Fernanda Porto, born Maria Fernanda Dutra Clemente (Serra Negra, Brazil, De… Read Full Bio ↴Fernanda Porto, born Maria Fernanda Dutra Clemente (Serra Negra, Brazil, December 31, 1965), is a Brazilian sambass singer. Her music, in particular her self-titled debut album from 2002 and "Auto-retrato", from 2008, frequently mixes MPB compositions with drum and bass productions.

Along with DJ Patife, her song Sambassim became popular in Brazil and in many countries in Europe. Later DJ Marky remixed it as well.

Bicho do Mato
Fernanda Porto Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Bicho do Mato
Fernanda Porto

Hoje eu tô bicho do mato
Quero ficar só
Meu tempo o tempo todo
Sigo cada passo devagar
Sandália de dedo

Telefone que não toque
Tenho alguma coisa para dizer, mas hoje não
Som que escuto é silêncio bom
Saudade de cada canto da sala
Porta fechada
Mundo de fora trancado aqui dentro
Você não vai entender
Você vai duvidar
Mas é só isso
Hoje eu só quero ficar só
Fone de ouvido na cabeça
Milhões de coisas para pensar
Quarto quadrado, caneta e papel na mesa
Tudo me esperando
Nesse silêncio escuto tudo
Cada virada de página
Vento batendo na janela
Amor de vizinho, escuto tudo
Não sei quanto tempo mais fico por aqui
Não me sinto só, estou bem acompanhada
Espero a hora

Vem me buscar
Vem me lembrar que tudo volta

Overall Meaning

"Bicho do Mato" is a song by Fernanda Porto that depicts the singer's desire to be isolated from the outside world. The singer declares that she wants to be left alone and has no intention of leaving her own space for the day. Everything around her seems to be moving rapidly, but she is taking it easy and following her own rhythm. She wears casual sandals and turns off her phone to avoid disturbances. Her desire to speak is subdued, and she prefers to listen to the sounds of silence, recalling nostalgic memories of her home. Nobody seems to understand her, and the singer is content with her private world of music, which allows her to contemplate and ruminate on various issues. Everything she needs is laid out from pen and paper on the table and her headphones resting in her ears.

Overall, "Bicho do Mato" depicts the idea of the singer taking a break from the commotion of the external environment and seeking refuge in her private space. The singer is comfortable with her isolation, as it allows her to think and discover what is already within. She implies that this time of solitude is temporary, and she will eventually return to the outer world.

Line by Line Meaning

Hoje eu tô bicho do mato
Today, I feel like a wild animal

Quero ficar só
I want to be alone

Meu tempo o tempo todo
I have all the time in the world

Sigo cada passo devagar
I take each step slowly

Sandália de dedo
Flip-flops on my feet

Telefone que não toque
A phone that won't ring

Tenho alguma coisa para dizer, mas hoje não
I have something to say, but not today

Som que escuto é silêncio bom
The only sound I hear is the comforting silence

Saudade de cada canto da sala
I miss every corner of the room

Porta fechada
Closed door

Mundo de fora trancado aqui dentro
The outside world locked inside