Ferna… Read Full Bio ↴Fernando & Sorocaba is a sertanejo universitário duo from Brazil.
Fernando is Fernando Zorzanello Boniface (born April 21, 1984 in Ji-Paraná-RO) and Sorocaba is the stage name of Fernando Fakra of Assisi (born September 15, 1980 in São Paulo-SP). Fernando began singing when he was living in Cuiabá, where he moved at age 15 and Sorocaba when he was on the college of agronomy in Londrina. He earned this nickname because it was created in the city of Sorocaba, São Paulo.
Sorocaba moved to Londrina, where he was studying at College of Agronomy, and there he achieved recognition with his compositions. In 2006 she recorded her first CD and DVD, independently. This city was the namesake of Parana, which met and decided to form a country band.
In 2008, the consecration came with the release of CD and DVD Bala de Prata. The duo was certified Gold Record ABPD with the Bala de prata DVD, which sold over 50,000 copies in Brazil.
The following year, in 2009, released the Vendaval.
In 2009, the duo debut with Som Livre Fernando & Sorocaba - Acustico.
In August 2010, the duo recorded the third DVD of his career, in Campina Grande do Sul, metropolitan region of Curitiba.
Imagina na Copa
Fernando & Sorocaba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Imagina na copa
Se hoje a mulherada já gosta
Imagina na copa, imagina na copa
Aeroporto lotado
Transito parado
O caos tá implantado
É gente pra todo lado
Os hotéis tão bombado
O metrô tá socado
Ai ai ai, ai ai ai
O nosso inglês tá bonito, tá bacana
Tão fluente igual o Joel Santana
Eu vou sempre empurrando com a barriga
Vou fazer um intensivão só pra pegar as gringas
E as casas de entretenimentos
Estão bombando no maior movimento
O povão tá rasgando muita grana
É cincão na água é deizão na Brahma
Se hoje a mulherada já topa, imagina na copa
Imagina na copa
Se hoje a mulherada já gosta
Imagina na copa, imagina na copa
Aeroporto lotado
Transito parado
O caos tá implantado
Ai ai ai, ai ai ai
É gente pra todo lado
Os hotéis tão lotado
O metrô tá socado
Ai ai ai, ai ai ai
E nosso inglês tá bonito, tá bacana
Tô fluente igual o Joel Santana
Eu vou sempre empurrando com a barriga
Vou fazer um intensivão só pra pegar as gringas
E as casas de entretenimentos
Estão bombando no maior movimento
O povão tá rasgando muita grana
É cincão na água e deizão na Brahma
E se hoje a mulherada já topa, imagina na copa
Imagina na copa
Se hoje a mulherada já gosta
Imagina na copa, imagina na copa
Se hoje a mulherada já topa, imagina na copa
Imagina na copa
Se hoje a mulherada já gosta
Imagina na copa, imagina na copa
The lyrics of Fernando & Sorocaba’s song “Imagina na Copa” express the excitement and anticipation for the FIFA World Cup, particularly from the male perspective. The opening lines of the song suggest that if women are already interested and willing to participate in the festivities surrounding the World Cup, then the excitement and participation level during the actual event would exceed one's imagination. The song goes on to describe the chaos surrounding the event, including the overcrowded airports, the congested traffic, and the packed hotels and trains. Despite the difficulties that come with handling such a large event, the song focuses on the positive aspects, such as the nightlife and entertainment.
The song also highlights the importance of speaking English during the World Cup, suggesting that being fluent in English can be an advantage in picking up women. The line about Joel Santana, a Brazilian football coach, being fluent in English serves as an example of someone who has mastered the language for the event. The lyricist quips that he will also work on his English skills to attract foreign women. The chorus of the song emphasizes that the World Cup is a time where everything is amplified, from female interest, to activities and nightlife, and to the excitement and enthusiasm of the people.
Line by Line Meaning
Se hoje a mulherada já topa, imagina na copa
If women are already interested today, imagine during the World Cup
Imagina na copa
Just imagine how crazy it will be
Se hoje a mulherada já gosta
If women already like it today
Aeroporto lotado
The airport is packed
Transito parado
Traffic is stopped
O caos tá implantado
Chaos has been caused
É gente pra todo lado
People are everywhere
Os hotéis tão bombado
Hotels are packed
O metrô tá socado
The subway is cramped
E nosso inglês tá bonito, tá bacana
Our English is looking good, it's cool
Tô fluente igual o Joel Santana
I'm as fluent as Joel Santana
Eu vou sempre empurrando com a barriga
I'm just pushing through
Vou fazer um intensivão só pra pegar as gringas
I'll do an intensive course just to pick up foreign girls
E as casas de entretenimentos
And entertainment venues
Estão bombando no maior movimento
Are booming with the biggest movements
O povão tá rasgando muita grana
The people are spending lots of money
É cincão na água e deizão na Brahma
It's R$5 for water and R$10 for Brahma beer
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Caco Nogueira, Fernando Assis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@EvelynMaysa
Saudades da época que lançaram essa música 😿
@thiagolopes2370
Que época boa saudades dos tempos bons que não voltam mais
@andersondarosa31
Expectativa pra copa de 2014 kkkkkk
@claudiomartinsjunior2539
fernando e sorocaba é o melhor show do brasil - quem concorda da joiinnhaaa....
@heitorgodinho4560
Alguém em 2043???
@jezambelli8180
Imagina na copa!!! Se hj já ta assim imagina na copa!!
Amo vcs<3
@Lucas-ph5vn
2020 alguém ?
@YasminLeite1
Não sabia que o Fernando e Sorocaba prevê o futuro ! rsrs'
@lugardizan8675
Sorocaba ....só jesusssss heinnnnn
@GamerNoobPR
putz, nunca imaginei uma critica social dessa num sertanejo universitario... A musica esta melhorando de novo!