HABIBI
Fero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jane bo shume vite prej kur s'jena pa
Keto menime vec prej zemres s'jane nal
T'kom dhone menime qe me t'nal e une me ardh
Para fames, para pares jemi dasht
Njeka ondrren se tjeter zgjidhje s'pashe
Kur i bona krejt qado t'mire pashe
Qe po nina hala zbrazet
Se e prishem qado qe e nisem bashke
Se din ti qysh po nina pafat
Se e prishem qado qe e nisem bashke
Sikur ate dite, sikur ate nate
Shpresa jem o hala gjalle
Sikur ate dite, sikur ate nate
Hala t'pres une ty me ardh
Habi-bi-bi-bi-bi-bi-bi, ma more ti cdo sen
Habi-bi-bi-bi-bi-bi-bi, ma more ti cdo sen
Habi-bi-bi-bi-bi-bi-bi, ma more ti cdo sen
Habi-bi-bi-bi-bi-bi-bi, ma more ti cdo sen
Ma more ti cdo sen e cdo sen ta boj hallall๏ธ
Ma more ti cdo sen, t'kom dasht like my mama
Ty per qejfi une t'pata
E pi zemre une t'deshta๏ธ
Ty per vete une t'dashta
Me jetu vec tu u desht na
Sikur ate dite, sikur ate nate
Shpresa jem o hala gjalle
Sikur ate dite, sikur ate nate
Hala t'pres une ty me ardh
Habi-bi-bi-bi-bi-bi-bi, ma more ti cdo sen
Habi-bi-bi-bi-bi-bi-bi, ma more ti cdo sen
Habi-bi-bi-bi-bi-bi-bi, ma more ti cdo sen
Habi-bi-bi-bi-bi-bi-bi, ma more ti cdo sen
Habibi, Habibi, [?]
Habibi, Habibi, [?]
The lyrics of Fero's song Habibi express the longing and affectionate memories towards a loved one. In the opening lines, the singer reflects on how much they miss and long for the person they address as "Habibi" (which translates to "my love" in Arabic). The singer acknowledges the many years that have passed since they last saw each other and declares that their feelings have not faded away, as memories of the loved one are still deeply rooted in their heart. The singer also expresses gratitude for the happy times shared together before they separated, such as when they were both driven by love for each other and not material possessions or family pressure. The chorus, which repeats the phrase "Habi-bi-bi-bi-bi-bi-bi, ma more ti cdo sen," enhances the sentiment of how much the singer values the person they miss and would do anything to be with them again.
Throughout the song, the imagery of day and night is used to reflect how the singer's hope and love for Habibi remain alive even in the darkest of moments. They express that they are eagerly waiting for the day when they will be reunited again, suggesting that their love is steadfast and worth fighting for. In the end, the song concludes with the repetition of "Habibi" and the words "Ta boj hallall" ("I bless it"), conveying the sincerity of the singer's love.
Line by Line Meaning
Kom kujtime, per ty kom shume mall๏ธ๏ธ
I have many memories of you and miss you a lot
Jane bo shume vite prej kur s'jena pa
It's been many years since we last saw each other
Keto menime vec prej zemres s'jane nal
These thoughts come from the heart and are always present
T'kom dhone menime qe me t'nal e une me ardh
I have given you my thoughts and I am coming to you
Para fames, para pares jemi dasht
We loved each other before fame and wealth
Njeka ondrren se tjeter zgjidhje s'pashe
There was no other solution but to break the barrier
Kur i bona krejt qado t'mire pashe
When I saw all the good things in you
Qe po nina hala zbrazet
I'm still feeling empty inside
Se din ti qysh po nina pafat
You don't know how I suffer
Se e prishem qado qe e nisem bashke
We ruined what we started together
Sikur ate dite, sikur ate nate
Like that day, like that night
Shpresa jem o hala gjalle
My hope is still alive
Hala t'pres une ty me ardh
I still wait for you to come
Habi-bi-bi-bi-bi-bi-bi, ma more ti cdo sen
My beloved, you take everything from me
Ma more ti cdo sen e cdo sen ta boj hallall๏ธ
You take everything from me and I do it all for you
T'kom dasht like my mama
I love you like my mother
Ty per qejfi une t'pata
I wanted you for my happiness
E pi zemre une t'deshta๏ธ
I loved you with all my heart
Ty per vete une t'dashta
I loved you for yourself
Me jetu vec tu u desht na
Living without you is failing for me
Habibi, Habibi, [?]
My beloved, my beloved
Habibi, Habibi, [?]
My beloved, my beloved
Writer(s): Arijan Haxhixhemajli, Feronit Shabani, Kico
Contributed by Zoe Y. Suggest a correction in the comments below.
@traveltogether4304
I donโt understand this song, but I love to listen this song from Italy ๐ฎ๐น Pakistan ๐ต๐ฐ๐ค๐ซ๐ฅฐ
@thecritic7355
THE BEAT GOES HARD AF
@furasaliofficial6183
Fiero di ascoltare Fero โ๐ฎ๐นโ
@ruzhdihaxhiu3451
Fero 2019 ๐ฅ
Fero late 2019/2020 ๐คทโโ๏ธ๐ค
@kristiananushi4867
Super hit edhe pa e ndegju ๐ฅ๐ฅ๐ฅโค๏ธโค๏ธ...
@burbuqekafexholli3641
Fero E ke vulos me qet kang Free๐ฅโ๏ธโ๏ธโ๏ธ
@alviberati7963
Fero te lutem nxirr nje kenge per ne fansat e tu qe te duam shum ๐
@klementinagjini7137
Kenge shum e bukur fero โคโคโคโค๐๐๐๐je shum i mir love you ๐๐
@badd.girl8vs373
Best singerโคโค
po te shkon shm edhe keshtu
Po na ka mar shm malli per ate raperin qe u tregon te gjithve kush eshte alles baba . GANG GANGโคโคโคโค๐
@ferofera4618
Se kjo loj asht e alles babes
Alles alles babes