Sara
Fence of Defense Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh セイラ 今始まる
新しい story just for you

真夜中の lady 人混みにまぎれ
移り気な steppin' くり返している
強がりの face タフなふりで 踊り明かしても
その瞳は 孤独な色 隠しきれない

つかのまの dreamin' かき消されてく
駆けぬけた back street 響くサイレン
おびえた目の少年達 照らしだすライト
ひとにぎりの勇気さえも 失くしそうな夜

Oh セイラ あきらめないで
君の信じた夢
Oh セイラ その想いを
忘れずにいて
Oh セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh セイラ 今始まる
新しい story just for you

縛られた freedom つかめないチャンス
摩天楼の影 誰かの sad song
夢のように 流されてく この街の中で
きのうよりも 確かなもの 手に入れるから

Oh セイラ 飾らないで
いつもの素顔のままで
Oh セイラ そのほほえみ
失くさずにいて
Oh セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh セイラ 今始まる
終わらない story just for you

Oh セイラ 飾らないで
いつもの素顔のままで
Oh セイラ そのほほえみ
失くさずにいて
Oh セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh セイラ 今始まる
終わらない story
Oh セイラ




You wanna just, oh セイラ
Oh セイラ

Overall Meaning

The lyrics to Fence of Defense's song Sara describe the story of a girl named Sara who is struggling to find herself in the midst of a bustling city. The lyrics encourage Sara to stay true to herself and to not forget her dreams and passions. The song recognizes that life can often be challenging and hectic, but it is important to stay focused on what is important and to not give up.


The chorus of the song, "Oh セイラ 今始まる 新しい story just for you" (Oh Sara, a new story is beginning just for you) is a message of hope and inspiration. The song implies that no matter how daunting the challenges may seem, there is always a new opportunity to start fresh and pursue one's dreams. The lyrics suggest that each person has their own unique story to tell and that it is important to stay true to oneself and to keep moving forward.


Overall, the lyrics to Fence of Defense's song Sara are inspirational and uplifting. They encourage the listener to be true to themselves and to never give up on their dreams. The song acknowledges that life can be difficult, but also offers a message of hope and perseverance.


Line by Line Meaning

Oh セイラ 迷わないで
Hey Sara, don't be lost in your thoughts and worries.


もっと感じるままに
Feel your emotions more deeply, without holding back.


Oh セイラ 今始まる
Hey Sara, a new story is beginning.


新しい story just for you
This story is unique and created especially for you.


真夜中の lady 人混みにまぎれ
You, a lady wandering in the crowded city at night,


移り気な steppin' くり返している
Taking fickle steps, walking around in circles.


強がりの face タフなふりで 踊り明かしても
Putting up a brave face, pretending to be tough, and dancing the night away,


その瞳は 孤独な色 隠しきれない
But your eyes betray the lonely color they hide within them.


つかのまの dreamin' かき消されてく
The fleeting dreams are fading away,


駆けぬけた back street 響くサイレン
While the siren echoes through the backstreets you just ran by.


おびえた目の少年達 照らしだすライト
The frightened eyes of boys illuminated by the streetlights,


ひとにぎりの勇気さえも 失くしそうな夜
A night where even the smallest grain of courage seems to slip away.


Oh セイラ あきらめないで
Hey Sara, don't give up the dream you believe in.


君の信じた夢
The dream you hold dear.


Oh セイラ その想いを
Hey Sara, keep your emotions,


忘れずにいて
And never forget them.


縛られた freedom つかめないチャンス
The opportunity of grasping freedom that seems unattainable,


摩天楼の影 誰かの sad song
In the shadow of skyscrapers, someone's sad song is playing.


夢のように 流されてく この街の中で
Being swept away in this city, almost like in a dream,


きのうよりも 確かなもの 手に入れるから
But you will get something real today that you didn't have yesterday.


Oh セイラ 飾らないで
Hey Sara, don't be pretentious.


いつもの素顔のままで
Be true to your usual self.


Oh セイラ そのほほえみ
Hey Sara, keep that smile on your face,


失くさずにいて
And never lose it.


Oh セイラ 迷わないで
Hey Sara, don't be lost in thought,


もっと感じるままに
But feel your emotions more deeply than ever before.


Oh セイラ 今始まる
Hey Sara, a new story has started,


終わらない story just for you
And this story will never end--it is yours and yours alone.


You wanna just, oh セイラ
You just want to say, 'Oh Sara.'


Oh セイラ
Oh Sara.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: F.O.D, Masatoshi Nishimura

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-mo5ss5or4r

SARA
作詞:FENCE OF DEFENSE
作曲:西村麻聡

Oh, セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh, セイラ 今始まる
新しいStory. Just for you

真夜中のLady 人混みにまぎれ
移り気なSteppin' くり返している
強がりのFace タフなふりで 踊り明かしても
その瞳は 孤独な色 隠しきれない

つかのまのDreamin' かき消されてく
駆けぬけたBack Street 響くサイレン
おびえた目の少年達 照らしだすライト
ひとにぎりの勇気さえも 失くしそうな夜

Oh, セイラ あきらめないで
君の信じた夢
Oh, セイラ その想いを
忘れずにいて

Oh, セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh, セイラ 今始まる
新しいStory. Just for you

縛られたFreedom つかめないチャンス
摩天楼の影 誰かのSad Song
夢のように 流されてく この街の中で
きのうよりも 確かなもの 手に入れるから

Oh, セイラ 飾らないで
いつもの素顔のままで
Oh, セイラ そのほほえみ
失くさずにいて
Oh, セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh, セイラ 今始まる
終わらないStory
Oh, セイラ



@Neerepha

Oh Sara, don't hesitate,
do as you feel.
Oh Sara, now it begins,
a new story, just for you.

Midnight lady, indistinguishable in the crowd,
repeating frivolous steppin'.
Though your bluffing face pretends to be tough,
even dancing the night away,
your eyes can't disguise a lonely color

Making momentary dreamin' disappear,
a wailing siren driven through a back street.
The light begins to illuminate boys with frightened eyes.
Even a handful of courage might be lost in this night.

Oh Sara, don't give up
the dream you believed in
Oh Sara, please don't cast away
your wishes...

Restricted freedom, an ungrasped chance,
a skyscraper's shadow, someone's sad song.
I was carried away like a dream in this town
to obtain something more certain than yesterday.

Oh Sara, don't decorate yourself,
be [without makeup] as you always are.
Oh Sara,
never lose your smile.
Oh Sara, don't hesitate,
do as you feel.
Oh Sara, now it begins,
an endless story, just for you.

An endless story
Oh Sara
Oh Sara

Translation: Theresa Martin



All comments from YouTube:

@chocochoco5186

City Hunter started my love for anime in 2014. Love this song a lot.

@kato31142

こういう名曲こそ誰かがカバーして歌い継がれていってほしいものです

@user-xv7yc1nu5p

經過這麼多年還是百聽不厭

@sethawutyoodee8030

Great song. I know this song from City hunter which is one of the most favorite anime of mine and my dad. And Saeba Ryo is the coolest anime character. And his character you will never found in present anime anymore.

@ujtkzhr4218

When I was a junior high school student, we classmate sang this song in campfire. It makes me get nostalgic. I loved it.

@user-un7tz7ly7f

シティハンターを見ていた当時からサビメロが頭の中にずっと残っていて、久々に聴きました。良い曲です。

@user-bo7dc7gh5y

30年以上経った今でも、色褪せない名曲。

この曲と[STILL LOVE HER]は聴いただけで、懐かしくなり涙が出る。

@user-rr9um5if8t

OPとエンディング神がかってた。

@dreamerteru

TMだけでもGet WildとStill Love Her、岡村靖幸のSuperGirlもあるし、シティーハンターで採用された曲はどれも神がかってる

@joetaylor6657

大沢誉志幸の
GO GO HEAVENも
忘れないでね

More Comments

More Versions