Fernando Cabrera es un músico uruguayo nacido en diciembre de 1956 en el ba… Read Full Bio ↴Fernando Cabrera es un músico uruguayo nacido en diciembre de 1956 en el barrio Paso Molino de Montevideo. Cabrera es un artista múltiple: toca la guitarra, canta, compone, arregla, escribe poemas, enseña y produce música. Ha participado en gran cantidad de espectáculos y grabaciones como solista, integrante de grupos, arreglador y autor.

Estudió música desde su infancia, comenzando con la guitarra a los seis años con la profesora Porrati de Marín. Luego pasó por el Conservatorio Universitario en la carrera de Composición y Orquestación con Federico García Vigil, Graciela Paraskevaidis y Coriún Aharonián.
Sus comienzos artísticos se ubican hacia 1977, integrando el trío MonTRESvideo junto a Gustavo “Pacho” Martínez y Daniel Magnone, con los cuales graba un disco tres años después.
En 1982 conforma el grupo Baldío junto a los músicos Andrés Recagno, Gustavo Etchenique y Andres Bedó, a los que se suma Bernardo Aguerre para la grabación de su único disco al año siguiente.
En 1984 comienza su carrera solista, la cual queda registrada en el álbum "El viento en la cara" para el sello Ayuí / Tacuabé ese mismo año. A partir de ese momento su producción ha sido ininterrumpida, registrando alrededor de quince trabajos musicales, entre los que se cuentan cinco discos de vinilo para distintos sellos y seis discos compactos para Ayuí / Tacuabé.

Los viajantes
Fernando Cabrera Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dormitando las horas pasan, pasan ansiedad
Todavía la noche es dueña de la claridad
Voy contando cuantas ciudades quedan por pegar
Tengo un mapa que está inconcluso, un mapa por llenar.

Los viajantes algo buscarán
Horizonte que nunca llega y nunca llegará
Los viajantes siempre marcharán

Por sus rutas, igual que un ciego, a oscuras marcharán.

Muchas caras, muchos caminos, tanta cantidad
De almanaques y cuerpos que sonríen al pasar
Lleno el álbum con mi rutina, ruta y variedad
Lleno el mapa con figuritas de la soledad.

Los viajantes algo buscarán
Horizonte que nunca llega y nunca llegará
Los viajantes siempre marcharán
Por sus rutas, igual que un ciego, a oscuras marcharán.

Lleno el álbum con mi rutina, ruta y variedad
Lleno el mapa con figuritas de la soledad

Lleno el mapa con figuritas de la soledad
Lleno el mapa con figuritas de la soledad.

Overall Meaning

The lyrics of Fernando Cabrera's song Los viajantes describe the feeling of restlessness and the ongoing search for something that seems unattainable. The singer starts off by describing the passing of time and how they are anxiously waiting for something to happen. They are counting the cities left to visit and have an incomplete map that they wish to fill. This portrays the idea that the singer is on a journey, both a physical one and a metaphorical one, and they are looking for something that they are not quite sure of.

The chorus describes the travelers as continuously searching for something that they will never reach, mentioning the endless horizon that will never come. This line suggests that the travelers' journey is not just geographical; it's also emotional and psychological. They will keep marching, blindly, and in the dark, trying to find what they're looking for. The second verse emphasizes the vastness of their journey and how they are filling their album with memories of the different places they have visited. They are also filling their map with "figuritas de la soledad," essentially marking their journey with small symbols of their loneliness. This suggests that despite their extensive travels, they are still searching for a sense of belonging and companionship.

Overall, the lyrics of Los viajantes are reflective of the constant search for something that is often out of reach. While the travelers have seen many places, they are still searching. The chorus's repetition of "algo buscarán" reinforces the idea that their journey is ongoing, and they may never find what they're looking for. The song's tone is wistful and reflective, capturing the complex emotions of traveling and searching for something that may be impossible to find.

Line by Line Meaning

Dormitando las horas pasan, pasan ansiedad
Half asleep, hours pass and anxiety creeps

Todavía la noche es dueña de la claridad
The night still reigns with its clarity

Voy contando cuantas ciudades quedan por pegar
I keep track of how many cities I have left to visit

Tengo un mapa que está inconcluso, un mapa por llenar
I have an unfinished map, a map to fill

Los viajantes algo buscarán
Travelers will seek something

Horizonte que nunca llega y nunca llegará
A horizon that never comes and never will

Los viajantes siempre marcharán
Travelers will always march on

Por sus rutas, igual que un ciego, a oscuras marcharán
On their routes, like a blind person, they will march in darkness

Muchas caras, muchos caminos, tanta cantidad
Many faces, many roads, so much quantity

De almanaques y cuerpos que sonríen al pasar
Of calendars and bodies that smile as they pass by

Lleno el álbum con mi rutina, ruta y variedad
I fill the album with my routine, route, and variety