Fellini was one the most notorious São Paulo underground acts from the mid-… Read Full Bio ↴Fellini was one the most notorious São Paulo underground acts from the mid-80's. They recorded some of the most notable lo-fi albums of the period. Fellini was made up of journalist Cadão Volpato on vocals and multi-instrumentalist and journalist Thomas Pappon (also from Smack and formerly of Voluntários da Pátria) plus Ricardo Salvagni and Jayr Marcos. They fused European post punk influences with electro bossa, drum machine patterns and synths. Fellini released 5 albums, 3 on Baratos Afins, and 1 on Wop Bop and one on Rio de Janeiro's independent label Midsummer Madness Records.

gravado no rio
Fellini Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Deixa o sol
Pairar
Gravado no mar
O bondinho
Deixa eu te beijar
Teu beijo
Sobre o rio
De janeiro

Deixa eu cantar

O abraço em pleno ar
Da baía

Overall Meaning

The lyrics to Fellini's song "Gravado no Rio" are both introspective and romantic. The first line, "Deixa o sol pairar" or "Let the sun hover," sets the tone for the rest of the song. The lyrics describe a couple enjoying each other's company by the sea in Rio de Janeiro. The bondinho, or cable car, becomes a symbol of freedom and romance, as the couple kisses and exchanges affectionate gestures. The refrain, "Deixa eu cantar o abraço em pleno ar da baía," which translates to "Let me sing of the embrace in the open air of the bay," speaks to a feeling of heightened emotion and euphoria.

Throughout the song, the singer speaks of feeling "gravado," or recorded, by the environment around them. This sense of being imprinted by the surroundings is a common theme in the lyrics of Fellini's music, as the band often explored the relationship between individuals and their environments. The lyrics of "Gravado no Rio" capture a moment of intense connection and intimacy between two people, set against the backdrop of one of the most beautiful cities in the world.

Overall, "Gravado no Rio" is a beautifully poetic song that captures a moment of romance and connection against the stunning backdrop of Rio de Janeiro.

Line by Line Meaning

Deixa o sol
Allow the sun

Pairar
to hover

Gravado no mar
Recorded on the sea

O bondinho
The cable car

Deixa eu te beijar
Allow me to kiss you

Teu beijo
Your kiss

Sobre o rio
Over the river

De janeiro
Of January

Deixa eu cantar
Allow me to sing

O abraço em pleno ar
The embrace in the open air

Da baía
Of the bay