Je t'attend
Ferre Gola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sans l′amour, la vie ne vaut rien
Vita Dikando l'enfant mystère
Michel Panzu
Ferre Gola Mister LovaLova
Dédicasse
Litanga mvula ekangamaka jamais na espace dans le vide Vita Dikando
Destination na nga y′amour s′epayi na yo
Po namikaba nzoto mobimba na ngi epa na yo
Michel Panzu (Edo Muzamba)
Yo na courage ya papa bébé
Ata ba tiaka nga te na mulongo ya ba nzete
Na de cassis na se ya nzete ya manga
Nakobotela yo ba mbuma ya elengi
Yo pe nzete y'amour na ngaï Vita eh
Nakopesa ata mopepe ya malili, p′obombaka soki moyi engali makasi
Michel Panzu
Yo na courage ya papa yaya eh
Eloko eleki yo na molayi soki olingi osimba
Jamais okobakisa mvula na bomoyi na yo
Bapesaka se oyo oza na ngo
Nga napesi se motema na nga Michel
Ndenge olobi olongwa na motema na ngai
Wana olukeli nga liwa Vita
Oy'o lingi nga ya ngo plaisir na nga eleleki Vita Dikando
Esengo′a moyibi Jésus apesaki visa ya paradis na droit
Michel Panzu, moi j'aime bien l′amour Santia
Oy'o lingi nga, ya ngo plaisir nga eleleki Vita Dikando
Esengo'a moyibi Jesus apesaki visa ya paradis na droit
Michel Panzu, moi j′aime bien l′amour Santia
Dédicaces
Senga ye bo bina akoboya té po Rumba eza elengi
Honorable Serge kayembe, Nana lutula
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Nazozela yo, nazozela yo
Nazozela yo, nazozela yo
Na si nalateli yo eh ndenge olingaki
Simbura nalateli yo eh ndenge olingaka
Déodorant napompele yo eh ndenge olingaka
Nazozela yo eh po nalelisa yo (okobosana nzela ya ndako)
Bato bayebaki biso mibale bakoma koseka nga
Tala ye kuna mwasi akima ye akoma kokundo nzoto
Zongela ngaï nalingi yo, kosala nga boye té nakoya kokufa
Kuna epay'ozali, Dodo Wetchi azali
Kasi comportement na nga ekotikala obe moko ya ngaï)
Ndenge oyebi nakobosana te kombo na yo Pipo Zenga
Nakobosana te kombo na yo Loris la Congolaise
Nakobosana te kombo na yo eh Muze
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Nazozela yo, nazozela yo
Nazozela yo, nazozela yo
Na si nalateli yo eh ndenge olingaki
Toko mela tii te?
Pamela sexy, Francine Mondabe, Carmene mu congomani
Ngai ye yo te, nasi na telemi drapeau eko pepa
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Nazozela yo, nazozela yo
Nazozela yo, nazozela yo
Na si nalateli yo eh ndenge olingaki
Simbura nalateli yo eh ndenge olingaka (ya pembe)
Déodorant napompele yo eh ndenge olingaka (mama)
Nazozela yo eh po nalelisa yo
Roger Sita, Alphone Diazenza
Nazozela yo, nazozela yo
Nazozela yo, nazozela yo
Na si nalateli yo eh ndenge olingaki (ouais)
Simbura nalateli yo eh ndenge olingaka (mama)
Déodorant napompele yo eh ndenge olingaka
Nazozela yo eh po nalelisa yo (Djo djo Kama)
Yo tika-tika ngaï na océan sans support
O prometaki nga okoyela nga sauvetage, otiki nga
Kiki Lengo, Papy Muya
Mama eh Constant Molende okomisi nga papier likolo ya mayi
Nakomi′o tepa-tepa destination na nga inconnu
Covo Masola, Tati luyindula, Ignace Mangala
Dédicace
The song 'Je t'attend' by Ferre Gola is a love song that emphasizes the importance of love in life. The lyrics touch on the mysterious child Vita Dikando, who seems to be a symbol of the singer's love interest. The lyrics highlight that without love, life is meaningless, and love is the very essence of life. The importance of courage is also emphasized, likely referring to the courage needed to pursue love and make it last.
The lyrics then touch upon the complexities of love, the destination it leads to, and the importance of commitment. The role of family and friends is also mentioned, highlighting the need for their support in navigating the highs and lows of a romantic relationship. The repetition of the phrase 'Kitsangalanga na kotela ya mofube' could be interpreted as a plea for help or guidance in love, emphasizing the need for support in matters of the heart.
In all, the song 'Je t'attend' by Ferre Gola highlights the importance of love in life and the need for courage, commitment, and support in making love last. It's a beautiful, soulful song that touches on the complexities of romantic relationships.
Line by Line Meaning
L′amour c'est le sens de la vie
Love is the meaning of life
Sans l′amour, la vie ne vaut rien
Without love, life is worthless
Vita Dikando l'enfant mystère
Vita Dikando, the mysterious child
Michel Panzu
Michel Panzu
Ferre Gola Mister LovaLova
Ferre Gola, the Mister LovaLova
Dédicasse
Dedication
Litanga mvula ekangamaka jamais na espace dans le vide Vita Dikando
The rainy season never stops in the void of Vita Dikando
Soki litang'elongwe likolo na mapata, destination na ngo toujours na mabele
If the beginning is lost in the middle, the destination will always be in doubt
Destination na nga y′amour s′epayi na yo
My destination of love is wherever you are
Po namikaba nzoto mobimba na ngi epa na yo
So that I can offer you my whole heart and be close to you
Michel Panzu (Edo Muzamba)
Michel Panzu (Edo Muzamba)
Yo na courage ya papa bébé
You have the courage of a father, baby
Ata ba tiaka nga te na mulongo ya ba nzete
Even when they fail to support me in the battle of life
Na de cassis na se ya nzete ya manga
I will stand firm like a cassava stem
Nakobotela yo ba mbuma ya elengi
I entrusted you with the keys of my heart
Yo pe nzete y'amour na ngaï Vita eh
You are also the stem of my love, Vita
Nakopesa ata mopepe ya malili, p′obombaka soki moyi engali makasi
I will give you even the last drop of my strength if the night is too long
Yo na courage ya papa yaya eh
You have the courage of a father, Yaya
Eloko eleki yo na molayi soki olingi osimba
You have everything to succeed if you want to be strong
Jamais okobakisa mvula na bomoyi na yo
Never let your soul be extinguished by the rain
Bapesaka se oyo oza na ngo
They envy what you have
Nga napesi se motema na nga Michel
I give you my heart, Michel
Ndenge olobi olongwa na motema na ngai
Because you knew how to settle in my heart
Wana olukeli nga liwa Vita
So Vita can give me life
Oy'o lingi nga ya ngo plaisir na nga eleleki Vita Dikando
You still want to enjoy yourself with Vita Dikando
Esengo′a moyibi Jésus apesaki visa ya paradis na droit
The joy of Jesus Christ gives you a visa to paradise
Michel Panzu, moi j'aime bien l′amour Santia
Michel Panzu, I really love Santia's love
Dédicaces
Dedications
Senga ye bo bina akoboya té po Rumba eza elengi
Let him who does not know how to dance refrain from judging Rumba
Honorable Serge kayembe, Nana lutula
Honorable Serge Kayembe, Nana Lutula
Kitsangalanga na kotela ya mofube
I dance to the rhythm of the drums
Nazozela yo, nazozela yo
I sing for you, I sing for you
Na si nalateli yo eh ndenge olingaki
I show you that I care, like you wanted
Simbura nalateli yo eh ndenge olingaka
I perfume myself so that you can like me
Déodorant napompele yo eh ndenge olingaka
I apply deodorant so that you can like me
Toko mela tii te?
Are you still not satisfied?
Pamela sexy, Francine Mondabe, Carmene mu congomani
Pamela sexy, Francine Mondabe, Carmen in Congo
Ngai ye yo te, nasi na telemi drapeau eko pepa
I'm not like you, I wrap my flag around my waist
Bato bayebaki biso mibale bakoma koseka nga
People stare at us wherever we go
Tala ye kuna mwasi akima ye akoma kokundo nzoto
But look, a woman is watching him, she still has a beating heart
Zongela ngaï nalingi yo, kosala nga boye té nakoya kokufa
Please understand that I love you, don't make me die alone
Kuna epay'ozali, Dodo Wetchi azali
There is a place you know, Dodo Wetchi is there
Kasi comportement na nga ekotikala obe moko ya ngaï)
But my behavior is not like anyone else's)
Ndenge oyebi nakobosana te kombo na yo Pipo Zenga
Because you know I can't catch up with you, Pipo Zenga
Nakobosana te kombo na yo Loris la Congolaise
I can't keep up with you, Loris la Congolaise
Nakobosana te kombo na yo eh Muze
I can't keep up with you, Muze
Yo tika-tika ngaï na océan sans support
You leave me alone in the ocean without support
O prometaki nga okoyela nga sauvetage, otiki nga
You promised me to rescue me, but you left me
Kiki Lengo, Papy Muya
Kiki Lengo, Papy Muya
Mama eh Constant Molende okomisi nga papier likolo ya mayi
Mommy Constant Molende entrusted me with the identity paper
Nakomi′o tepa-tepa destination na nga inconnu
I'm going slowly to an unknown destination
Covo Masola, Tati luyindula, Ignace Mangala
Covo Masola, Tati Luyindula, Ignace Mangala
Dédicace
Dedication
Writer(s): Bataringe Gola
Contributed by Aaron C. Suggest a correction in the comments below.
@carrolzlumanda863
Qui est derrière toi est l’album où Gola a démontré une performance incroyable!
Ça me met mal à l’aise lorsque les gens d’aujourd’hui critiquent ce monsieur sans jeter un coup d’œil à sa discographie ... comme le monde est méchant !
@priscabangi4293
Moi également très méchant la rdc
@armandkeponme1113
Tu as tout dit mon frère
@filsilanga
Vraiment ❤
@ntetegladysnsunda1578
Parmis ba chanson nangai préféré ya Jésus on ressent l'onction dans la chason qui symbolise la victoire de jésus de nuancé makasi niveau voix du monde entier
@fannykagha8354
Ma chanson, aaaaah Palzuria le multi color
@kouagnbamathieukouame3066
L'UNE DES PLUS BELLES CHANSONS DU PADRE! QUEL DELICE!
@chanceldieuveillembembamie2610
Qui est derrière toi,à cette époque Jésus de nuances le padre Imperator 5 G
@lekatangaisdeloango5311
RUMBA TRAP. BOTAMA GOLOIS OYOKA BILENGI YA RUMBA
@stevembarga7309
Maman na chant