Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ikoyi Mentality Versus Mushin Mentality
Fela Kuti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

One, two, three

Make we hear how people different for this our Lagos town (make we hear how people different)
For this our Lagos town (make we hear how people different)
Some people dey Ikoyi (make we hear how people different)
Some people dey Mushin (make we hear how people different)
Some people dey Ikoyi (make we hear how people different)
Some people dey Mushin
Make we hear how people different, uh huh
Make we hear how people different, uh huh

Ikoyi man, dey travel
Him travel all over the world
Him bring civilization for us
Civilization we no understand
Mushin man, dey for home
Him never travel anywhere at all
Him understand de people language
De language of Africa

Make we hear how people different for this our Lagos town (make we hear how people different)
For this our Lagos town (make we hear how people different)
Some people dey Ikoyi (make we hear how people different)
Some people dey Mushin
Make we hear how people different, uh huh
Make we hear how people different, uh huh

Ikoyi man, dey hungry
He go say, "Give me my breakfast
Give me my lunch, and my dinner
And my fork and knife and my spoon"
Mushin man, dey hungry
He go say, "Give me my chop
Give me my chop make ah work
Make ah work with anything at all"

Make we hear how people different for this our Lagos town (make we hear how people different)
For this our Lagos town (make we hear how people different)
Some people dey Ikoyi (make we hear how people different)
Some people dey Mushin
Make we hear how people different, uh huh
Make we hear how people different, uh huh

Ikoyi man, dey talk
He go talk in big, big English
He go wan' talk like Oyinbo man
And the man come from Ibadan
Mushin man, dey talk
He go talk in broken English
He go wan' talk like de way him know
De original African way of life

Make we hear how people different for this our Lagos town (make we hear how people different)
For this our Lagos town (make we hear how people different)
Some people dey Ikoyi (make we hear how people different)
Some people dey Mushin
Make we hear how people different, uh huh
Make we hear how people different, uh huh

Ikoyi way (na none sense)
I say Mushin way (na people)
Ikoyi way (na none sense)
I say Mushin way (na people)
Ikoyi way (na none sense)
I say Mushin way (na people)
Ikoyi way (na none sense)
I say Mushin way (na people)
Ikoyi way (na none sense)
I say Mushin way (na people)
Ikoyi way (na none sense)
I say Mushin way (na people)

Overall Meaning

The song Ikoyi Mentality Versus Mushin Mentality by Fela Kuti compares the lifestyle and mindset of people living in two different areas in Lagos, Nigeria - Ikoyi and Mushin. Ikoyi is a well-known affluent area, while Mushin is a densely populated and relatively less wealthy area. The song talks about the vast differences between the two areas, from their people to their language, manners, and lifestyle.


The song begins with Fela asking to hear how people in Lagos are different, indicating that he is going to be discussing the differences between Ikoyi and Mushin. He then goes on to talk about how an Ikoyi man travels all around the world and brings civilization that people in Nigeria cannot understand. On the other hand, a Mushin man never leaves home and speaks the local language, which is the language of Africa.


Fela also talks about how the hunger of an Ikoyi man is different from that of a Mushin man. The Ikoyi man will demand his breakfast, lunch, and dinner and will need his spoon and fork to eat, while the Mushin man will only demand his food to work with anything. Furthermore, Fela compares how an Ikoyi man talks in big English and tries to imitate the Oyinbo (White) man, whereas a Mushin man speaks in broken English and follows the original African way of life.


Overall, Fela's song Ikoyi Mentality Versus Mushin Mentality gives insight into the differences in the lifestyle and mindset of people living in different areas of Lagos, bringing to light the disparities faced by people in less wealthy areas.


Line by Line Meaning

One, two, three
Counting down to introduce the topic of the song.


Make we hear how people different for this our Lagos town (make we hear how people different)
Let's explore and acknowledge the diversity among people in Lagos.


For this our Lagos town (make we hear how people different)
Lagos is the focus of this discussion.


Some people dey Ikoyi (make we hear how people different)
There are people who live in Ikoyi, an affluent area in Lagos.


Some people dey Mushin (make we hear how people different)
There are also people who live in Mushin, a less privileged area in Lagos.


Some people dey Ikoyi (make we hear how people different)
Repeating that people from Ikoyi are different from people from Mushin.


Some people dey Mushin
Repeating that people from Mushin are different from people from Ikoyi.


Make we hear how people different, uh huh
Emphasizing the need to appreciate diversity among people in Lagos.


Ikoyi man, dey travel
Describing an Ikoyi man as someone who travels frequently.


Him travel all over the world
The Ikoyi man travels internationally.


Him bring civilization for us
The Ikoyi man is believed to bring modernization to Lagos.


Civilization we no understand
The people of Lagos do not fully comprehend or accept this modernization.


Mushin man, dey for home
Describing a Mushin man as someone who rarely travels outside his area.


Him never travel anywhere at all
The Mushin man has never left his locality.


Him understand de people language
The Mushin man can speak the language used by people in Lagos.


De language of Africa
The language of the people in Lagos is seen as representing African culture.


Ikoyi man, dey hungry
Describing an Ikoyi man as someone who is demanding and insatiable.


He go say, "Give me my breakfast
The Ikoyi man will demand all his meals to be served to him.


Give me my lunch, and my dinner
The Ikoyi man expects to be served with all meals throughout the day.


And my fork and knife and my spoon"
The Ikoyi man demands utensils to use when eating.


Mushin man, dey hungry
Describing a Mushin man as someone who is willing to work for their food.


He go say, "Give me my chop
"Chop" can refer to food or work.


Make ah work with anything at all"
The Mushin man is willing to work with what is available.


Ikoyi man, dey talk
Describing an Ikoyi man as someone who speaks in a condescending manner.


He go talk in big, big English
The Ikoyi man speaks English with complex vocabulary and grammar.


He go wan' talk like Oyinbo man
The Ikoyi man aspires to speak like white people.


And the man come from Ibadan
However, the Ikoyi man's ancestry can be traced to Ibadan, a nearby city.


Mushin man, dey talk
Describing a Mushin man as someone who speaks plainly.


He go talk in broken English
The Mushin man speaks English with basic vocabulary and grammar.


He go wan' talk like de way him know
The Mushin man speaks confidently in the way he knows best.


De original African way of life
The Mushin man values African culture and traditional ways of living.


Ikoyi way (na none sense)
The Ikoyi lifestyle is considered unnecessary and irrelevant.


I say Mushin way (na people)
The Mushin way of life is considered practical and connected to the people.


Ikoyi way (na none sense)
Repeating that the Ikoyi lifestyle is deemed irrelevant.


I say Mushin way (na people)
Repeating that the Mushin lifestyle is grounded in community and people.


Ikoyi way (na none sense)
Repeating that the Ikoyi lifestyle is unnecessary.


I say Mushin way (na people)
Repeating that the Mushin way of life is connected to the people.


Ikoyi way (na none sense)
Repeating that the Ikoyi lifestyle is seen as irrelevant.


I say Mushin way (na people)
Repeating that the Mushin way of life is valued for its community-centeredness.




Writer(s): Kuti Fela Anikulapo, Fela Anikulapo Kuti

Contributed by Vivian L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it