man has been subjected to all sorts of oppression, and their cries have been ignored for too long. He then calls for empathy, understanding, and action, urging people to come together and address the issues affecting the Black man.


Line by Line Meaning

Black man's cry
The call from the Black man to be heard and recognized


One, two, three, eh
Introductory countdown to the Black man's cry


Nijo wo la ma bo o o
Come let us go to the town of executions


L'oko eru
Where the gallows stand


A o bo njokan o o o, eh
We will cry without restriction


A o no njokan o
We will cry without hindrance


Eh, jeh he eh he eh
Vocals expressing the pain and emotion of the Black man


Talo so fun mipe awo dudu ti mo gbe sara mi oda o o
Who told you that I, the Black man who was dragged in chains to be sold, was cowardly?


Emu wa ki nri o
Look at me and see for yourself


Jebu jebu jay jay jay
Vocals denouncing and rejecting the oppressor and his actions


He know, he know, he know, he know, know
The Black man knows the truth


He nay nay nay, he nay nay
Vocals of defiance and rejection of the oppressor's lies


S'engbo eh, S'engbo eh, S'engbo ehn ehn
Questioning the oppressor's sense of humanity


E mu wa k'eri o
Look at us and sympathize


Talo so fun yin pe awo dudu ti e gbe s'ara yin oda o
Who told you that you, the oppressor who dragged us away in chains to be sold, were brave?


E wo yin dada o
Look at yourselves and see for yourselves


Ko s'oun to da bi awo dudu ti e gbe sara yin eh eh eh
No one is as cowardly as you, the oppressor who dragged us away in chains to be sold


E wo yin dada eh, ehn
Look at yourselves and see for yourselves


Ko s'osun to da bi awo dudu ti mo gbe sara mi o
No one is as brave as I, the Black man who was dragged in chains to be sold


E wo mi dada eh, eh
Look at me and see for yourself


N de de nde
Vocals of the Black man's cry


Dede nde, ehn
Vocals of the Black man's cry


N de de de nde de ndede
Vocals of the Black man's cry


Ye, ye he ye he ye ye
Vocals expressing the persistence of the Black man's cry


Uhn!
Exclamation of the Black man's resilience




Writer(s): Fela Kuti

Contributed by Matthew K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@yesgregyes1416

Lenny Kravitz named dropped this song in Men's Health. My God! What a revelation. โค๏ธ๐ŸŽถ๐ŸŒŸ

#BlackMansCry

@laflare3669

He got me ๐Ÿ˜‚ ๐Ÿ˜‚

@piachristinesiefert

@@laflare3669 and me.

@sbgreg

:D That's why I'm here as well..... Hungary

@OmalySamory

@@sbgreg That is why I am here ! nice

@RyanOverstreet

Thats exactly what bought me here

1 More Replies...

@DerekSoyemi

My uncle Bob was playing alto sax on this track. I used to look out the window in my granddad's house in Lagos and watch from upstairs the view while I vibed to this tune blaring out of the radio. This sound brought Ginger Baker pronto to Lagos in the '70's to learn the afro beat rhythm from the master...

@jaynichols7910

What a memory thank you for sharing ๐ŸŽท

@eugenefontenot7898

Lenny Kravitz brought me hear! Who else did Lenny Kravitz bring hear? ๐Ÿ˜‚

@sonitecribs9671

Same here. Lenny Kravitz did. I already know Fela. Just haven't really listened to this track

More Comments

More Versions