Que pena
Felipe & Falcão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não posso mais me conter
Quando relembro o momento
Que eu disse adeus a você
Mas foi preciso e melhor
Pra mim e pra você também
Porque seu ciúme impedia que continuássemos bem
O amor que uniu nossas vidas entrou em conflito por coisas banais
Usou golpes fatais
Que pena ...
Ver meus sonhos tão lindos rolarem ao chão
Que pena tanto amor que eu dei tantos planos em vão
Mas me conformo a vida é mesmo assim
Quem sabe amanhã o dia comece sorrindo pra mim
"Que Pena" is a song by Felipe & Falcão that talks about the pain and regret that arise after a relationship ends. The lyrics evoke a sense of nostalgia and sadness as the singer reflects on the past and remembers the moment when they said goodbye to their loved one. The memories are so strong that they make the singer cry, and they feel unable to contain their emotions anymore. The decision to end the relationship was necessary for both parties, as the jealousy of one person was causing conflicts that could not be resolved. The singer regrets the loss of their once beautiful dream and all the plans they made together, but they also come to accept that life is unpredictable and that tomorrow may bring new opportunities and happiness.
The song has a strong emotional impact and resonates with anyone who has experienced heartbreak or lost something dear to them. The lyrics are simple yet powerful, capturing the essence of a relationship's end and the pain that it can cause. The tone of the song is melancholic, and the slow tempo reinforces the sadness expressed in the lyrics. The repetition of the phrase "que pena" (what a pity) throughout the song emphasizes the singer's regret and sorrow.
Line by Line Meaning
Lembranças me fazem chorar
Memories make me cry
Não posso mais me conter
I can't contain myself anymore
Quando relembro o momento
When I remember the moment
Que eu disse adeus a você
When I said goodbye to you
Mas foi preciso e melhor
But it was necessary and better
Pra mim e pra você também
For me and for you too
Porque seu ciúme impedia que continuássemos bem
Because your jealousy prevented us from being okay
O amor que uniu nossas vidas entrou em conflito por coisas banais
The love that united our lives conflicted over trivial things
Lamento mas infelizmente o destino cruel
I regret but unfortunately the cruel fate
Usou golpes fatais
Used fatal blows
Que pena ...
What a pity...
Ver meus sonhos tão lindos rolarem ao chão
To see my beautiful dreams rolling to the ground
Que pena tanto amor que eu dei tantos planos em vão
What a pity, so much love and so many plans in vain
Mas me conformo a vida é mesmo assim
But I resign myself, life is just like that
Quem sabe amanhã o dia comece sorrindo pra mim
Who knows, maybe tomorrow the day will start smiling at me
Contributed by Isabelle Y. Suggest a correction in the comments below.
@PedroAlves-ml2mf
O falcão é insubstituível ,mas o que está no lugar dele também é muito bom e merece todo nosso respeito , parabéns a você .
@marcossilva7005
Tem uma frase que diz assim, ninguém e insubstituível, mas seja alguém difícil de ser substituído...
eu vejo que o Falcão antigo e difícil de ser substituído, esse novo Falcão tem talento mas não deve ser fácil substituir o velho Falcão
@user-vb3fp9gs3e
❤Que clássico, isso que eu chamo de música 🎷🎷 🎉🎉
@danielsouzadoggmail.comdan5383
Que incrível, nosso grande falcão partiu mas deixou um grande legado e a responsabilidade para o Felipe e esse rapaz que está substituindo ele agora.
Parabéns ao novo falcão, esse dupla sempre será o que sempre foi.
@fabiobernadino5764
Que Deus abençoe a dupla hoje e sempre
@joseanjos9806
Essa nova formação dá dupla ficou top, parabéns e muitos sucessos. Sempre o saudoso ...sempre estarás em nossas boas lembranças DEUS o tenha🙏
@rosemargaretderamosmargare6106
Que maravilha termos essa oportunidade de ouvi-los
@elainecamila9073
❤😮estou impressionada ,😮a voz do falcão continua 😮❤neste jovem .
@mauriciopaula5775
Felipe e Falcão, que lindo. Desejo tudo de bom. Abraços.
@andressasantos6997
Ano Q nasci q pena o falcão morre,mas Deus mando outro para fazer nossos corações felizes embora ele seja insubstituível