Don't Worry About My Mouth O
Fela Kuti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Instrument).

Don't worry about my mouth o
I dey use chewing stick every morning
You see, I know what I'm talking about
As an African man, na so I dey use am
Chewing stick every morning
Me?
Toilet toothpaste, toothpaste?
No oo!
Chewing stick wey my forefathers teach me for Africa
Go wash all the corner corner toothpaste, (chuckles)
See as my mouth go make nyama nyama!
Too sweet
Chewing stick? Hmm
Strong, my teeth dey strong gaan.
No oh! My African for Father's teach me sense shaaa!

Don't worry about my nyash ooh!
I dey use water to clean my nyash when I shit finish
Yes, I dey use water because anytime wey I use
Toilet paper, my nyash still dey smell, ahhhhh
My fore Father's teach me for Africaaaa the correct way

Hmmmmmmmm.
Don't worry about my dressing oh
We dey wear different different dress for Africa before Bible show
Yes! We dey wear am
Africa before Bible show,
I dey talk to you gaan,
I know about history,
History
No be the history wey we dey read for all this yeye school oh,
Wey you dey read now
I dey talk of history wey we never see before,
Wey we for read for our school now
Wey me I don read,
Ahh we don wear this thing oh
Look guba, look shokosho
Una say na shirt and trouser na fashion chang am.

Hmmmmm...
Don't worry about my mouth oh
I dey use chewing stick every morning,
Because dirty mouth, cannot talk clean thing
Now, for all the things wey I don dey talk, check out
Go and read a book
The black man of the Nile
By ben y Jochannan,
And many other books too, find out!
(Chuckles)
Ahhhhhh-ahhhhh-ahh-ahh-hhahhhh...

(Instrument).





End.

Overall Meaning

The song "Don't Worry About My Mouth O" by Fela Kuti is a powerful message about African cultural practices and traditions. In the first verse, Fela speaks about using a chewing stick every morning to clean his teeth. He emphasizes the fact that he follows the traditional African way of teeth cleaning and does not rely on modern toothpaste or toilet toothpaste. He says that his forefathers taught him the correct way to maintain good dental health, and he takes pride in following their teachings.


In the second verse, Fela talks about the African way of cleaning oneself after using the toilet. He says that he uses water to clean his "nyash" (buttocks) and not toilet paper like most people in the West. He explains that using water is the correct way and follows the teachings of his forefathers.


In the final verse, Fela speaks about African fashion before the arrival of the Bible. He asserts that Africans had their own unique dress styles and did not rely on Western fashion. He encourages people to look into African history and discover the rich cultural heritage that has been hidden from them.


Overall, the song is a call for Africans to embrace their cultural practices and not become too reliant on Western influences. It is a powerful reminder that African traditions have value and should be maintained and celebrated.


Line by Line Meaning

Don't worry about my mouth o
Do not be concerned about the state of my mouth.


I dey use chewing stick every morning
I clean my teeth with chewing stick every morning.


You see, I know what I'm talking about
I am knowledgeable and speaking from experience.


As an African man, na so I dey use am
This is a common practice among African men.


Me? Toilet toothpaste, toothpaste? No oo!
I do not use toothpaste.


Chewing stick wey my forefathers teach me for Africa
I use a chewing stick passed down from my ancestors in Africa.


Go wash all the corner corner toothpaste, (chuckles) See as my mouth go make nyama nyama! Too sweet Chewing stick? Hmm Strong, my teeth dey strong gaan. No oh! My African for Father's teach me sense shaaa!
My mouth is cleaner and sweeter than those who use toothpaste. Chewing stick has made my teeth strong and my ancestors were wise to teach me this practice.


Don't worry about my nyash ooh! I dey use water to clean my nyash when I shit finish Yes, I dey use water because anytime wey I use Toilet paper, my nyash still dey smell, ahhhhh My fore Father's teach me for Africaaaa the correct way
Do not worry about the cleanliness of my buttocks. I use water to clean it after I defecate because toilet paper leaves a foul smell. This is a practice passed down to me from my ancestors in Africa.


Don't worry about my dressing oh We dey wear different different dress for Africa before Bible show Yes! We dey wear am Africa before Bible show, I dey talk to you gaan, I know about history, History No be the history wey we dey read for all this yeye school oh, Wey you dey read now I dey talk of history wey we never see before, Wey we for read for our school now Wey me I don read, Ahh we don wear this thing oh Look guba, look shokosho Una say na shirt and trouser na fashion chang am.
There is no need to be concerned about my dress. Before the arrival of the Bible, Africans wore a variety of clothing styles. I have studied the history of our people extensively, including that which is not taught in schools. Our ancestors wore clothes like guba and shokosho, which were fashionable for their time.


Now, for all the things wey I don dey talk, check out Go and read a book The black man of the Nile By ben y Jochannan, And many other books too, find out! (Chuckles) Ahhhhhh-ahhhhh-ahh-ahh-hhahhhh...
For more insight into the topics I have discussed, I recommend reading 'The Black Man of the Nile' by Ben Y. Jochannan and other related books. I chuckle because this knowledge will enlighten you.




Writer(s): Fela Kuti

Contributed by Xavier W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-om3wq8py5n

Fela will always live for ever in me

@kolawolebabatunde8712

Forever you live on fela Anikulapo kuti

@rachaellaniyan1076

Love this song

@bhekisashongwe160

Too dope baby

@okoronkwochineduaugustine9249

What a sweet composed music, but why am i seeing only six comments?

@bobbydhal2199

people ....the writing is on the wall ..
listen without predudice !!!!
your soul will set you free !!!!

@lerp5555

Predudice is bad mmkay

@lerp5555

This is why Mommy Christina always goes from shit to shower.

More Versions