Diki diki
Ferre Gola Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gisele Nzinda capacite ya corpulence evanda
Taylor vandame n'en parlons pas.
Dedicace…

Gisele pourquoi o change ezaleli na yo?
o nourrir nga na espoir
sima okomi o kende nayo
mabe ozo sala nga ehh
eza na ebele ya ba effet
soki o continuer bongo
wana ozo luka liwa ahhh

Tango nga na mipesi corps
Et âme, et esprit Yahvé nde
amour nanga ekomi injoignable

Sans yo naza mbindo nkele
lokola moto ya liboma ehh
Pene nayo nasi nazwuaki forme
pe couleur ya love
Ba cure nyonso ya bolingo
nga na respestaki
love ekomi oloba lisusu
qu'ozalaka incurable

Facon yo lelisi ngai
koleka kutu ya bébé
oyo basuwi aleli inga eeehh

Zonga noki
baninga bazo flirter nga nazo lala
Kowumela te
Juste un peu d'amour mpo na vivre en paix

Bolingo nayo ebota ehh
bomoto nanga Nzinda
mabe na zalaki kosala
mpo osala bien maman

Na komi guitare desacordée
yaka o accorder nayo ngayi
Nadeige Tomba Bibiche Tomba
Anny Demboooo

Pene nayo nasi na zuaki vie éternelle assurée
mosika nayo nasala examen de conscience
bolingo ezo kende na liwa
Est-ce que eza te
po bolingo Gisele apesaka nanga
tellement elekaki sukali mingi ebelisi nga diabète
Sans yo sort nanga eza nini iii?
Gizelle Nzinda eh

Diabètologue ya amour eza yo
awa nasi na leli leli leli troOop
Miso, monoko baluki makambo
bavandi kimia
motema ezo pleurer
moto ya kokotelango azali te
Na yekola sentiment ya bolingo
na maboko nayo
na absence nayo souci esali rebellion
ekomi ko violer territoire

Souci esi e envaillir motema na ngayi
nga jeune plante nazo banga moyi
yo nde fleuriste na ngai
yaka o securiser ngayi
Gisele ehh Nzinda ehh

Esi nakoma opprimé ya bolingo nayo
okomi tuku tuku jamais andima embouteillage cherie
mama yaka to bongisa ehh

Nga na sengi reconciliation
lokola mwana moke soki azo betama fimbo
loyembo naye na monoko
ezalaka toujours pardon
pardonnez ngai ehhehh

Maboko nayo très tendre
koleka lisala ya soso soki osimbi ngai
nakomaka excité ba diki-diki limbisa nga ehh

Lokola mwana na moke soki azo betama fimbooooo

Gisele Nzinda zala nanu uu
Na esika nangai
Po yo okomi o changer ata ezaleli nayo
Bonaventure Christian Engobo ekomi ko lengisa nga Pardon zala nanu uu
na esika na ngay
Po yo okomi o change ata ezaleli na yo
ba reponse na yo envers ngay ekomi o lengisa nga Pardon zala nanu uuuuh
pardon kotika nga te
Gisele Nzinda ehh

Okota nga ti na makila Nzinda ehh
yo moto osekisaka nga na butu uuh
ba dikidiki osalaka nga Nzinda ehh
soki na kanisi loketo nayo ya tatou
Bruno Deliko ya Jules Siyombele

Gisele Nzinda zala nanu uu
Na esika nangayi




Po yo okomi o changer ata ezaleli nayo
Bonaventure Christian Engobo ekomi ko lengisa nga

Overall Meaning

The lyrics of Ferre Gola’s song, “Diki diki,” touch on themes of love, heartbreak, and forgiveness. The song is most likely centered on Gisele Nzinda, who Ferre addresses directly throughout the song. In the first verse, Ferre talks about Gisele’s full figure, comparing her to famous wrestlers Taylor and Van Damme. He then asks Gisele why she changed and urges her to feed him with hope as she did before. He warns her that if she continues to act distant, she will be the cause of the end of their relationship.


In the second verse, Ferre sings about his struggles with love and how his body, soul, and spirit belong to God, and his love will remain unattainable without God’s help. He compares his love to an impossible journey and says that without the cure of love, he shall remain doomed.


The lyrics of the chorus urge Gisele to come back to him and reject any other suitors that may try to flirt with her. Ferre only requires a little bit of love to live in peace.


In the third verse, Ferre talks directly to Gisele again, asking her to forgive him and make amends. He admits his tendency to rebel when she is absent and how his love is under attack by diabetes. His troubles with love leave him feeling oppressed, but he holds hope for a possible reconciliation with Gisele.


Line by Line Meaning

Gisele Nzinda capacite ya corpulence evanda
Gisele Nzinda's body size is impressive


Taylor vandame n'en parlons pas.
Taylor Vandame's body size is even more impressive


Gisele pourquoi o change ezaleli na yo?
Gisele, why did you change towards me?


o nourrir nga na espoir sima okomi o kende nayo
You gave me hope and now you're distancing yourself


mabe ozo sala nga ehh eza na ebele ya ba effet
You will leave me, it's just a matter of time


soki o continuer bongo wana ozo luka liwa ahhh
If you continue like this, you'll break my heart


Tango nga na mipesi corps Et âme, et esprit Yahvé nde amour nanga ekomi injoignable
My body, soul and spirit are under the control of God, but my love for you is uncontrollable


Sans yo naza mbindo nkele lokola moto ya liboma ehh
Without you I am like a disabled person, helpless as a dead motor


Pene nayo nasi nazwuaki forme pe couleur ya love
Your beauty and love are both incomparable


Ba cure nyonso ya bolingo nga na respestaki love ekomi oloba lisusu qu'ozalaka incurable
All the cures for love that I respected are useless as love is incurable


Facon yo lelisi ngai koleka kutu ya bébé oyo basuwi aleli inga eeehh
You look at me like a baby with a dirty face, that's how much shame and disgust you have for me


Zonga noki baninga bazo flirter nga nazo lala Kowumela te Juste un peu d'amour mpo na vivre en paix
Let's go back to when people used to flirt with me, I just need a little love to live in peace


Bolingo nayo ebota ehh bomoto nanga Nzinda mabe na zalaki kosala mpo osala bien maman
My love for you is like my mother, always there to console me when I am sad


Na komi guitare desacordée yaka o accorder nayo ngayi Nadeige Tomba Bibiche Tomba Anny Demboooo
I found a guitar out of tune, I asked Nadeige, Tomba, Bibiche and Anny Dembo to tune it for me


Pene nayo nasi na zuaki vie éternelle assurée mosika nayo nasala examen de conscience bolingo ezo kende na liwa Est-ce que eza te po bolingo Gisele apesaka nanga tellement elekaki sukali mingi ebelisi nga diabète Sans yo sort nanga eza nini iii? Gizelle Nzinda eh
Your beauty assures me of eternal life, your music makes me question my actions, is my love for Gisele so intense that it will give me diabetes? What is my fate without her? Gizelle Nzinda.


Diabètologue ya amour eza yo awa nasi na leli leli leli troOop Miso, monoko baluki makambo bavandi kimia motema ezo pleurer moto ya kokotelango azali te Na yekola sentiment ya bolingo na maboko nayo na absence nayo souci esali rebellion ekomi ko violer territoire
You are an expert in love diabetes, it's too much. Mind and heart are in conflict, there are chemical imbalances that break my heart, there are no compromises in love, in your absence I am a rebel and I am ready to cross any limits.


Souci esi e envaillir motema na ngayi nga jeune plante nazo banga moyi yo nde fleuriste na ngai yaka o securiser ngayi Gisele ehh Nzinda ehh Esi nakoma opprimé ya bolingo nayo okomi tuku tuku jamais andima embouteillage cherie mama yaka to bongisa ehh
This anxiety is attacking my soul, like a young plant that is thirsty for water, you are my florist and you secure me, Gisele Nzinda. This oppression from your love can never be avoided, it's like an unstoppable traffic jam, dear mother, please help me.


Nga na sengi reconciliation lokola mwana moke soki azo betama fimbo loyembo naye na monoko ezalaka toujours pardon pardonnez ngai ehhehh
I am looking for reconciliation like a little child who has lost his way and seeks forgiveness, please forgive me.


Maboko nayo très tendre koleka lisala ya soso soki osimbi ngai nakomaka excité ba diki-diki limbisa nga ehh
Your hands are very tender, touch me gently so that I can get excited, your gracious touch awakens me.


Lokola mwana na moke soki azo betama fimbooooo Gisele Nzinda zala nanu uu Na esika nangai Po yo okomi o changer ata ezaleli nayo Bonaventure Christian Engobo ekomi ko lengisa nga Pardon zala nanu uu na esika na ngay Po yo okomi o change ata ezaleli na yo ba reponse na yo envers ngay ekomi o lengisa nga Pardon zala nanu uuuuh pardon kotika nga te Gisele Nzinda ehh
Like a little child who has lost his way and seeks forgiveness. Gisele Nzinda is mine at heart, at least for now. If you want to change that, Bonaventure Christian Engobo intervenes to ask for my forgiveness, forgive me. I am waiting for your response with patience, please forgive me, Gisele Nzinda.


Okota nga ti na makila Nzinda ehh yo moto osekisaka nga na butu uuh ba dikidiki osalaka nga Nzinda ehh soki na kanisi loketo nayo ya tatou Bruno Deliko ya Jules Siyombele Gisele Nzinda zala nanu uu Na esika nangayi Po yo okomi o changer ata ezaleli nayo Bonaventure Christian Engobo ekomi ko lengisa nga
I heard about you through Nzinda, you are driving me crazy. The people around me are talking about you and it's making me dizzy. If I can resist the temptation of all this, Bruno Deliko and Jules Siyombele, it's because Gisele Nzinda is mine at heart, at least for now. If you want to change that, Bonaventure Christian Engobo intervenes to ask for my forgiveness.




Contributed by Hudson I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@livemaisha4613

2024 vous êtes là? Ferre la plus belle voix de tout le temps

@saibekabila0418

Qui est là en 2024 ?

@joelokova254

Comme dans le passé, la chanson n'a pas perdu sa faveur. Bravo Ferre Gola 2023.

@josianemoliso4490

Vraiment🎉❤❤❤

@adonaituma3145

Vraiment nous sommes la

@adonaituma3145

12 August 2023

@user-pg2lx9wp2i

❤🎉

@mariambaya1843

Vraiment🎉❤

@nidrechebite6383

Nous sommes en 2024 mais cette chanson fais encore chavirer mon cœur ❤ ❤ ❤

@lisankulu9102

Je ne sais pas j'ai toujours envie de pleurer en écoutant le son après 12ans😭😭😭quelle profondeur (in mémorial dad)

More Comments

More Versions