Along with DJ Patife, her song Sambassim became popular in Brazil and in many countries in Europe. Later DJ Marky remixed it as well.
Tudo de Bom
Fernanda Porto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sempre com você,
Você acelerou minha calma.
Já misturou tudo em mim,
São Paulo - Rio de Janeiro,
Em Londres num grande terreiro.
Natal caiu em fevereiro,
é carnaval o ano inteiro,
Só poderia ser,
Sempre com você,
Na pista todo mundo brilha 2x
Aqui tudo é bonito demais
Só dança quem sacode o planeta
Não sei se é moderno ou careta
Querer um amor tão eterno
Só com você: tudo é tudo de bom
Você é tudo, você é tudo,
Você é tudo de bom
The lyrics to Fernanda Porto's song Tudo de Bom express the singer's feelings towards a person with whom she has a deep connection. The repetition of the line "Só poderia ser" (It could only be) signifies that the relationship between the two individuals is predestined and meant to be. The next line "Sempre com você" (Always with you) emphasizes the strength and consistency of the bond they share. The subsequent line "Você acelerou minha calma" (You accelerated my calmness) further emphasizes the transformative power the person has on her life.
The song describes the different places and experiences that the singer and this special person have shared, including São Paulo, Rio de Janeiro, London, and Natal. These experiences are expressed as an amalgamation of different cultural elements, such as the "grande terreiro" (big drum circle) in London and the carnaval in Natal. The lyrics suggest that it is only with this person that such diverse experiences could be possible. The chorus ("Na pista todo mundo brilha") highlights the joy and vibrancy of their shared experiences, and the final lines ("Você é tudo, você é tudo/ Você é tudo de bom") express the depth of love and admiration the singer holds for this special person.
Line by Line Meaning
Só poderia ser, 2x
Only with you it could be like this, always
Sempre com você,
Always with you
Você acelerou minha calma.
You made my calmness accelerate
Já misturou tudo em mim,
You have already mixed everything in me
São Paulo - Rio de Janeiro,
From São Paulo to Rio de Janeiro,
Em Londres num grande terreiro.
In London in a big party
Natal caiu em fevereiro,
Christmas fell in February
é carnaval o ano inteiro,
It's carnival all year round
Só com você poderia ser.
Only with you it could be like this
Na pista todo mundo brilha 2x
On the dance floor everyone shines
Aqui tudo é bonito demais
Here everything is too beautiful
Só dança quem sacode o planeta
Only those who shake the planet dance
Não sei se é moderno ou careta
I do not know if it is trendy or old-fashioned
Querer um amor tão eterno
To want such an eternal love
Só com você: tudo é tudo de bom
Only with you everything is everything good
Você é tudo, você é tudo,
You are everything, you are everything
Você é tudo de bom
You are everything good
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LINA CRISTIANE DE ALBUQUERQUE MAURO, MARIA FERNANDA DUTRA CLEMENTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Touché
Fernandinha Porto é tudo de bom...
Rafael Silva
Marcou o ano de 2002,esse maravilhoso hit!,era tudo de bom aquela epoca!
Danilo Rodrigues
A edição física desse album era maravilhosa.... Um encarte maravilhoso... me lembro até do cheiro que tinha!
Diego Raphael
Só poderia ser... Pura nostalgia para esfriar os pés de ansiedade.
Aline Novais de Almeida
Canção dos meus tempos de universidade
O tal de PeeWee
Dez de 2020 continuo ouvindo, muito boa, vi ela cantando na Parada da Paz 2002, foi daqueles dias que a gente chega em casa com as perna mole de tanto dançar.
Professora Sônia
Você acelerou minha calma.
Pupilla Daniela
Que saudades!! Fui no seu show em campinas no castro mendes muito tempo atrassss!! :)
SAMUKA🇳🇬
Hahahaha... 15 anos e namorando com uma ex dos tempos de escola. Nostalgia.
Gabriel Cruz
O começo parece toque de celular