Hipócrita
Fernando Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
yo no te voy a fallar
yo voy a ser leal
Están mal hipócritas
llevan y traen, y no afectan sus criticas
cuando me ven de frente me vienen a saludura
pobre de mi, por que el que no es sincero
entre comillas roncan, de que son tus panas
y en tus problemas no se han visto nunca
de que son tus hermanos, de que son bravos
de que que meten mano, de que yo yo yoyoooo
Mira estúpido es temprano
yo estoy muy grande para esos cuentos, no creo en amigos falsos
pero me entretengo el momento, que siento que mienten
y son miradas lo delatan, por ustedes piensan que me duermen
y se olvidan que soy Tempo
Quien eres tu para criticarme y decir lo que me conviene
cuando ninguno de ustedes tiene lo que Tempo tiene
no jodan más, dejen la envidia que ustedes no me mantienen
yo solo me estoy viviendo, lo que soñé desde nene
Nada de lo que haga, podrá tumbar mis paredes
y me rió siempre con los comentarios en las redes
dicen que el que nada debe, nada teme
por que la realidad el que siempre habla, es el menos pueden
Están mal hipócritas
llevan y traen, y no afectan sus criticas
cuando me ven de frente me vienen a saludura
pobre de mi, por que el que no es sincero
me apuñala y en sus lenguas quedo Ok! De modo que tu eras mi supuesto amigo en todo
en las buenas si, pero en las malas me diste de codo
mejor sigo solo, o me hace falta u amistad
eres la moneda que se esconde detrás de la verdad
Un doblado, un hipócrita, un falso interesado
tu mereces vivir, tu lo que eres es un prestado
ah y en quien confías tu, estoy hablando con usted
ahora mira a tu alrededor, confías en lo que tu ves
Vamos a apostar, lo que tu quieras apostar
de que en tu corrillo, pronto alguien va a traicionarte
va a ser e que menos, que tu pienses que lo haría
el que tu dices, ese nunca me traicionaría
Ese puede ser el candidato perfecto para un plan traición
un plan que se llevara a acabo por la ambición
harán una conspiración en combinación
intentarán como sea quedarse con tu posición
Están mal hipócritas
llevan y traen, y no afectan sus criticas
cuando me ven de frente me vienen a saludura
pobre de mi, por que el que no es sincero
me apuñala y en sus lenguas quedo Estuve un día entero como el carpintero
construyendo pensamientos y desahogándome en un cenicero
maquinando en mi mente haber quien va traicionarme a mi
quien siento odiarme o a quien tengo que apartar de mi
Muy difícil de saberlo a veces por la forma en que se pintan
hay que ser bastante cauteloso y sacarlos con pinzas
al que no este buena tinta y leal, al que te dio de comer
cuando estuviste mal
Y otra vez esta mal y no quieres reconocer
que te vas a cortar la mano, que te dio de comer
hay tantas cosas que se pueden hacer para estar arriba
pero darle así, por que así al que te dio la vida
Tu no vales nada si actúas como esos
que vende su familia por un par de pesos
si tu eres de eso yo te pienso estar de otra manera
por que el dinero no puede comprar una amistad sincera
Confianza me queda muy poca
un mano me corta la otra
si los nervios y a mi me traicionan
no voy a confiar en una persona
Confianza me queda muy poca
un mano me corta la otra
son los nervios y a mi me traicionan
voy a confiar en ti
The song "Hipocrita" by Fernando Fernández speaks about the issue of hypocrisy in friendships. The singer addresses a supposed friend, urging them to trust him because he will be loyal unlike other hypocritical friends who criticize him behind his back but pretend to befriend him in front of him. Fernando Fernández highlights the pain that comes with being betrayed by someone who is not sincere and cannot be trusted.
The singer goes on to call out the fake friends who claim to be loyal but refuse to stand by him in his time of need. He emphasizes that he is too old for fake friendships and directly confronts his supposed friend, telling them that they are not truly loyal. Fernando Fernández complains about the betrayal and the hurt that comes with it by stating that he feels alone and betrayed by those he thought were his genuine friends.
The singer also highlights the role of envy in these fake friendships. He explains that the fake friends always criticise him but never seem to have any tangible achievements of their own. Fernando Fernández expresses his determination to keep on building and succeeding, despite the negative comments and betrayals. He emphasises the importance of genuine friendships over money and material things.
Line by Line Meaning
Amigo mío, confía en mi
I am your friend, trust me, I will be loyal and won't let you down
Están mal hipócritas
Hypocrites are wrong
llevan y traen, y no afectan sus criticas
They gossip behind your back and their opinions don't matter
cuando me ven de frente me vienen a saludura
When they see me they act like they're my friends
pobre de mi, por que el que no es sincero
Poor me, because he who's not sincere
me apuñala y en sus lenguas quedo
Stabs me in the back and spreads rumors about me
Y esos son los que supuestamente
And those are the ones who supposedly
entre comillas roncan, de que son tus panas
In quotation marks, they brag that they are your buddies
y en tus problemas no se han visto nunca
But they've never been there when you had problems
de que son tus hermanos, de que son bravos
They claim to be your brothers and brave
de que que meten mano, de que yo yo yoyoooo
They say they are quick to act but it's all talk
Mira estúpido es temprano
Listen fool, it's early
yo estoy muy grande para esos cuentos, no creo en amigos falsos
I am too old for those stories, I don't believe in fake friends
pero me entretengo el momento, que siento que mienten
But I get entertained in the moment, when I feel that they lie
y son miradas lo delatan, por ustedes piensan que me duermen
Their looks give them away, they think they can fool me
y se olvidan que soy Tempo
But they forget that I am Tempo
Quien eres tu para criticarme y decir lo que me conviene
Who are you to criticize me and tell me what's best for me
cuando ninguno de ustedes tiene lo que Tempo tiene
When none of you have what Tempo has
no jodan más, dejen la envidia que ustedes no me mantienen
Stop bothering me, leave the envy behind, you don't support me
yo solo me estoy viviendo, lo que soñé desde nene
I am just living what I dreamed of since I was a child
Nada de lo que haga, podrá tumbar mis paredes
Nothing that I do can bring down my walls
y me rió siempre con los comentarios en las redes
And I always laugh at the comments on social media
dicen que el que nada debe, nada teme
They say that he who owes nothing, fears nothing
por que la realidad el que siempre habla, es el menos pueden
Because in reality, the one who talks the most is usually the weakest
Ok! De modo que tu eras mi supuesto amigo en todo
Okay! So you were my supposed friend in everything
en las buenas si, pero en las malas me diste de codo
In good times yes, but in bad times you left me hanging
mejor sigo solo, o me hace falta u amistad
I'd rather go it alone, I don't need fake friends
eres la moneda que se esconde detrás de la verdad
You are the coin that hides behind the truth
Un doblado, un hipócrita, un falso interesado
A fake, a hypocrite, a false interest
tu mereces vivir, tu lo que eres es un prestado
You deserve to live, you are just temporary
ah y en quien confías tu, estoy hablando con usted
And who do you trust? I'm talking to you
ahora mira a tu alrededor, confías en lo que tu ves
Look around you now, do you trust what you see
Vamos a apostar, lo que tu quieras apostar
Let's bet, whatever you want to bet
de que en tu corrillo, pronto alguien va a traicionarte
That someone in your circle will soon betray you
va a ser e que menos, que tu pienses que lo haría
It will be the last person you would think of
el que tu dices, ese nunca me traicionaría
The one you say would never betray me
Ese puede ser el candidato perfecto para un plan traición
That one could be the perfect candidate for a betrayal plan
un plan que se llevara a acabo por la ambición
A plan that is fueled by ambition
harán una conspiración en combinación
They will conspire together
intentarán como sea quedarse con tu posición
They will try to take your place by any means necessary
Estuve un día entero como el carpintero
I spent a whole day like a carpenter
construyendo pensamientos y desahogándome en un cenicero
Building thoughts and expressing myself through a cigarette ashtray
maquinando en mi mente haber quien va traicionarme a mi
Thinking in my mind, who will betray me
quien siento odiarme o a quien tengo que apartar de mi
Who hates me or who do I have to distance myself from
Muy difícil de saberlo a veces por la forma en que se pintan
It's very difficult to know sometimes because of the way they portray themselves
hay que ser bastante cauteloso y sacarlos con pinzas
We have to be very cautious and handle them with care
al que no este buena tinta y leal, al que te dio de comer
To the one who is not good ink and loyal, to the one who fed you
cuando estuviste mal
When you were in a bad place
Y otra vez esta mal y no quieres reconocer
And once again you are in the wrong and don't want to admit it
que te vas a cortar la mano, que te dio de comer
That you will bite the hand that fed you
hay tantas cosas que se pueden hacer para estar arriba
There are so many things you can do to succeed
pero darle así, por que así al que te dio la vida
But treating the one who gave you life like this, why do it
Tu no vales nada si actúas como esos
You are worth nothing if you act like them
que vende su familia por un par de pesos
Those who sell their families for a couple of dollars
si tu eres de eso yo te pienso estar de otra manera
If you are one of them, I will think differently of you
por que el dinero no puede comprar una amistad sincera
Because money cannot buy a sincere friendship
Confianza me queda muy poca
I have very little trust left
un mano me corta la otra
One hand washes the other
si los nervios y a mi me traicionan
If my nerves betray me
no voy a confiar en una persona
I won't trust any person
Confianza me queda muy poca
I have very little trust left
un mano me corta la otra
One hand washes the other
son los nervios y a mi me traicionan
If my nerves betray me
voy a confiar en ti
I will trust you
Contributed by Isabella S. Suggest a correction in the comments below.
@pedroarana587
Que hermosa canción , de la época de mis padres ,, gracias señores por colgarla , un abrazo desde Lima Perú !!!
@horaciomont3158
El Crooner de México. Una de las mejores voces de la época. Todas las canciones las interpretaba de lujo. Para mi gusto un gran cantante y actor además..
@Drjamesaq2
Cancion interpretada por una voz unica, Fernando Fernandez. Tambien por Antonio Badu, por la cantante mexicana nacida en Texas, Chelo Silva. Tambien por el merenguero Alex Bueno.
@GuadalupeRodriguez-ud2jm
Bellas canciones, y actores y cantantes y guapos románticos. Que envidia no haber vivido esa época, lo mismo la actrices unas damas bellas elegantes naturales sin caer en lo vulgar.simplemente bella época.
@tristanemmanuel5670
La canción que tanto le gustaba a mi abuelo 😔
@josepincayromero1487
Mis recuerdos se trasladan a los primeros años de vida, a mi adorada y recordada madre le fascinaban las sentidas y delicadas de Fernando Fernandez
@evamarquezquintana92
Recuerdos inolvidables melodías bellísimas
Interprete incomparable
@maryrios2324
Hermosa canción y que guapo Fernando Fernández,son canciones que llegan al corazon
@teresachavez4020
Hermosa interpretación desde qué era yo pequé la escuchaba
@carlosmurillocervantes4592
Una de las mejores voces, sino es que la mejor, de la época de oro del bolero.