In 1957 he works in the radial spaces of a radio station marabina and he enters in a space of fans in a television show that then he transmitted the televisora Radio Caracas Television, obtaining the third place. The fact that the businesses televisoras Venezuelan even to lack video recording teams, he impeded that his first actions remained registered for the posterity. To the following year, is one of the first artists that acted in the first one televisora regional Venezuelan, the zuliana Waves of the Lago TV of ephemeral existence. It is presented in a space of fans with the orchestra of the musician and Venezuelan composer Juanito Arteta and its action is worth the to be hired as part of the artistic team of the televisora and of the radio station linked to this. He returns to Caracas, in July of 1958 and acts in nightspots, besides the issuing Radio Caracas Radio. Fortunately, these radial incursions yes were so much engravings by the radial radio station, as by fans. Said recordings would see the public light in the year 2006.
Upon returning to Maracaibo, is hired for the orchestra The Pennies, with which is initiated like the professional. Nevertheless, its traffic by this orchestra did not have greater importance recording barely two songs in the engraved only album with this group in 1960, titled Carnival with The Pennies. It is understood that did not have many opportunities in that group, since was one more than the five singers of that orchestra and that complicated its possibilities of to be kept in mind.
Felipe was recognized as the "Bolero Voice" of the famed Orchestra Billo's Caracas Boys, where other singers like El Puma got the opportunity to go on their own as independent singers. Sadly, Felipe was killed in Puerto Rico in what it was considered a Drug Involved Crime.
Cuando Estoy Contigo
Felipe Pirela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si el color del cielo o el de tu cabello
No sé de tristezas, todo es alegría
Solo sé que eres tú la vida mía
Cuando estoy contigo no sé si en la brisa
Hay mejor sonido que en tu alegre risa
Si pones tus manos cerca de las mías
Cuando estoy contigo no existen fracasos
Todo cuanto quiero lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo me lleno de orgullo
Quisiera que grites que soy todo tuyo
Cuando estoy contigo no sé qué es más tierna
Tu figura frágil o un ave que inverna
Cuando estoy contigo yo cambio la gloria
Por la dicha enorme de estar en tu historia
Cuando estoy contigo no existen fracasos
Todo cuanto quiero lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo me lleno de orgullo
Quisiera que grites que soy todo tuyo
Cuando estoy contigo no sé qué es más tierna
Tu figura frágil o un ave que inverna
Cuando estoy contigo yo cambio la gloria
Por la dicha enorme de estar en tu historia
The lyrics of Felipe Pirela's song "Cuando Estoy Contigo" (When I am with you) are an expression of deep love and devotion. The singer is completely entranced by his partner's presence, finding beauty and joy in every aspect of their being. He is overcome with feelings of happiness and contentment, and declares that everything he wants in life can be found in their embrace.
The first verse captures the singer's awe at his partner's beauty, comparing it to the color of the sky. He is so absorbed by their company that he forgets all sadness, and declares that his partner is his raison d'être. The second verse takes this emotion further, as the singer finds the sound of their laugh to be more beautiful than any breeze. He is filled with a sense of warmth and comfort simply by holding their hand.
The chorus is a declaration of love and pride, as the singer credits his partner with all his successes and happiness. He would give up anything to be with them, including his own success and fame. The final verse returns to the theme of beauty, and the singer compares his partner to a fragile bird. He is willing to forgo all of his aspirations in order to be a part of their life, happy to be part of their story. Overall, the song is a celebration of the beauty and importance of love, and the transformative power it can have on a person's life.
Line by Line Meaning
Cuando estoy contigo no sé qué es más bello
Being with you is so beautiful that I cannot choose whether the sky or the color of your hair is more beautiful
Si el color del cielo o el de tu cabello
When I am with you, I am not sad and everything is joyful
No sé de tristezas, todo es alegría
You are my everything; my life revolves around you
Solo sé que eres tú la vida mía
When I am with you, the sound of the wind is not as great as your laughter
Cuando estoy contigo no sé si en la brisa
When our hands are close I am warm and there will not be any cold winter mornings
Hay mejor sonido que en tu alegre risa
When I am with you, I forget about failure and only find success in your arms
Si pones tus manos cerca de las mías
When I am with you, I am proud to be yours and wish that you would shout it out loud
Dudo de que existan madrugadas frías
When I am with you, I am not sure what is more tender; you, or a bird hibernating
Cuando estoy contigo no existen fracasos
When I am with you, I forget about the glory of other things and only want the happiness of being in your history
Todo cuanto quiero lo encuentro en tus brazos
When I am with you, I become filled with pride
Cuando estoy contigo me lleno de orgullo
When I am with you, I want to shout that I am completely yours
Quisiera que grites que soy todo tuyo
When I am with you, I forget about the glory of other things and only want the happiness of being in your history
Cuando estoy contigo no sé qué es más tierna
When I am with you, I am not sure what is more tender; you, or a bird hibernating
Tu figura frágil o un ave que inverna
When I am with you, I forget about the glory of other things and only want the happiness of being in your history
Cuando estoy contigo yo cambio la gloria
When I am with you, I forget about the glory of other things
Por la dicha enorme de estar en tu historia
When I am with you, I become filled with pride
Writer(s): Armando Manzanero Canche
Contributed by Henry F. Suggest a correction in the comments below.
@ramses1948
de Venezuela, para el mundo hispano.Los que tuvimos la dicha de escucharlo en vida somos testigos de su inmensa calidad como interprete del bolero. Era y es un placer bailar con la persona amada al son de su musica.
@megamansiempre
todas las canciones en la voz de felipe pirela son magnificas ,
@sdr6702
PRIMERO, MUCHAS GRACIAS A QUIEN SUBIO TAN INIGUALABLE COLECCION EN LA BELLISIMA VOZ DE FELIPE PIRELA, EL UNICO Y MEJOR BOLERISTA DEL MUNDO, PORQUE AMERICA ES DE ACUERDO AL CONTINENTE AL QUE SE REFIERAN PERO EL JAMAS SERA IGUALADO. DESDE NINñA RECUERDO SUS CANCIONES Y BELLISIMA VOZ, CON LA QUE MUCHO DISFRUTE BAILANDO Y CANTANDOLAS MIENTRAS LAS ESCUCHABA. AUN AHORA TENGO VARIOS CD"S POR EL.QUE BELLAS POESIAS COMPUESTAS POR BORICUAS Y MUCHOS OTROS COMPOSITORES. A FERNANDO MENDOZA, ME ACABO DE ENTERAR POR SU COMENTARIO QUE FUE EN MI BELLA ISLA DE P.R. DONDE LO MATARON. PERO PORQUE? NO SE SI ES CIERTO LO QUE DICEN.. SIN EMBARGO ME ALEGRA RECORDAR QUE PRONTO VOLVERE A VERLO Y DISFRUTAR SU VOZ PORA SIEMPRE, SIN MAS TEMOR DE VIOLENCIAS Y MUERTE. ES UNA PROMESA GARANTIZADA CON LA MUERTE Y RESURRECCION DE NUESTRO REY JESUCRISTO, QUE HIZO POSIBLE QUE MILLONES QUE ESTAN DURMIENDO EN LA MUERTE VUELVAN A LA VIDA, COMO PROMETIO JESUS MISMO EN, JUAN;5:28,29. Y LOS APOSTOLES NOS LA RECUERDAN EN, HECHOS 24:15. GRACIAS A NUESTRO CREADOR JEHOVA DIOS, QUIEN ENVIO A SU HIJO JESUCRISTO PARA NUESTRA SALVACION,JUAN;3:16, PODREMOS DISFRUTAR ESTA Y MUCHAS OTRAS BENDICIONES. VOLVEREMOS A TENER ENTRE NOSOTROS AL GRAN FELIPE Y TAN BELLA VOZ, PARA ENTRETENERNOS COMO ANTES LO HIZO. GRACIAS DE NUEVO.
@humbertopelaez7768
asi es querida amiga ,desafortunadamente , felipe pirela ,fue asesinado en 1972 ,en puerto rico ,por deudas de vicio pues asi concluyeron las investigaciones , pues el era adicto a la cocaina , pero lo mas triste de esta historia era es que nadie fue condenado por este crimen , pero por encima de todo nos dejo un enorme legado musical ,
@bienvenidopimentel4642
el insuperable e inigualable PIRELA
@poetarturo85
Que bolero bellisimo
@reynaldodurangomartinez3885
Voz inigualable, tenía 6 años cuando lo asesinaron; lamentable pérdida para la música ,porque las cosas buenas duran poco? Viva Felipe!
@marinadebalvanera3091
6 AÑOS?????????????????????????????????
@juniormendoza80
Felipe Antonio Pirela Morón nació en la ciudad de Maracaibo/Venezuela recientemente se encontró su acta de nacimiento y reza que nació el 3 de septiembre de 1940 y no el 4 de septiembre del 41 como siempre se había dicho
@elgaby4454
bella cancion de Armando Manzanero ( Mexico)