Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ololufe Mi
Fela Kuti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ololufemi, ti e ni mo fe
Alayanfemi, ti e ni mo fe
Ololufemi
mi o se ti won mo
Alayanfemi, ti e ni mo fe
Wa fenu ko mi lenu oooohooo
Wa fara ro mi lara o

Hey hey hey hey hey

Alayanfemi, ti e ni mo fe
Ololufemi, ti e ni mo fe
Alayanfemi
mi o se ti won mo
Alayanfemi, ti e ni mo fe
Wa fenu ko mi lenu
Wa fara ro mi lara o

Overall Meaning

Fela Kuti's song "Ololufe Mi" is a love song that expresses the artist's deep affection for his partner. The song is written in Yoruba, a Nigerian language, and the title "Ololufe Mi" translates to "My Love" in English. The song's lyrics praise the beauty and charm of Fela's lover, whom he refers to as "Ololufe" and "Alayanfemi" (queen of my heart).


In the song, Fela declares his undying love for his partner and admires her attributes, claiming that he cannot stand to be away from her. He sings about wanting to keep her close and not to let her go, as he exclaims "Wa fenu ko mi lenu" (come close to me) and "Wa fara ro mi lara o" (stay by my side). Fela's love is so strong that he does not care if others know about it, saying "mi o se ti won mo" (I don't care if they know).


With its catchy rhythms and upbeat tone, "Ololufe Mi" showcases Fela's versatility as an artist, and the song's message about the power of love resonates with many listeners. Overall, the song is an ode to the emotional connection that two people can share, and Fela's impassioned delivery of the lyrics underscores the intensity of his feelings for his partner.


Line by Line Meaning

Ololufemi, ti e ni mo fe
My love, whom I desire


Alayanfemi, ti e ni mo fe
My companion, whom I desire


Ololufemi mi o se ti won mo
My love, I have not done what they know


Alayanfemi, ti e ni mo fe
My companion, whom I desire


Wa fenu ko mi lenu oooohooo
Come whisper in my ear


Wa fara ro mi lara o
Come reveal secrets to me


Alayanfemi, ti e ni mo fe
My companion, whom I desire


Ololufemi, ti e ni mo fe
My love, whom I desire


Alayanfemi, mi o se ti won mo
My companion, I have not done what they know


Alayanfemi, ti e ni mo fe
My companion, whom I desire


Wa fenu ko mi lenu
Come whisper in my ear


Wa fara ro mi lara o
Come reveal secrets to me




Contributed by Abigail S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@deenipaye2728

Translation:

My Lover,
I will do your bidding x2
My Chosen Lover
I will not do THEIR bidding
My Lover,
I will do your bidding
Please come kiss and caress me
My Chosen Lover,
I am only devoted to you
My Lover,
I am only doing your bidding...

(That's the basic drift/theme.)



@san5a89

​@@deenipaye2728
ololufemi, ti e ni mo fe
ololufemi, ti e ni mo fe
ololufemi, mi o se ti won mo
ololufemi, ti e ni mo fe
wa fenu ko mi lenu oh oh
wa fara ro mi lara o

ololufemi, ti e ni mo fe
ololufemi, ti e ni mo fe
ololufemi, mi o se ti won mo
ololufemi, ti e ni mo fe
wa fenu ko mi lenu oh oh
wa fara ro mi lara o, hey!

ololufemi, ti e ni mo fe
ololufemi, ti e ni mo fe
ololufemi, mi o se ti won mo
ololufemi, ti e ni mo fe
wa fenu ko mi lenu
wa fara ro mi lara o



All comments from YouTube:

@austinkaluba8786

The combination of horns and bongos is just superb

@agroaid2883

I wish I will hear him sing 'MR WHO ARE YOU' again. Fella forever

@seyiidowu4754

Superb arrangement from Fela's early days,Romantic side of Fela...Ear Candy.

@ilithiamorris3551

This song is from my African King - dedicated to me - his Queen!

@bolajiadediran1428

Sure even Fela will not believe that he sang this song. This is sane music only from the maestro

@funmigrace8529

Beautiful song

@charlesnawhbilsi8465

Good old days.RIP baba Kuti.

@nightbirdflying7918

Looked him up and learned that he had two bari saxes in his band. This is impressive! Going to look up the lyrics, although I really didn't need to to understand the words because the music speaks.

@oluwateniolafunmiolajide1841

Abami Eda this is a classic.....you would have have made a great HighLife musician.....nice one

@yorubalessons

"Wa fenu ko mi lenu..." (That's where they would see Ronke, lol). I hope this gets played on my wedding day.

More Comments