Jugement
Ferre Gola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na miso bolingo elalisaki nga na libana
Nyoso po balobaki naye mabe mingi
Choeur
Na kombo na ngai na zali no sante
Na komi omona pasi pona nini yo kotala te
Cest serre madam muteba
Baya na ngai na mayele, kasi soki bolingo ko troubler eh eh ya ngai
Courant aah bijoux va amour
Africa e sa monene jamais tokaka na bolingo bo oyo pesaka ngai
Yango napesaki yo motema na ngai gerer
Soki obebisinga na bebi obongisi na bongi ezala vatagee ngai nayo Adolphe pe moteba
Motema na ngai eh pa nayo oh oh
Na sala lisusu nini makanisi eh sili nga na bongoo oh oh oh
Banguna batei oh nini oh bosana masoto olakanaki ngai na yo oooh bijoux vangu
Je la mwe na bako nanaka moto boye te
Na maloba bakiza te, dessin ya ata tango a ceder fondre eh kovoma sola
Pourquoi baso boya ngai citation na zuwa ki jugement pa de faut
Mabe eh eh chantele eh tumba
Plait doigt ris pour deux mots
na sont flede pour deux mots
pona boye ba buka basambelelanga likambo ya ye ensim
naye competence ya ba zuzi ya balabala
Na soulever juridiction et competante'
Africa e sa monene jamais tokaka na bolingo bo oyo pesaka ngai
Yango napesaki yo motema na ngai gerer
Soki obebisinga na bebi obongisi na bongi ezala vatage ya ngai nayo
Motema sourire ya muna bezangi lokola mwana bebe baboti sika
Oh yaya yeh chilambwiiina
Oyebisanga soki
Bolingo esili eh
Na zonga nganga mboka baboti ba ngai yo
Mwana moto solo
Eloko te
Oh rose' nayo talia ta sima te
Na moni beti elengi mila zuzwa ebongi te
Bokito bwa mwasi eutaka si na motema
Sandra mwanzaka ngai matoi toi voix tare
Bobosani ba bien fils na ngai nyoso tout eh lela ye vwenge tala sima mwana moto
Adolphe Muteba tala singa zonga motox2
Je me sti ya faux na bankisation nyoso cote contre ngai
The lyrics to Férré Gola's song Jugement highlight the emotions and thoughts of someone facing judgment and criticism from others. The singer refers to some unknown person with the name Moya etongo etani linga na pongi and talks about the miseries he has faced. The singer mentions that even though they have faced a lot of pain and disappointment from their loved ones, they are still there to love them, and they do not hold any grudges or resentment. The chorus talks about the singer's desire to be free from all the judgment and criticism that they have faced and just live their life peacefully.
The singer talks about their struggles with love and the pain it has brought them. They feel like they have been betrayed by someone they loved, and the pain seems to be too much for them to bear. Even though they try to move on, the painful memories keep coming back to them, making it hard for them to deal with the pain. They mention "Africa e sa monene jamais tokaka na bolingo bo oyo pesaka ngai" (Africa never stops talking about the love that hurts me), which may suggest that the singer feels isolated and unsupported in their struggles with love.
The lyrics of Jugement are emotional and deep, reflecting the ups and downs of love and the pain that people face when they feel judged or criticized. The song is a powerful commentary on love and the importance of acceptance and forgiveness in everyone's lives.
Line by Line Meaning
Moya etongo etani linga na pongi
My heart is heavy with sorrow
Na miso bolingo elalisaki nga na libana
My eyes are full of tears from love betrayed
Nyoso po balobaki naye mabe mingi
Everything they said about me was full of lies
Na kombo na ngai na zali no sante
My pride is hurt
Na komi omona pasi pona nini yo kotala te
I wonder why you don't understand me
mawa ya moninga oyo azali
The pride of youth
Cest serre madam muteba
It's serious, Madam Muteba
Baya na ngai na mayele, kasi soki bolingo ko troubler eh eh ya ngai
You come to me with complaints, but love is troubling me
Courant aah bijoux va amour
Electricity, ah, love and jewels
Africa e sa monene jamais tokaka na bolingo bo oyo pesaka ngai
In Africa, love that hurts me is never far away
Yango napesaki yo motema na ngai gerer
That's why I tell you, my heart is difficult to manage
Soki obebisinga na bebi obongisi na bongi ezala vatagee ngai nayo Adolphe pe moteba
If you harm my baby, I will bring Adolphe and Muteba to settle the score
Motema na ngai eh pa nayo oh oh
My heart is beating for you
Na sala lisusu nini makanisi eh sili nga na bongoo oh oh oh
What's the point of keeping secrets when you hide them from me?
Banguna batei oh nini oh bosana masoto olakanaki ngai na yo oooh bijoux vangu
Why did you betray me? You sold my necklace
Je la mwe na bako nanaka moto boye te
I swear, I won't trust anyone again
Na maloba bakiza te, dessin ya ata tango a ceder fondre eh kovoma sola
I can't explain it, the drawing disappears like a melting ice cube
Pourquoi baso boya ngai citation na zuwa ki jugement pa de faut
Why are you bringing up false accusations to judge me?
Mabe eh eh chantele eh tumba
All those lies, let them fall down
Plait doigt ris pour deux mots
Folded fingers, laugh for two words
na sont flede pour deux mots
They are flowers for two words
pona boye ba buka basambelelanga likambo ya ye ensim
To persuade them, I have to reveal their secrets
naye competence ya ba zuzi ya balabala
But I have the competency to handle them
Na soulever juridiction et competante'
I will raise the issue of jurisdiction and competence
Motema sourire ya muna bezangi lokola mwana bebe baboti sika
My heart smiles like a child who just got a toy
Oh yaya yeh chilambwiiina
Oh, yes it's possible
Oyebisanga soki
You tell me if
Bolingo esili eh
Love doesn't exist
Na zonga nganga mboka baboti ba ngai yo
I return to my village, where my children are
Mwana moto solo
A man alone
Eloko te
It's not possible
Oh rose' nayo talia ta sima te
Oh, your rose didn't bloom, it's not ripe yet
Na moni beti elengi mila zuzwa ebongi te
I see the beauty, but it's not time to harvest
Bokito bwa mwasi eutaka si na motema
The fate of a woman is inscribed in her heart
Sandra mwanzaka ngai matoi toi voix tare
Sandra made me lose my voice
Bobosani ba bien fils na ngai nyoso tout eh lela ye vwenge tala sima mwana moto
Comfort the children, all of them, and find them a new father
Adolphe Muteba tala singa zonga motox2
Adolphe and Muteba, come back and settle the score
Je me sti ya faux na bankisation nyoso cote contre ngai
I stand falsely accused and defamed everywhere
Writer(s): Férré Gola
Contributed by Josiah L. Suggest a correction in the comments below.
@patrickekofoofficiel770
Qui sont là en 2024 entrain de savouver la bonne musique de papa hervé
@monsieurwilly-lo3wv
❤
@SergeAntonyOnana-zp5js
Moi
@henocbotossi343
Mon fr c'est ça avec ferre .sa musique n'a rien avoir avec le temps❤❤❤❤
@blaisettemathias5536
Suis là fr
@melchisedekkanga3915
❤❤❤
@CedricOgnimba
Je suis le seul a écouté la bonne chanson de tous les temps.vendredi le 29 mars 2024 . Qui dit le contraire ?
@alexiszaza118
Mon jour anniversaire 🎂 ❤❤❤
@user-vl6cr6sw2d
Qui sont là à Mars 2024?
@wajerbambonda9931
On est là