Custom Check Point
Fela Kuti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Give me no no no
Give me no no no
Give me no no no
No no no
Give me no no no
Give me no no no

Our Mama lie for down
Our Papa lie for top
Our Mama lie for down her back for ground
Our Papa lie for top dem fuck
Dem born me and you
Dem born we black people
Dem born me and you
Dem born we black people

I say our mama lie for down
Our Papa lie for top
Our Mama lie for down her back for ground
Our Papa lie for top dem fuck
Dem born me and you
Dem born we black people
Dem born me and you
Dem born we black people

For dis land we everybody dey
For dis land we everybody dey
For dis land we everybody dey
For dis land we everybody dey
For dis land we everybody dey
For dis land we everybody dey dey

Dem put bar for road (hey!)
Guard dem dey for road (hey!)
Dem put bar for road (hey!)
Guard dem dey for road (hey!)
Dem put stone too (hey!)
Dem block di road (hey!)
Dem hide for bush (hey!)
Dem put red light (hey!)
Gun dey on dem (hey!)
Bullet dey on dem (hey!)
Tear gas dey on dem (hey!)
Uniform dey on dem (hey!)
Everything dey on dem yes (hey!)

Dem put bar for road (hey!)
Guard dem dey for road (hey!)
Dem put bar for road (hey!)
Guard dem dey for road (hey!)
Dem put stone too (hey!)
Dem block di road (hey!)
Dem hide for bush (hey!)
Dem put red light (hey!)
Gun dey on dem (hey!)
Bullet dey on dem (hey!)
Tear gas dey on dem (hey!)
Uniform dey on dem (hey!)
Everything dey on dem (hey!)
Everything dey on dem (hey!)

Dem go say you no go pass (pass no more)
No go pass (pass no more)
No go pass (pass no more)
Say you no go pass (pass no more)
Me I dey come comeout make I pass (Custom se Kia Kia Kia)
Me I dey come comeout make I pass (Custom se Kia Kia Kia)
Me I dey come comeout make I pass (Custom se Kia Kia Kia)
Me I dey come comeout make I pass (Custom se Kia Kia Kia)
Na here dem born me and you together (Custom se Kia Kia Kia)
Na here dem born me and you together (Custom se Kia Kia Kia)
Me I dey come comeout make I pass (Custom se Kia Kia Kia)
Me I dey come comeout make I pass (Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)




(Custom se Kia Kia Kia)
(Custom se Kia Kia Kia)

Overall Meaning

The lyrics of Fela Kuti’s “Custom Check Point” is a strong political statement against the Nigerian military government and their corrupt practices. Fela begins the song by saying “Give me no, no, no” which can be interpreted as his rejection of the government and their methods. He then goes on to shout out the lies of the government, stating that both the father and mother lie down, one on top and one on ground, to give birth to black people. This is a metaphor for the way the government oppresses and mistreats the people it is supposed to be serving.


Fela Kuti then talks about the different tactics the government uses to control the people. He mentions putting barriers and guards on the roads, blocking roads with stones, hiding in bushes, and even using tear gas and bullets to control the people. He tells the listener that they will say “you no go pass” (you can’t pass) and also mentions the use of uniforms and everything else they have to oppress the people. This is a reflection of how the government uses their power and control to instill fear and control the citizens.


The most powerful part of the song is when Fela Kuti proclaims that he is coming out to pass, despite all the government's tactics to stop him. He says, “Me I dey come come out make I pass, na here dem born me and you together.” This is the song’s climax, where Fela Kuti is trying to inspire courage and a sense of pride in his African roots, to remind people that they have the right to move freely and not be oppressed.


Line by Line Meaning

Give me no no no
I don't want to hear any excuses or justifications for what's happening


Our Mama lie for down
Our mothers are buried in the ground


Our Papa lie for top
Our fathers have died on top of the ground


Our Mama lie for down her back for ground
Our mothers are buried face down in the ground


Our Papa lie for top dem fuck
Our fathers died because of the oppressive forces at the top of society


Dem born me and you
We were born into this world by these same mothers and fathers


Dem born we black people
As black people, we have a shared history, culture, and experience


For dis land we everybody dey
We are all living and struggling in this land together


Dem put bar for road (hey!)
The authorities have set up barriers and checkpoints on the roads


Guard dem dey for road (hey!)
The checkpoints are guarded by officials


Dem put stone too (hey!)
They've also put rocks in the way to block passage


Dem block di road (hey!)
They are actively blocking our movement


Dem hide for bush (hey!)
They are hiding and waiting in the bushes to catch us


Dem put red light (hey!)
They've put up warning signs or traffic lights to stop us in our tracks


Gun dey on dem (hey!)
The officials have guns to enforce their orders


Bullet dey on dem (hey!)
Violence can break out at any time


Tear gas dey on dem (hey!)
The authorities can use chemical weapons on us


Uniform dey on dem (hey!)
The officials are all wearing their badges and uniforms


Everything dey on dem yes (hey!)
They have all the power and control


Dem go say you no go pass (pass no more)
You will be told that you cannot pass through the barriers


Me I dey come comeout make I pass (Custom se Kia Kia Kia)
But I am determined to find a way to pass the checkpoint


Na here dem born me and you together (Custom se Kia Kia Kia)
This is where we were born and raised together


Me I dey come comeout make I pass (Custom se Kia Kia Kia)
I will do whatever it takes to overcome this oppression


(Custom se Kia Kia Kia)
I am appealing to a higher authority to help me pass through the checkpoint




Writer(s): Fela Anikulapo Kuti

Contributed by Isabella H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hondrjosef

Have been my greatest honour, my greatest pride, my finest moment in time to have sat next to him, watch him perform and lived in the same decade with him. An Enigma wrapped in a riddle inside a mystery.

@manuelnhanala5947

Fela is a great! I am pride to lived his history, his work, his fight for emancipation. Fela did not die because his legacy makes him alive in our days. Salute!!!!!!!

@MickAneworderfan

Wow, what a trip.. love the first minute transition from the organ to the horns.. but the whole performance is an absolute hypnotic masterpiece!

@opeyemieletu5379

I don't joke with the instrumental part of baba Fela's songs.

@kellyoku

Bless you Baba Kuti

@ajayikayode5716

I am speechless. Olufela great man, great life.

@louisotieno4712

Fantabulous I tell you. Pure magic

@jeffreywhitledge7929

thank you!!!!

@ntp1

That's that 🔥

@jultantendasilva8856

awesome!

More Comments