Sarah
Fenoamby Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tonga dia efa sitrakan'ny foko
Nandry tao an-tsaiko ny endrikao
Sy ny fitsiky izay manambara fa misy ny fitiavana
Sarotra ny miteny hoe fa tiako ianao
Fatahorana ny teny hifanohitra
Sarotra ny miteny hoe fa tiako ianao
ô Sarah
K'aza adino fa tiako ianao ô ry Sarah
malalako,
K'aza adino fa tiako ianao malalako
Tsy halakô, fa tiakô
Anao malalakô, malala
Tsy fantako na inona ny anaty fonao
Ny nanaitra ahy dia ny hatsaran-tarehy
Mety mba manam-pitia angamba ianao
Nefa tsy mahasahy miteny satria mety menamenatra
Tsy fantako na inona ny anaty fo-nao
Ny nanaitry aho dia ny hatsaran-tahery e e
Mety mba manam pitia hafa ianao
Ka tsy mahasahy miteny satria mety
Menamenatra
Sarotra ny miteny hoe fa tiako ianao ô
Fatahorana iano sao manam-bady
Sarotra ny miteny hoe fa tiako ianao Sarah
Fanajana ianao sao manam-bady ô ô
ô Sarah
K'aza tezitra ianao na tsy tia
Na dia izaho miteny dia tsy mankaratsy
Fa mankasitraka ny hatsarana
Izay misy aminao
The lyrics of Fenoamby's song Sarah convey a message of love and admiration for a woman named Sarah. The singer describes how he has seen her and how she has captured his heart even though it is difficult for him to express his feelings. He talks about how he has noticed her physical traits and the way she moves, and how her presence has affected him deeply.
The singer goes on to say that he loves Sarah so much that he would even accept death if it meant being with her. He also admits that he doesn't know what's inside her heart, but he hopes that she reciprocates his feelings. The lyrics are both romantic and poignant, with the singer expressing his love and yearning for Sarah despite the challenges of communication and understanding.
Overall, Fenoamby's song Sarah is a heartfelt tribute to love and the impact it can have on a person's life. The lyrics are beautifully written and speak to the power of love and the emotions it can inspire.
Line by Line Meaning
Nahita anao indray mitopy maso ô ô
I saw you again and my eyes lit up
Tonga dia efa sitrakan'ny foko
You've already occupied my mind and my heart
Nandry tao an-tsaiko ny endrikao
I've been keeping your memory close to me
Sy ny fitsiky izay manambara fa misy ny fitiavana
And the way I feel shows that there is love present
Sarotra ny miteny hoe fa tiako ianao
It's hard to express how much I love you
Fatahorana ny teny hifanohitra
I struggle to find the right words
Sarotra ny miteny hoe fa tiako ianao
It's hard to express how much I love you
Fatahorana ny teny hifanohitra a
I struggle to find the right words (again)
ô Sarah
oh Sarah
K'aza adino fa tiako ianao ô ry Sarah
It's not a secret that I love you, oh Sarah
malalako,
my darling
K'aza adino fa tiako ianao malalako
It's not a secret that I love you, my darling
Tsy halakô, fa tiakô
I won't lie, I love you
Anao malalakô, malala
You're my darling, my love
Tsy fantako na inona ny anaty fonao
I don't know what's in your heart
Ny nanaitra ahy dia ny hatsaran-tarehy
What attracted me to you is your goodness
Mety mba manam-pitia angamba ianao
Maybe you feel the same way about me
Nefa tsy mahasahy miteny satria mety menamenatra
But you can't express it either because you're shy
Tsy fantako na inona ny anaty fo-nao
I don't know what's inside you (again)
Ny nanaitry aho dia ny hatsaran-tahery e e
What attracted me to you is your goodness
Mety mba manam pitia hafa ianao
Maybe you love someone else
Ka tsy mahasahy miteny satria mety
And you can't express your true feelings
Menamenatra
Because you're shy
Sarotra ny miteny hoe fa tiako ianao ô
It's hard to express how much I love you
Fatahorana iano sao manam-bady
I struggle to find the right words like a musician
Sarotra ny miteny hoe fa tiako ianao Sarah
It's hard to express how much I love you, Sarah
Fanajana ianao sao manam-bady ô ô
Honoring you like a musician (oh oh)
ô Sarah
oh Sarah
Contributed by Hudson M. Suggest a correction in the comments below.