Hawaiian War Chant
Felix Mendelssohn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

There's a sunny little funny little melody
That was started by a native down in Waikiki
He would gather a crowd down beside the sea
And they'd play his gay Hawaiian chant
Soon the other little natives started singin' it
And the hula hula maidens started swingin' it
Like a tropical storm that's the way it hit
Funny little gay Hawaiian Chant
Ow way tah tualan Me big bad fightin' man
Tho it started on an island down Hawaii way
It's as popular in Tennessee or Ioway




If you wander into any cabaret
You will hear this gay Hawaiian Chant

Overall Meaning

The lyrics of Felix Mendelssohn's "Hawaiian War Chant" describe the history behind the popular melody. The song was started by a native down in Waikiki who would gather a crowd by the sea to play a gay Hawaiian chant. As other little natives started joining in, the hula hula maidens also began dancing to the tune. The song became so popular that it hit like a tropical storm, spreading across the island.


The Hawaiian War Chant is more than just a melody, it is a part of Hawaiian culture. The song became a popular dance tune and was played during festivals, hula competitions, and celebrations. The chant is known in Hawaiian as the "ʻUlili E" and is often accompanied by birds' calls and hula dance movements. The song and dance continued to be enjoyed in Hawaii for a long time before it was popularized in other states such as Tennessee or Ioway.


The lyrics of the song describe the story behind a cheerful and upbeat tune that has become an iconic piece of Hawaiian culture. The melody has been enjoyed by people across the world and has become a popular symbol of Hawaii. The tune has been used in movies, commercials, and advertisements and has become a favorite among musicians of different genres, including jazz and swing bands.


Line by Line Meaning

There's a sunny little funny little melody
A bright and amusing tune exists


That was started by a native down in Waikiki
Created by a local resident of Waikiki


He would gather a crowd down beside the sea
He used to attract people near the seashore


And they'd play his gay Hawaiian chant
The group played his joyful Hawaiian song


Soon the other little natives started singin' it
Gradually, other small islanders joined in singing


And the hula hula maidens started swingin' it
Also, the dancing hula ladies began to move to the rhythm


Like a tropical storm that's the way it hit
It spread like a sudden and powerful natural event


Funny little gay Hawaiian Chant
This vivacious and unconventional song


Ow way tah tualan Me big bad fightin' man
An indecipherable phrase, possibly meaningless


Tho it started on an island down Hawaii way
While it originated on a Hawaiian island


It's as popular in Tennessee or Ioway
The song is equally famous in Tennessee or Iowa


If you wander into any cabaret
Visiting any nightspot or lounge


You will hear this gay Hawaiian Chant
This lively Hawaiian melody will be audible




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Written by: JOHNNY NOBLE, RALPH FREED

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions