Amar Y Vivir
Fernando Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que te amo, vida mía?
¿Por qué no he de decirlo
si tú hundes tu alma
con el alma mía?
Que importa si después
me ven llorando un día
diré que te quiero mucho todavía.
Se vive solamente una vez,
hay que aprender a querer y a vivir,
hay que saber que la vida se aleja
y nos deja llorando quimeras.
No quiero arrepentirme después
de lo que pudo haber sido y no fue,
quiero gozar esta vida
teniendote cerca de mi hasta que muera.
The lyrics to Fernando Fernández's song "Amar y Vivir" are a heartfelt plea to the singer's lover to allow him to express his love for her openly. He asks why he should not be able to share his love with the world, especially since she has intertwined her soul with his. Despite the possibility of being seen crying on a day when his feelings may overwhelm him, he affirms that he will still declare his love for her passionately. The lyrics suggest that life is fleeting and that we must learn to love and live fully, as it is essential to savor and cherish every moment as it passes. He insists that he does not want to live with regrets of what could have been, and desires to enjoy his life alongside his love until he breathes his last.
The song's lyrics provide a powerful insight into the singer's emotions, which are filled with love, passion, and longing. It speaks to the importance of reveling in life and seizing every opportunity that comes our way, while also highlighting the importance of expressing love to those who matter to us. The song's tone and melody highlight the critical nature of love's impact on our lives, and it is a universal message of hope and inspiration.
Line by Line Meaning
¿Por qué no han de saber
que te amo, vida mía?
Why shouldn't they know
that I love you, my life?
¿Por qué no he de decirlo
si tú hundes tu alma
con el alma mía?
Why wouldn't I say it
if your soul sinks with mine?
Que importa si después
me ven llorando un día
Si acaso me preguntan,
diré que te quiero mucho todavía.
What does it matter if they see me crying one day
If they ask me, I'll say, I still love you very much.
Se vive solamente una vez,
hay que aprender a querer y a vivir,
hay que saber que la vida se aleja
y nos deja llorando quimeras.
You only live once,
You have to learn to love and live,
You have to know that life slips away
And leaves us crying for illusions.
No quiero arrepentirme después
de lo que pudo haber sido y no fue,
quiero gozar esta vida
tenindote cerca de mi hasta que muera.
I don't want to regret
What could have been and wasn't
I want to enjoy this life
With you close to me until I die.
Contributed by Brody R. Suggest a correction in the comments below.