Talvez
Felipe valente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quantas vezes me questionei se esse alguém é uma projeção
Dos meus sonhos de infância
Uma breve lembrança
De algo que um dia precisei
Talvez, talvez, haja alguém além da imensidão do céu
Talvez, talvez, eu não esteja aqui tão só
Chuva forte que cai do céu
Uma estrela a brilhar no céu
Será alguém a anos-luz daqui?
Que se importa comigo que espera de mim mais que uma crença
Será que a fé compensa?
Eu sei, eu sei, há alguém além da imensidão do céu
Eu sei, eu sei, eu não tô aqui tão só
The song "Talvez" by Felipe Valente revolves around the theme of questioning one's faith and pondering on the existence of a higher power beyond the vast expanse of the sky. The opening lines of the song show the artist's struggling with the concept of the unknown and the possibility of something greater than human comprehension. He wonders if such a force is a figment of his childhood dreams, a mere fragment of his imagination or if something like that exists for real.
Valente then questions if the heavy rain that pours down is an indication of a divine presence here on earth. The line "Será alguém andando por aqui?" directly translates to "Is anyone walking around here?" indicating his curiosity towards an unfamiliar force beyond our sensory comprehension. He also ponders over the possibility of a star shining in the sky being a representation of something existing light years away from us.
The chorus provides hope and reassurance. Valente concurs that he knows that there is someone beyond the vastness of the sky and he is not alone. He also asks if faith is worth believing in and if having it can make up for the things that people expect of him. The lyrics of the song are deep and thought-provoking, and the melody carries the emotions of the words perfectly.
Line by Line Meaning
Quantas vezes me perguntei se há alguém além do céu
I have often wondered if there is someone beyond the skies.
Quantas vezes me questionei se esse alguém é uma projeção
I have often asked myself if this someone is a projection.
Dos meus sonhos de infância
Of my childhood dreams.
Uma breve lembrança
A brief memory.
De algo que um dia precisei
Of something that I once needed.
Talvez, talvez, haja alguém além da imensidão do céu
Perhaps, perhaps there is someone beyond the vastness of the sky.
Talvez, talvez, eu não esteja aqui tão só
Perhaps, perhaps I am not here so alone.
Chuva forte que cai do céu
Heavy rain falling from the sky.
Será alguém andando por aqui?
Could someone be walking around here?
Uma estrela a brilhar no céu
A star shining in the sky.
Será alguém a anos-luz daqui?
Could someone be light-years away from here?
Que se importa comigo que espera de mim mais que uma crença
Who cares about me and expects more than just a belief from me.
Será que a fé compensa?
Does faith pay off?
Eu sei, eu sei, há alguém além da imensidão do céu
I know, I know, there is someone beyond the vastness of the sky.
Eu sei, eu sei, eu não tô aqui tão só
I know, I know, I'm not here so alone.
Contributed by Noah A. Suggest a correction in the comments below.