In 1957 he works in the radial spaces of a radio station marabina and he enters in a space of fans in a television show that then he transmitted the televisora Radio Caracas Television, obtaining the third place. The fact that the businesses televisoras Venezuelan even to lack video recording teams, he impeded that his first actions remained registered for the posterity. To the following year, is one of the first artists that acted in the first one televisora regional Venezuelan, the zuliana Waves of the Lago TV of ephemeral existence. It is presented in a space of fans with the orchestra of the musician and Venezuelan composer Juanito Arteta and its action is worth the to be hired as part of the artistic team of the televisora and of the radio station linked to this. He returns to Caracas, in July of 1958 and acts in nightspots, besides the issuing Radio Caracas Radio. Fortunately, these radial incursions yes were so much engravings by the radial radio station, as by fans. Said recordings would see the public light in the year 2006.
Upon returning to Maracaibo, is hired for the orchestra The Pennies, with which is initiated like the professional. Nevertheless, its traffic by this orchestra did not have greater importance recording barely two songs in the engraved only album with this group in 1960, titled Carnival with The Pennies. It is understood that did not have many opportunities in that group, since was one more than the five singers of that orchestra and that complicated its possibilities of to be kept in mind.
Felipe was recognized as the "Bolero Voice" of the famed Orchestra Billo's Caracas Boys, where other singers like El Puma got the opportunity to go on their own as independent singers. Sadly, Felipe was killed in Puerto Rico in what it was considered a Drug Involved Crime.
Entre Tu Amor y Mi Amor
Felipe Pirela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tus hondos pensamientos
Si no sabes que yo, te supe comprender
en todos los momentos
No quiero que ocultés, ni dudas ni rencor
que puedan deshacer nuestro amor
Por qué miras así, haciéndome sufrir
y castigas mi alma
debe existir la verdad
ya no podemos jugar
con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
hay cosas para pensar
y una promesa ante Dios
que es imposible olvidar
Y mal podré curarme, curarme tanta herida
salvándome la vida con sólo amarme más
La vida me enseñó a ser como soy yo
sufrido y comprensivo
Por eso sé que al fin nos vamos a entender
si sos como te pido
Vení juntito a mi, hablá como sabés
qué cosas que ocultarme tenés
Por qué miras así haciéndome sufrir
y castigas mi alma
Entre tu amor y mi amor
debe existir la verdad
ya no podemos jugar
con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
hay cosas para pensar
y una promesa ante Dios
que es imposible olvidar
Y mal podré curarme, curarme tanta herida
salvándome la vida con sólo amarme más
The lyrics of Felipe Pirela's "Entre Tu Amor y Mi Amor" touch on the theme of emotional trust and communication in a romantic relationship. The singer questions why his love interest looks at him in a suspicious manner, not willing to share her thoughts with him. He assures her that he has always understood her feelings and does not want her to hide her doubts and grudges, as they have the potential to ruin their love. The chorus talks about the need for honesty and truth between the two, as they cannot keep playing with each other's feelings. The singer believes that, with patience, they will come to an understanding, and he asks her to speak honestly to him, saying whatever she has to hide.
The lyrics also touch on the singer's self-awareness and life experiences, which have taught him to be sensitive and understanding. The line 'La vida me enseñó a ser como soy yo/sufrido y comprensivo' suggests a history of heartache and suffering that has shaped his character positively.
Overall, "Entre Tu Amor y Mi Amor" is a passionate plea for transparency, empathy, and trust in a relationship. It represents the singer's commitment to understanding and loving his partner, even in the face of difficulties and doubts.
Line by Line Meaning
Por qué miras así, y no confias a mi tus hondos pensamientos
Why do you look at me like that and not trust me with your deepest thoughts?
Si no sabes que yo, te supe comprender en todos los momentos
If you don't know that I understood you in every moment
No quiero que ocultés, ni dudas ni rencor que puedan deshacer nuestro amor
I don't want you to keep hidden doubts or resentment that could break our love
Por qué miras así, haciéndome sufrir y castigas mi alma
Why do you look at me like that, making me suffer and punishing my soul
Entre tu amor y mi amor debe existir la verdad ya no podemos jugar con nuestras almas los dos
Between your love and my love there must be truth, we cannot play with our souls anymore
Entre tu amor y mi amor hay cosas para pensar y una promesa ante Dios que es imposible olvidar
Between your love and my love there are things to think about and a promise to God that cannot be forgotten
Y mal podré curarme, curarme tanta herida salvándome la vida con sólo amarme más
I cannot heal all these wounds, saving my life just by loving you more
La vida me enseñó a ser como soy yo sufrido y comprensivo Por eso sé que al fin nos vamos a entender si sos como te pido
Life has taught me to be who I am, suffering and understanding. That's why I know we will finally understand each other if you are as I ask
Vení juntito a mi, hablá como sabés qué cosas que ocultarme tenés
Come close to me, talk to me as you know how. What things do you have to hide from me?
Writer(s): Juan Pomati, Leopoldo Diaz
Contributed by Emily W. Suggest a correction in the comments below.
@luisguevara4744
Tengo 23 años no disfrute de estos tiempo pero sin decir tanto estos temas si tenia sentimiento y inspiración prefiero esta musica que lo actual..
@teresacaicedo7507
Eres la salvación de tu generación. Gracias a Dios. Tengo 39 años y mi hijo 11 años y le encanta los boleros, las baladas y la salsa antigua al piso.
@deliamartinez4718
UN ÁNGEL ENVIADO POR DIOS 😢❤...TRISTE TANTA MALDAD!
@JoseGregorioAmayaLatorra-eg6eg
Una de sus magistrales interpretaciones.
@davidaherrera5642
Le doy gracias a Dios por nacer en el 1945, en el 63 la plaza de Altamira Hera para el disfrute, en carnaval y en Diciembre para patinar, como te extraño mi Caracas 🙏
@marisolpenaloza1182
El mejor boletidta de vzla y el mundo no me gusto s final nunca c olvidara FELIPE PIRELA DEL EMPEDRADO VIVA EL ZULIA
@rositaroquez2876
ESTA CANCION LA COMPUSO JEHOVA DIOS A SU ESPOSA RUTH, PORQUE DESPUES DE MUCHO BUSCARME Y YO ME LE ESCONDIA, Y UN DIA ME AGARRO Y DIJO NO MAS. Y ESE DIA NOS UNIMOS EN LA PLAYA EN UNA SENA ROMANTICA VESTIDA CON ROPA ESTILO HAWUAY.A DICHO JEHOVA DIOS APLAUZO.
@yolimarzabala6850
Lo máximo tremenda canción una vos hermosa que más puedo decir
@mariacristinaledesmacastil5782
Que recuerdos me trae ésta música.
@henarovargas6175
Tengo 63 años me gustaba ber ami padre genaro vargas algarin escuchar esta mucica inolbidable me facina escucharla