"A native of simple and acoustic sounds, attached to the legacy of Cash and with shades of Iron & Wine or BRMC. He sometime "manages to be intimate, sometimes even autobiographical and project images that take us back to road trips with tangled hair by the wind, or guide us through our rooms in a sunny afternoon." Daniela Valdes, www.suena.cl
"[From] folk to chamber to warm rock road songs" Andrés Acevedo, mus.cl
nadadora
Fernando Milagros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
para saber si la sal
seca el desierto infinito
o viene del fondo del mar
No necesito respuestas
del que ya las supo dar
no necesito disfracez
No necesito una iglesia
Para sentarme a llorar
no necesito mas redes
para ir a pescar
Quiero quitar las espinas
de esta mugre de ciudad
Quiero curar tus heridas
para que puedas nadar
Y mira la noche más grande
y no la pudimos ver
se acabó el cuento que nunca
quisiste creer
No necesito palabras
para saber lo que soy
feliz si me sigue mi sombra
sabe donde voy
In the song "Nadadora" by Fernando Milagros, the singer expresses his aversion towards social conventions and his indifference towards expectations and labels. He explains that he does not require any labels to identify the difference between the salt that dries up the infinite desert and the one that comes from the sea. Furthermore, he does not need answers from those who have already given them or wear any masks to escape the society's norms. He does not require a church to sit and cry nor more networks to go fishing.
The artist, in the song, aims to remove the thorns of the city's filth and heal the wounds of his beloved one so that she can swim in the waters freely. He emphasizes the importance of being conscious of one's emotions and identity rather than relying on the typical societal assumptions. The lyrics remind the listeners that an individual's true happiness comes from recognizing oneself rather than seeking validation from society.
Line by Line Meaning
No necesito etiquetas
I don't need labels to understand if the salt is coming from the bottom of the sea or drying an infinite desert.
para saber si la sal
to know if the salt
seca el desierto infinito
dries up the infinite desert
o viene del fondo del mar
or comes from the bottom of the sea
No necesito respuestas
I don't need answers
del que ya las supo dar
from the one who already knows them
no necesito disfracez
I don't need disguises
para escapar
to escape
No necesito una iglesia
I don't need a church
Para sentarme a llorar
to sit and cry
no necesito mas redes
I don't need more nets
para ir a pescar
to go fishing
Quiero quitar las espinas
I want to remove the thorns
de esta mugre de ciudad
from this city dirt
Quiero curar tus heridas
I want to heal your wounds
para que puedas nadar
so you can swim
Y mira la noche más grande
And look at the biggest night
y no la pudimos ver
and we couldn't see it
se acabó el cuento que nunca
the story that you never
quisiste creer
wanted to believe is over
No necesito palabras
I don't need words
para saber lo que soy
to know who I am
feliz si me sigue mi sombra
happy if my shadow follows me
sabe donde voy
and knows where I'm going.
Contributed by Jackson T. Suggest a correction in the comments below.
@angelicabudin1949
Me gusta esta canción. Lo recuerdo junto a Philipina Bitch, como telonero de Yann Tiersen, tocándola con una energía que fascinaba.
@Pauladriana1
Mira que recién vengo a descubrir esta canción, parece que las pistas se me van develando poco a poco, como un susurro del universo.
@Martin-ir7gu
Nahual también es pedazo de tema 👌👌
@SENUVAL
mansa letra.
@Unadanifeliz
Se parece a una canción de bob dylan ❤
@jercamvector601
Subliminal! 💐 Namaste!!! 😻
@karolnewfolk
Milagros <3
@vishoot360
Me gusta esta canción, pero su letra me deja con dudas, realmente no se que quiere decir