His first steps as a songwriter's given in 1986 when he began composing his first songs and interpret them in the "El Sapo Cancionero", a bar located north of Mexico City. In 1989, along with Gonzalo Ceja, Juan Gonzalez, Rodrigo Solis and Eder SEIMUS Form (Society of Urban Underground Writers and Musicians), a group of singers who are dedicated to recording his own songs each. In 1990 SEIMUS members begin to record several homemade albums begin to distribute at concerts. Delgadillo would record two of these tapes home, "Cure" and another named "La Canción Informal".
In 1997, Delgadillo was invited to China to participate in the "International Festival of Television of Beijing." After the festival some of his songs were translated into Chinese. Later in June, he was invited to the "International Youth Festival" with headquarters in Havana, Cuba.
The following year, 1998 for the presentation of his album "Among pair and drifts" was first presented at the Teatro Metropolitan in Mexico City. Also that year, Silvio Rodriguez invited him to play in his second concert at the Auditorio Nacional.
Julieta
Fernando Delgadillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que a veces me traen recuerdos
Y qué recuerdos los que vuelan esta noche,
De donde hace tantos años se habían quedado durmiendo
Recuerdos que me van llegando a oleadas
Y sugieren otros tiempos
Tiempos de más,
Facilidad es la palabra que hoy me falta y
No tengo más que un vago sentimentalismo
Dulce y triste pero viejo,
Viejo como el viejo sabor de viejas lágrimas
Y viejo, como el muro de su casa donde aparecía corriendo
De la mano de su hermana
Cuando la estaba queriendo más que a todo lo que quise,
Y sobre todo lo entiendo que quiere alguien con 10 años.
Como me gustaba Julieta araran
En ese entonces todo venía en otros nombres,
Desde el amarla en secreto
Hasta el vivir con la confianza en que me
Amaba tras de sus ojos risueños
Siempre se resumía en la frase acostumbrada
Y para mí todo lo envolvían tres palabras
Ciertas como la verdad,
Me gustaba Julieta araran
Me gustaba Julieta araran dararan
Me gustaba Julieta
Cuando iba mirando a cualquier sitio sin hacerlo
Cuando imaginaba y se peinaba los cabellos negros
Negros como noches y largos, y largos como inviernos
Que nunca acababan de estar cerca ni estar lejos
Sólo, y tan sólo a mi lado y a mi lado les recuerdo
Me gustaba Julieta
Cuando imaginaba que le amaba de hace tiempo
Cuando me escribió que era su amor
Cuando lo entiendo y además cuando como hoy lo rememoro
Dulce y triste como lágrimas y besos
De mejilla y de la infancia y de hace mucho tiempo atrás
Me gustaba Julieta
Cuando murió su papá y se lo dijeron
Cuando en la sorpresa soltó el llanto
Y el cuaderno en donde decía que me amaba
Siempre y cuando fuera eterno como el sol
Me gustaba Julieta
Cuando la llevaron a vivir con sus abuelos
Cuando dejó de ir a clases con su hermana
Cuando una tarde como cualquier tarde
Gris se me fue muy lejos
Lejos más allá de donde van todos los sueños
Que han venido desde entonces y esta noche me repiten
Que de niño y en las tardes
Me gustaba Julieta araran
Me gustaba Julieta araran dararan
Me gustaba Julieta araran
Julieta dan dan dan dan dan
The lyrics to Fernando Delgadillo's "Julieta" are a poignant reflection on the memories of a past love. The night serves as a turbulent sea that brings back memories, and the lyrics capture the waves of these memories that suggest simpler times. The singer remembers a time when he was enamored with Julieta Araran - this passion was expressed in secret love, and in the hope that she loved him too. He remembers the times when Julieta wrote that she loved him, and when she cried at the news of her father's death.
The lyrics are steeped in nostalgia, as the singer attempts to understand the shards of memories that have been knocking at his door. He longs for the simplicity of a childhood emotion, the ease of young love, and the certainty that comes with youthful passion. These lyrics are a lament for a simpler time and a simpler love.
Overall, the lyrics to "Julieta" are a raw and personal reflection on a past love that the singer has never forgotten. It is a song that speaks to the journey that we all undertake as we navigate the complexities of love and memory.
Line by Line Meaning
Las noches son un mar de oleaje turbio
The nights are a tumultuous sea that sometimes brings memories.
Que a veces me traen recuerdos
Those nights sometimes bring back memories.
Y qué recuerdos los que vuelan esta noche,
And what memories fly tonight?
De donde hace tantos años se habían quedado durmiendo
From where they had been sleeping for so many years.
Recuerdos que me van llegando a oleadas
Memories that come to me in waves.
Y sugieren otros tiempos
And suggest other times.
Tiempos de más,
Times of more,
Facilidad es la palabra que hoy me falta y
Ease is the word I lack today and
Que hace tanto no comprendo
Which I haven't understood in so long.
No tengo más que un vago sentimentalismo
I have nothing more than a vague sentimentality.
Dulce y triste pero viejo,
Sweet and sad but old,
Viejo como el viejo sabor de viejas lágrimas
Old like the old taste of old tears,
Y viejo, como el muro de su casa donde aparecía corriendo
And old, like the wall of her house where she used to run.
De la mano de su hermana
Holding her sister's hand.
Cuando la estaba queriendo más que a todo lo que quise,
When I loved her more than anything I ever wanted,
Y sobre todo lo entiendo que quiere alguien con 10 años.
And above all, it's something a 10-year-old would understand.
Como me gustaba Julieta araran
How I liked Julieta Araran.
En ese entonces todo venía en otros nombres,
Back then, everything came in other names,
Desde el amarla en secreto
From loving her secretly,
Hasta el vivir con la confianza en que me
To living with the confidence that she
Amaba tras de sus ojos risueños
Loved me behind her laughing eyes.
Siempre se resumía en la frase acostumbrada
It always came down to the usual phrase.
Y para mí todo lo envolvían tres palabras
And for me, it all revolved around three words.
Ciertas como la verdad,
Certain like the truth,
Me gustaba Julieta araran
I liked Julieta Araran.
Me gustaba Julieta araran dararan
I liked Julieta Araran Dararan.
Me gustaba Julieta
I liked Julieta.
Cuando iba mirando a cualquier sitio sin hacerlo
When she was looking anywhere without really looking,
Cuando imaginaba y se peinaba los cabellos negros
When she imagined and combed her black hair,
Negros como noches y largos, y largos como inviernos
Black like nights and long, and long like winters,
Que nunca acababan de estar cerca ni estar lejos
That never quite were close nor far away.
Sólo, y tan sólo a mi lado y a mi lado les recuerdo
Only, and only by my side, I remember them.
Me gustaba Julieta
I liked Julieta.
Cuando imaginaba que le amaba de hace tiempo
When she imagined that I loved her for a long time,
Cuando me escribió que era su amor
When she wrote to me that I was her love,
Cuando lo entiendo y además cuando como hoy lo rememoro
When I understand it, and also when I remember it like today.
Dulce y triste como lágrimas y besos
Sweet and sad like tears and kisses,
De mejilla y de la infancia y de hace mucho tiempo atrás
From the cheek and childhood and a long time ago.
Me gustaba Julieta
I liked Julieta.
Cuando murió su papá y se lo dijeron
When her dad died and they told her,
Cuando en la sorpresa soltó el llanto
When she cried in surprise,
Y el cuaderno en donde decía que me amaba
And the notebook where she wrote that she loved me,
Siempre y cuando fuera eterno como el sol
As long as it was eternal like the sun.
Me gustaba Julieta
I liked Julieta.
Cuando la llevaron a vivir con sus abuelos
When they took her to live with her grandparents,
Cuando dejó de ir a clases con su hermana
When she stopped going to classes with her sister,
Cuando una tarde como cualquier tarde
When one afternoon, like any other afternoon,
Gris se me fue muy lejos
She grayly drifted away from me.
Lejos más allá de donde van todos los sueños
Farther beyond where all dreams go.
Que han venido desde entonces y esta noche me repiten
That have come since then and repeat to me tonight,
Que de niño y en las tardes
That as a child, in the afternoons,
Me gustaba Julieta araran
I liked Julieta Araran.
Me gustaba Julieta araran dararan
I liked Julieta Araran Dararan.
Me gustaba Julieta araran
I liked Julieta Araran.
Julieta dan dan dan dan dan
Julieta dan dan dan dan dan.
Contributed by Christopher R. Suggest a correction in the comments below.
Oscar Gómez
Letra
Las noches son un mar de oleaje torvo
Que a veces me trae recuerdos
Y qué recuerdos los que vuelan esta noche
De donde hace tantos años
Se habían quedado durmiendo
Recuerdos que me van llegando a oleadas
Y sugieren otros tiempos
Tiempos de más
Facilidad es la palabra que hoy me falta
Y que hace tanto no comprendo
No tengo más que un vago
Sentimentalismo dulce y triste pero viejo
Viejo como el viejo sabor de viejas lágrimas
Y viejo como el muro de su casa
Donde aparecía corriendo
De la mano de su hermana
Cuando la estaba queriendo
Más que a todo lo que quise y sobre todo
Lo que entiendo que quiere alguien con diez años
Cómo me gustaba Julieta
En ese entonces todo venía en otros nombres
Desde el amarla en secreto
Hasta el vivir con la confianza en que me amaba
Tras de sus ojos risueños
Siempre se resumía en la frase acostumbrada
Y para mí, todo lo envolvían tres palabras
Ciertas como la verdad
Me gustaba Julieta
Cuando iba mirando a cualquier sitio sin hacerlo
Cuando imaginaba y se peinaba los cabellos negros
Negros como noches y largos
Y largos como inviernos que nunca acababan
De estar cerca ni estar lejos
Solo y tan solo a mi lado
Y a mi lado les recuerdo
Me gustaba Julieta
Cuando imaginaba que le amaba de hace tiempo
Cuando me escribió que era su amor
Cuando lo entiendo y además cuando como hoy lo rememoro
Dulce y triste como lágrimas y besos
De mejilla y de la infancia y de hace mucho tiempo atrás
Me gustaba Julieta
Cuando murió su papá y se lo dijeron
Cuando en la sorpresa soltó el llanto
Y el cuaderno en donde decía que me amaba
Siempre y cuando fuera eterno como el Sol
Me gustaba Julieta
Cuando la llevaron a vivir con sus abuelos
Cuando dejó de ir a clases con su hermana
Cuando una tarde como cualquier tarde gris
Se me fue lejos
Lejos más allá de donde van todos los sueños
Que han venido desde entonces y esta noche
Me repiten que de niño y en las tardes
Me gustaba Julieta
Eduardo Anaya
Bellísima canción y el video es hermoso, me recuerda a mi hija Julieta que se encuentra a muchos, muchos kilómetros de mí. Me hizo llorar y recordar los bellos momentos que pasé con mi hija escuchando ésta canción, recuerdo que me decía: "¿papi, ésa canción tu la hiciste para mí?" ¡¡Si hijita, ésta canción es para tí!!
"¡¡Pónla otra vez papi!!"
Omar Fuantos Sanchez
No mames Eduardo, me estrujaste el corazón compa. Dios cuide a tu hija.
Lorena López
Que hermoso recuerdo, me conmovió tanto...todo lo que encierra una canción, cada quien tiene una historia y la tuya es muy bella!!
Angeles Miranda
Sobre todo lo que entiendo ❤️
Janeth Coronado
Busca atu hija Eduardo
luisa gabino
Que lindo ❤
Jessika Reyes
Vaya ahora que la ausencia de Julieta Yunuen mi hija, agradezco la existencia de está obra de arte, está dónde nada duele, donde la tierra florece y las lágrimas alcanzan el cielo.
Oscar Gómez
Letra
Las noches son un mar de oleaje torvo
Que a veces me trae recuerdos
Y qué recuerdos los que vuelan esta noche
De donde hace tantos años
Se habían quedado durmiendo
Recuerdos que me van llegando a oleadas
Y sugieren otros tiempos
Tiempos de más
Facilidad es la palabra que hoy me falta
Y que hace tanto no comprendo
No tengo más que un vago
Sentimentalismo dulce y triste pero viejo
Viejo como el viejo sabor de viejas lágrimas
Y viejo como el muro de su casa
Donde aparecía corriendo
De la mano de su hermana
Cuando la estaba queriendo
Más que a todo lo que quise y sobre todo
Lo que entiendo que quiere alguien con diez años
Cómo me gustaba Julieta
En ese entonces todo venía en otros nombres
Desde el amarla en secreto
Hasta el vivir con la confianza en que me amaba
Tras de sus ojos risueños
Siempre se resumía en la frase acostumbrada
Y para mí, todo lo envolvían tres palabras
Ciertas como la verdad
Me gustaba Julieta
Cuando iba mirando a cualquier sitio sin hacerlo
Cuando imaginaba y se peinaba los cabellos negros
Negros como noches y largos
Y largos como inviernos que nunca acababan
De estar cerca ni estar lejos
Solo y tan solo a mi lado
Y a mi lado les recuerdo
Me gustaba Julieta
Cuando imaginaba que le amaba de hace tiempo
Cuando me escribió que era su amor
Cuando lo entiendo y además cuando como hoy lo rememoro
Dulce y triste como lágrimas y besos
De mejilla y de la infancia y de hace mucho tiempo atrás
Me gustaba Julieta
Cuando murió su papá y se lo dijeron
Cuando en la sorpresa soltó el llanto
Y el cuaderno en donde decía que me amaba
Siempre y cuando fuera eterno como el Sol
Me gustaba Julieta
Cuando la llevaron a vivir con sus abuelos
Cuando dejó de ir a clases con su hermana
Cuando una tarde como cualquier tarde gris
Se me fue lejos
Lejos más allá de donde van todos los sueños
Que han venido desde entonces y esta noche
Me repiten que de niño y en las tardes
Me gustaba Julieta
QF Susan García
Hermosa canción y bella voz la de Fernando Delgadillo. lamentablemente ya no hay canciones así y esta generación se pierde de canciones tan bellas como esta.
eduardo guzman
Maestro!!!! Me paro de pie y me quito el sombrero, es increíblemente magistral la forma de darle vida a esta excelente canción, es verdaderamente satisfactorio y de gran orgullo apreciar la creatividad y talento que puede llegar a tener una persona, te agradezco enormemente el placer de disfrutar tu trabajo, es indispensable que gente como tu sea conocida y reconocida, te felicito por este impecable trabajo y te suplico continúes realizando proyectos.