Recorda Respirar
Feliu Ventura Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Juntes, sota el mateix paraigües,
entre bassots de prejudicis,
i males mirades,
se saben lliures sumant la seua pell...

Passe el que passe recorda respirar
que em sentiré ningú si un dia em faltes tu.
Juntes, en el mateix paisatge,
a voltes amb desfici,
però sempre amb coratge.

Juntes, amb el mateix llenguatge,
desterren els judicis
i esborren les paraules.
se senten soles entre tanta gent...
Se senten mudes i no els cal la veu...
Passe el que passe recorda caminar,
que el pas no el tinc segur si un dia no vens tu.

Passe el que passe recorda respirar
passe el que passe recorda caminar,
passe el que passe recorda respirar.
Passe el que passe recorda imaginar




un dia, en el futur,
on siga lliure amb tu.

Overall Meaning

These lyrics describe a sense of unity and empowerment among a group of individuals who face prejudice and judgment from others. They find solace and freedom in being together, under the same "umbrella" of shared experiences and understanding. Despite the negativity they encounter, they feel liberated by embracing their true selves and overcoming societal expectations.


The chorus serves as a reminder to the listener to never forget to breathe, emphasizing the importance of staying grounded and maintaining one's sense of self, even in challenging times. The lyrics convey the idea that without the presence of this special person, the singer would feel as if they were no longer heard or acknowledged.


In the following paragraph, the lyrics further emphasize the strength and resilience of this group. They may sometimes feel drained or lacking enthusiasm, but they consistently face life's challenges with courage, united in their shared experiences. This highlights their determination to keep moving forward, despite any setbacks or obstacles they may encounter.


The next verse emphasizes the unity and understanding within this group, emphasizing their shared language as a metaphor for their shared understanding and acceptance. They reject judgment and eradicate hurtful words, allowing themselves to be vulnerable and authentic with each other. However, despite being surrounded by people, they feel a sense of loneliness. They feel voiceless, but paradoxically, they realize that they don't need their voices because they have each other.


The final stanza expresses hope for the future, longing for a day when they can be truly free and themselves, alongside their loved one. It encourages the listener to keep imagining and believing in a better future, where they can overcome any challenges that come their way. The lyrics convey a sense of longing and yearning for a life where they can be truly themselves in the presence of their loved one.


Line by Line Meaning

Juntes, sota el mateix paraigües,
Together, under the same umbrella,


entre bassots de prejudicis,
amongst showers of prejudices,


i males mirades,
and judgmental glances,


se saben lliures sumant la seua pell...
they know they are free by embracing their skin...


Passe el que passe recorda respirar
No matter what happens, remember to breathe


que em sentiré ningú si un dia em faltes tu.
because I'll feel like nobody if one day I'm without you.


Juntes, en el mateix paisatge,
Together, in the same landscape,


a voltes amb desfici,
sometimes with fatigue,


però sempre amb coratge.
but always with courage.


Juntes, amb el mateix llenguatge,
Together, with the same language,


desterren els judicis
they dismiss judgments


i esborren les paraules.
and erase the words.


se senten soles entre tanta gent...
they feel lonely among so many people...


Se senten mudes i no els cal la veu...
They feel mute and don't need a voice...


Passe el que passe recorda caminar,
No matter what happens, remember to walk


que el pas no el tinc segur si un dia no vens tu.
because I'm not sure of the step if one day you don't come.


Passe el que passe recorda respirar
No matter what happens, remember to breathe


passe el que passe recorda caminar,
no matter what happens, remember to walk,


passe el que passe recorda respirar.
no matter what happens, remember to breathe.


Passe el que passe recorda imaginar
No matter what happens, remember to imagine


un dia, en el futur,
one day, in the future,


on siga lliure amb tu.
where I am free with you.




Lyrics © Unison Rights S.L.
Written by: Xerramequ i Els Aborígens, Feliu Ventura

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions