Feminnem was a Croatian girl group composed of members from Croatia and Bos… Read Full Bio ↴Feminnem was a Croatian girl group composed of members from Croatia and Bosnia and Herzegovina. They have represented two countries at the Eurovision Song Contest - Bosnia and Herzegovina at the 2005 contest and then Croatia at the 2010 contest.

The group formed in 2004 after the three original members were discovered on Hrvatski Idol and they have produced a hit single, "Volim te, mrzim te" ("I love you, I hate you").

The group's last members were: Neda Parmać, Pamela Ramljak and Nika Antolos. Representing Croatia in the Eurovision Song Contest 2010, in Oslo, Norway, with the song "Lako je sve" ("Everything is Easy"), they made 13th place in the second semi-final but did not qualify for the final.

The group represented Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest 2005, in Kiev, Ukraine, with the song "Call me", written by Andrej Babić. They finished 14th in the final (out of 24 participants). Their debut album, titled "Feminnem Show", was released in 2005. Their second album, "Lako je sve", was released in 2010.

They disbanded and started own solo careers in 2012.

Former members of the group are Ivana Marić and Nikol Bulat.

Volim te mrzim te
Feminnem Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Da su moje usne znale
da ces pasti jeftino
niti noc ti ne bi dale
malo spike jedino
Mislis da ti dobro stoji
ta sto ne zna tko si ti
tu te ljubi, tu su moji
samo moji poljupci

ovo je mali grad
a ti si veliki gad
Ref.
Volim te, mrzim te
ali drugoj ne dam te
danima, nocima
ti si mi pred ocima
Mrzim te, volim te
ali uzet cu ti sve
nocima, danima
samo to me zanima
Opet zivim snove svoje
sad sam opet slobodna
ne bih nista sto je tvoje
hvala, vec sam probala
ovo je mali grad
a ti si veliki gad
Ref.
Volim te, mrzim te
ali drugoj ne dam te
danima, nocima
ti si mi pred ocima
Mrzim te, volim te
ali uzet cu ti sve
nocima, danima
samo to me zanima
Moje srce tuce, tako mi je vruce

moje ce te ruke staviti na muke
Ref.

Overall Meaning

The lyrics of Feminnem's song "Volim te, mrzim te" talk about a love-hate relationship. The singer expresses her conflicting emotions towards her partner. She knows that her partner is not good for her, but still can't let go of the love she has for him. The first few lines indicate that if she had spoken her mind, she could have prevented him from hurting her so much. But despite her knowledge of his infidelity, she cannot stay away from him. The chorus states that she loves him and hates him but won't let him go, even when she sees him with other women. She emphasizes that he is always on her mind, day and night.

The second verse is about the singer moving on from the toxic relationship. She is grateful for trying to be with him but realizes that nothing he has to offer is worth her time anymore. She makes it clear that she is done with him and does not want anything that belongs to him. The chorus is repeated with the same intensity as before. She loves him and hates him and will, irrespective of that, take everything away from him.

Overall, the song portrays the complexity of a love-hate relationship where the singer is caught up in a vicious cycle of emotions.

Line by Line Meaning

Da su moje usne znale
If my lips had known

da ces pasti jeftino
that you would fall so cheaply

niti noc ti ne bi dale
I wouldn't have given you a single night

malo spike jedino
just a few sweet nothings

Mislis da ti dobro stoji
You think it suits you well

ta sto ne zna tko si ti
something that doesn't know who you are

tu te ljubi, tu su moji
Here you are kissing, here are my kisses

samo moji poljupci
Only my kisses

ovo je mali grad
This is a small town

a ti si veliki gad
and you're a big jerk